下列关于工具性翻译的特点中，不正确的是（）。

admin2019-06-07 36

问题下列关于工具性翻译的特点中，不正确的是（）。

选项 A、发现文本的其他功能
B、取代原文的表达
C、与原文保持神似
D、取代原文的效果

答案D

解析翻译只是桥梁，不能改变原文的效果。

转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/EQPUFFFM

本试题收录于：翻译硕士（汉语写作与百科知识）题库专业硕士分类

翻译硕士（汉语写作与百科知识）

专业硕士

相关试题推荐

保税区
首先我代表中国政府和人民，代表我的夫人，也以我个人的名义对各位贵宾的到来表示热烈的欢迎!这几天我每天早晨起来以后的第一件事，就是看看北京空气质量如何，希望雾霾小一些，以便让各位远方的客人到北京时感觉舒适一点。好在是人努力天帮忙啊，这几天北京空气质
钓鱼岛属于中国，根本不是“无主地”。在日本人“发现”钓鱼岛之前，中国已经对钓鱼岛实施了长达数百年有效管辖，是钓鱼岛无可争辩的主人。如前所述，日本大量官方文件证明，日本完全清楚钓鱼岛早已归属中国，绝非国际法上的无主地。日本所谓依据“先占”原则将钓鱼岛作为“无
气候变化是当今人类社会面临的共同挑战。工业革命以来的人类活动，特别是发达国家大量消费化石能源所产生的二氧化碳累积排放，导致大气中温室气体浓度显著增加，加剧了以变暖为主要特征的全球气候变化。气候变化对全球自然生态系统产生显著影响，温度升高、海平面上升、极端气
用你的一部分空闲时光来培养阅读好书的习惯吧。那些设法把自己培养成为真正爱好读书的人确实是幸运的。他们从好书中不但得到乐趣，而且受到很多教益。他们从书中获得的精神食粮，从其他地方是很难得到的。
欧洲军团
中国人动不动就说：我们地大物博。那也就是说，我们不用着急呀，我们有的是东西，永远吃不完喝不尽哪!哼，请看看你们的狗吧!还有：狗虽那么摸不着吃，那么随便就被人踢两脚，打两棍，可是它们还照旧的替人们服务。尽管它们饿成皮包着骨，尽管它们刚被主人踹了两脚
20世纪30年代是现代小说发展最为辉煌的阶段。最具文学才华的作家有巴金、老舍、沈从文、茅盾。以下哪部作品足沈从文先生的作品?()(对外经贸2011翻译硕士)
印象派画家，《向日葵》的作者荷兰画家是谁?(厦门大学2011翻译硕士)
TheNetisnolongeranovelty,aninterestingwaytopassthetime.Itsadventhasbroughtaboutarevolutioninpeople’swayo

随机试题

患者下楼出现复视，查左眼向下向外运动受限，双瞳孔等大同圆，对光反射存在，病损部位
堤基清理时，堤基内的井窖，树坑，坑塘等应按堤身的要求进行分层（）。
以下不属于爆炸品危险特性的有()
下列属于WAIS-RC言语测验的分测验是()。
下列我国的世界遗产不属于多省联合申遗的是()。
人力资源专家认为，女性有能力，在知识背景和智力因素上与男性并无差异，而其在沟通能力和亲和力上有着天然优势。信息时代，女性管理者往往更易于被团队成员所认同。更适合营造企业的凝聚力和发挥员工的积极性。对这段文字，理解不准确的是(　　)。
当今世界进入科技创新不断涌现的重要时期，能否把我国对外开放提高到一个新的更高水平，主要取决于
已知，则A-1=_________．
二进制数01011011B转换成为十进制数是
AnintegralpartofthestoryofAmerica,thecowboyisanationalsymbol.America’sfirstcowboyscamefromMexico.Beginni

最新回复(0)

下列关于工具性翻译的特点中，不正确的是（ ）。

翻译硕士（汉语写作与百科知识）

专业硕士

保税区

用你的一部分空闲时光来培养阅读好书的习惯吧。那些设法把自己培养成为真正爱好读书的人确实是幸运的。他们从好书中不但得到乐趣，而且受到很多教益。他们从书中获得的精神食粮，从其他地方是很难得到的。

欧洲军团

20世纪30年代是现代小说发展最为辉煌的阶段。最具文学才华的作家有巴金、老舍、沈从文、茅盾。以下哪部作品足沈从文先生的作品?()(对外经贸2011翻译硕士)

印象派画家，《向日葵》的作者荷兰画家是谁?(厦门大学2011翻译硕士)

TheNetisnolongeranovelty,aninterestingwaytopassthetime.Itsadventhasbroughtaboutarevolutioninpeople’swayo

患者下楼出现复视，查左眼向下向外运动受限，双瞳孔等大同圆，对光反射存在，病损部位

堤基清理时，堤基内的井窖，树坑，坑塘等应按堤身的要求进行分层（）。

以下不属于爆炸品危险特性的有()

下列属于WAIS-RC言语测验的分测验是()。

下列我国的世界遗产不属于多省联合申遗的是()。

当今世界进入科技创新不断涌现的重要时期，能否把我国对外开放提高到一个新的更高水平，主要取决于

已知，则A-1=_________．

二进制数01011011B转换成为十进制数是

AnintegralpartofthestoryofAmerica,thecowboyisanationalsymbol.America’sfirstcowboyscamefromMexico.Beginni

下列关于工具性翻译的特点中，不正确的是（）。