如果我们连党八股也打倒了，那就算对于主观主义和宗派主义最后地“将一军”，弄得这两个怪物原形毕露，“老鼠过街，人人喊打”，这两个怪物也就容易消灭了。

admin2018-08-11 37

问题如果我们连党八股也打倒了，那就算对于主观主义和宗派主义最后地“将一军”，弄得这两个怪物原形毕露，“老鼠过街，人人喊打”，这两个怪物也就容易消灭了。

选项

答案If we destroy the stereotyped Party writing too, we shall "checkmate" subjectivism and sectarianism and make both these monsters show themselves in their true colours and then we shall easily be able to annihilate them, like " rats running across the street with everyone yelling: Kill them! Kill them!"

解析

转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/H7VYFFFM

本试题收录于： CATTI二级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

随机试题

最新回复(0)

如果我们连党八股也打倒了，那就算对于主观主义和宗派主义最后地“将一军”，弄得这两个怪物原形毕露，“老鼠过街，人人喊打”，这两个怪物也就容易消灭了。

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

Aperson’shomeisasmuchareflectionofhispersonalityastheclotheshewears.Thefoodheeatsandthefriendswithwhom

Ifbeingcarriedoutsuccessfully,theplanwillcompletelychangethetrafficconditionsinthecity.

Aboutfiftyyearsago,plantphysiologistssetouttogrowrootsbythemselvesinsolutionsinlaboratoryflasks.Thescientists

Traditionally,thelargestcorporationshaveoptedforthepassiveapproach,withouteverthinkingabouttheirvisualidentitya

Itwillalsodescribetheconsiderableregulatoryandpoliticalrisksassociatedwithsuchprojects,alongwiththestratagemsd

下面是一段关于亚洲价值与繁荣的讲话。LadiesandGentlemen,WhatvaluesshouldwepursuefortheprosperityofAsiainthenewcentury?1belie

旗袍源自清代满族女性服饰，被誉为中国传统服饰文化的典范。

学生最需要从老师那儿得到的是热情热心和认真负责的态度，而优秀教师之所以为优秀教师，不是靠资格证书，而是靠真心实意地为学生好好服务；这样，所需要的其他各种教学能力也便会自然而然地发挥出来。

子宫脱垂常合并及。重度膀胱膨出常易有症状；若有尿道膨出，还可发生。

男性，35岁，体重60kg，双上肢、躯体、双臀会阴部被硫酸烧伤，伤后20分钟到达医院就诊。第1个24小时补液总量

患者，中年女性。因劳累后心悸、气促而去医院就诊。体格检查示心尖区闻及舒张期滚筒样杂音；胸部正位摄片示心影呈梨形，中度增大。本例诊断最可能的诊断是

在Word2003中，字号越大，表示的字越大，如五号字比四号字大。

根据《反不正当竞争法》规定，经营者实施侵犯商业秘密的不正当竞争行为的，监督检查部门应当责令停止违法行为，可以根据情节处以1万元以上(　　)以下的罚款。

下列关于成本的说法中，不正确的有()。

你怎样认识高等学校师生间的关系?请结合自己的体会，论述如何建立师生间的良好关系。

简述什么是从众行为。

解决犯罪嫌疑人、被告人刑事责任问题的诉讼活动是()。

如果我们连党八股也打倒了，那就算对于主观主义和宗派主义最后地“将一军”，弄得这两个怪物原形毕露，“老鼠过街，人人喊打”，这两个怪物也就容易消灭了。

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

Aperson’shomeisasmuchareflectionofhispersonalityastheclotheshewears.Thefoodheeatsandthefriendswithwhom

Ifbeingcarriedoutsuccessfully,theplanwillcompletelychangethetrafficconditionsinthecity.

Aboutfiftyyearsago,plantphysiologistssetouttogrowrootsbythemselvesinsolutionsinlaboratoryflasks.Thescientists

Traditionally,thelargestcorporationshaveoptedforthepassiveapproach,withouteverthinkingabouttheirvisualidentitya

Itwillalsodescribetheconsiderableregulatoryandpoliticalrisksassociatedwithsuchprojects,alongwiththestratagemsd

下面是一段关于亚洲价值与繁荣的讲话。LadiesandGentlemen,WhatvaluesshouldwepursuefortheprosperityofAsiainthenewcentury?1belie

旗袍源自清代满族女性服饰，被誉为中国传统服饰文化的典范。

学生最需要从老师那儿得到的是热情热心和认真负责的态度，而优秀教师之所以为优秀教师，不是靠资格证书，而是靠真心实意地为学生好好服务；这样，所需要的其他各种教学能力也便会自然而然地发挥出来。

子宫脱垂常合并________及________。重度膀胱膨出常易有________症状；若有尿道膨出，还可发生________。

男性，35岁，体重60kg，双上肢、躯体、双臀会阴部被硫酸烧伤，伤后20分钟到达医院就诊。第1个24小时补液总量

患者，中年女性。因劳累后心悸、气促而去医院就诊。体格检查示心尖区闻及舒张期滚筒样杂音；胸部正位摄片示心影呈梨形，中度增大。本例诊断最可能的诊断是

在Word2003中，字号越大，表示的字越大，如五号字比四号字大。

根据《反不正当竞争法》规定，经营者实施侵犯商业秘密的不正当竞争行为的，监督检查部门应当责令停止违法行为，可以根据情节处以1万元以上( )以下的罚款。

下列关于成本的说法中，不正确的有()。

你怎样认识高等学校师生间的关系?请结合自己的体会，论述如何建立师生间的良好关系。

简述什么是从众行为。

解决犯罪嫌疑人、被告人刑事责任问题的诉讼活动是()。

子宫脱垂常合并及。重度膀胱膨出常易有症状；若有尿道膨出，还可发生。

根据《反不正当竞争法》规定，经营者实施侵犯商业秘密的不正当竞争行为的，监督检查部门应当责令停止违法行为，可以根据情节处以1万元以上(　　)以下的罚款。