首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
考研
In some societies people want children for what might be called familial reasons; to extend the family line or the family name,
In some societies people want children for what might be called familial reasons; to extend the family line or the family name,
admin
2014-10-03
87
问题
In some societies people want children for what might be called familial reasons; to extend the family line or the family name, to propitiate the ancestors; to enable the proper functioning of religious rituals involving the family. Such reasons may seem thin in the modern, secularized society but they have been and are powerful indeed in other places.
In addition, one class of family reasons shares a border with the following category, namely, having children in order to maintain or improve a marriage: to hold the husband or occupy the wife, to repair or rejuvenate the marriage; to increase the number of children on the assumption that family happiness lies that way. The point is underlined by its converse: in some societies the failure to bear children(or males)is a threat to the marriage and a ready cause for divorce.
Beyond all that is the profound significance of children to the very institution of the family itself. To many people, husband and wife alone do not seem a proper family they need children to enrich the circle, to validate its family character, to gather the redemptive influence of offspring.
选项
答案
在某些社会中,人们希望拥有孩子是出于所谓的家庭原因:传宗接代,光宗耀祖,博取祖辈的欢心,并维系礼仪。此类理由在现代世俗化的社会中似显苍白,但它们在其他地方曾一度并确实仍是强有力的理由。 此外,有一类家庭原因与下列类别不无共通之处,这便是:生儿育女是为着维系或改善婚姻——能拴住丈夫或者使妻子不至于无所事事;修复婚姻或为婚姻注入新的活力;多子多孙,以为家庭幸福惟系于此。这一点更可能因为其相反情形而得以凸显:在某些社会中,无法生儿育女(或无法生育男孩)对婚姻可能构成一种威胁,并且可能是离婚的一个顺理成章的理由。 除了所有这一切以外,还有一个原因,那就是后代对于家庭这一社会机构本身所具有的深远意义。对许多人来说,夫妇两人尚不足以构成一个真正意义上的家庭——他们需要孩子来丰富其二人小天地,赋予该小天地真正意义上的家庭性质,并从子孙后代身上获取某种回报。
解析
转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/CzAUFFFM
本试题收录于:
翻译硕士(英语翻译基础)题库专业硕士分类
0
翻译硕士(英语翻译基础)
专业硕士
相关试题推荐
材料1:古罗马法学家乌尔比安曾经说过:法是善良和公正的艺术。材料2:古希腊哲学家苏格拉底曾经说过:只要程序公正,哪怕实体结果不公正,也要接受它,因为司法公正肇始于程序公正。材料3:《宪法》第126条规定:人民法院依照法律规定独立行使审判
Globalizationisunderstrainasneverbefore.Everywhereitsstressesrumble.Mostofsub-SaharanAfrica,SouthAmerica,theMi
知名学者冯骥才还专门撰文解说深度旅游:“顾名思义,就是从表面观光走向深层了解。由于当今的人们,已经不满足走马观花的旅行,希望从异地或异国多得到一些认识与知识,包括历史的、生活的、文化的、生产的、民俗的、艺术的,等等方面,感受不同地域所独有的迷人的文化底蕴。
强国战略
AmericanStockExchange
Themisfortunesofhumanbeingsmaybedividedintotwoclasses:First,thoseinflictedbythenon-humanenvironmentand,second
InternationalHeraldTribune
依据载人登月的三个可能时间表,我国载人登月最早可能在2020年实现。
Asholidaysgo,Thanksgivingisinsomewaysthemostphilosophical.Todaywetrynottotakeforgrantedthethingswealmosta
Misfortunemaybeanactualblessing.
随机试题
标准的定义是
恶性骨瘤最有效的治疗方法是各种实体瘤早期最重要的治疗方法是
硫酸锌滴眼液处方:硫酸锌2.5g硼酸适量注射用水适量全量1000ml已知:1%.硫酸锌冰点下降为0.085℃1%.硼酸冰点下降为0.283℃指出调节等渗加入硼酸的量哪一个是正确的
下列选项中符合基本态原子的外层电子排布的为()。
在方案设计阶段可采用单位指标法;在初步设计及施工图设计阶段,宜采用需要系数法。()
某化工企业管线爆裂后生产废液进入周边地表水体,并导致下游死鱼事件发生,根据《中华人民共和国水污染防治法》,下列做法中,正确的有()。
2015年3月5日,田某、蔡某、王某、陈某投资设立A股份有限公司(以下简称A公司)。其中田某、陈某分别以现金100万元出资.蔡某以自己的一套房屋作价200万元出资,王某以其知识产权作价50万元出资。同时公司章程规定,田某、蔡某、王某、陈某按照1:1:1:1
已知随机变量X1和X2相互独立,且分别服从参数为λ1,λ2的泊松分布,已知P{X1+X2>0)=1-e-1,则E[(X1+X2)2]=________.
求极限:
Foraquarterofacentury,surveysofreadinghabitsbytheNationalEndowmentfortheArts(NEA),afederally-fundedbody,hav
最新回复
(
0
)