2. 外语
  3. It looks unlikely that medical science will abolish the process of ageing. But it no longer looks impossible. "In the long r

It looks unlikely that medical science will abolish the process of ageing. But it no longer looks impossible. "In the long r

admin2010-01-10  50
问题     It looks unlikely that medical science will abolish the process of ageing. But it no longer looks impossible.
    "In the long run," as John Maynard Keynes observed, "we are all dead." True. But can the short run be elongatedin a way that makes the long run longer? And if so, how, and at what cost? People have dreamt of immorality since ancient times. Now, with the growth of biological knowledge that has marked the past few decades, a few researchers believe it might be within reach.
    To think about the question, it is important to understand why organisms — people included —age in the first place. People are like machines, they wear out. That much is obvious. However, a machine can always be repaired. A good mechanic with a stock of spare parts can keep it going indefinitely. Eventually, no part of the original may remain, but it still carries on, like Lincoln’s famous axe that had three new handles and two new blades.
    The question, of course, is whether the machine is worth repairing. It is here that people and nature disagree. Or, to put it slightly differently, two bits of nature disagree with each other. From the individual’s point of view, survival is an imperative. A fear of death is a sensible evolved response and, since ageing is a sure way of dying, it is no surprise that people want to stop it in its tracks. Moreover, even the appearance of ageing can be harmful. It reduces the range of potential sexual partners who find you attractive and thus, again, curbs your reproduction.
    The paradox is that the individual’s evolved desire not to age is opposed by another evolutionary force, the disposable soma. The soma is all of a body’s cells apart from the sex cells. The soma’s role is to get those sex cells, and thus the organism’s genes, into the next generation. If the soma is a chicken, then it really is just an egg’s way of making another egg. And if evolutionary logic requires the soma to age and die in order for this to happen, so be it. Which is a pity, for evolutionary logic does, indeed, seem to require that.
    The argument is this. All organisms are going to die of something eventually. That something may be an accident, a fight, a disease or an encounter with a hungry predator. There is thus a premium on reproducing early rather than conserving resources for a future that may never come. The reason why repairs are not perfect is that they are costly and resources invested in them might be used for reproduction instead. Often, therefore, the body’s mechanics prefer lash-ups to complete rebuilds — or simply do not bother with the job at all. And if that is so, the place to start looking for longer life is in the repair shop.  
What do we know from the passage about people and nature?
选项 A、People and nature exist in harmony and hardly disagree.
B、The evolutionary force in nature helps delay the ageing process.
C、People seem now in a position to harness nature.
D、Death is the reality in nature people should come to terms with.
答案D
解析 这也是道上下文理解题。这个题目的解题句是倒数第二段和第三段。“It is here that people and nature disagree．Or，to put it slightly differently，two bits of nature disagree with each other”这里人们和自然并不总是和谐的，所以排除了A。“The paradox is that the individual’s evolved desire not to age is opposed by another evolutionary force：the disposable soma．”(自相矛盾的是人们这种进化的不想老的欲望和另外一种进化力量相左，那就是老化的肉体。)故可以看出D便是答案。
转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/EFoYFFFM
本试题收录于： NAETI中级口译笔试题库外语翻译证书（NAETI）分类
0

NAETI中级口译笔试

外语翻译证书（NAETI）

相关试题推荐
随机试题
最新回复(0)