首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
We believe that quality is the soul of an enterprise, which is the reason why we attach great importance to quality control.
We believe that quality is the soul of an enterprise, which is the reason why we attach great importance to quality control.
admin
2013-10-24
30
问题
We believe that quality is the soul of an enterprise, which is the reason why we attach great importance to quality control.
选项
A、我们认为素质是企业的精华,因此我们重视员工素质培养。
B、我们相信企业要有企业精神,因此我们努力创建企业文化。
C、我们相信质量是企业的灵魂,所以我们高度重视质量控制。
D、我们认为质量是企业的核心,所以我们一贯坚持质量标准。
答案
C
解析
C-D-A-B本句是一个复合句,包括动词believe后的宾语从句。和逗号后的非限制性定语从句。注意,该定语从句的which指的是前面整个主句的内容,因此,这个定语从句中的which is the reason why可以等同于so(因此),与主句形成因果关系。四个选项都有注意到这种因果关系.故四个选项的质量就取决于对词汇的翻译了。该句关键的词汇是quality(质量),quality control(品质控制)和attach importance to…(重视)。根据以上的分析,选项C是最佳答案。选项D次之.因为该选项将quality control译为了“质量标准”.并加进了原句没有的“一贯坚持……”这一内容。选项A将quality译为了“素质”.如果没有后面的qualitycontrol作对照,将quality译为“素质”其实无不可,但是有了quality control就能发现quality应该指企业生产的产品的“质量”,而非企业员工素质。选项B是最不可取的,该选项完全将宾语从句和定语从句的内容译错了,关键词汇全部译错。
转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/CPuMFFFM
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
WhichofthefollowingdoesNOThappenineconomicrecovery?Whichofthefollowingistrueaccordingtothepassage?
Thebusinesscycleiscomposedofmanyphasesandoneofthemistheexpansionphase.Thisphaseisatwo-foldone,includingre
Theyoungmanstilldenied______thefirebehindthestore.
A、Goshopping.B、Stayathome.C、WatchTV.D、Gotobed.B此题属于事实细节越。题目询问男士想干什么。对话中女士建议男士和她一块儿士购物,遭到了拒绝。男士说自己宁愿待在家里,由此可知答案为选项B(待在家
A、Hewillgotoanotherstore.B、Hewilllookatadifferentwatch.C、Hewillwaitforsometime.D、Hewillbuysomethingelse.
______Maryhadheardthatsoundwasshereallyfrightened.
A、BecauseLondonisherfavoritecity.B、Becausethat’stheplacewheretheyfallinlove.C、Becausethat’stheplacewhereher
Inmanyways,financeisalsolikesomeothermarkets,matchingdemandandsupply.
Whatisthebesttitleofthepassage?IOCmembersstandfor______.
DearClient,OfficeAngelsAgencyisadvisingbusinessestoplanasfarabeadaspossibletoensureguaranteedstaffcoverd
随机试题
在word中,段落格式的设置或修改将应用于()。
女性患SLE时以下处理哪项不妥
艾滋病防治的治标措施中最重要的是
A.半夏配桑白皮B.半夏配藿香C.半夏配黄连D.半夏配猪苓E.半夏配干姜患者,男,37岁。目眩耳聋,胸满胁痛,口苦,呕吐苦水,易怒,烦躁不寐,惊悸不宁,苔黄腻,脉弦滑。宜选
下列哪些是包衣的目的
在我国,依法设立的可经营证券业务的证券公司的主要业务有( )。
下图表示反射弧和神经纤维局部放大的示意图(图3为图2虚线框放大图,图4为图2中⑥的放大图),据图回答问题。问题:图3表示神经纤维受到刺激的瞬间膜内外电荷的分布情况,在a、b、c中兴奋部位是________。在兴奋部位和相邻的未兴奋部位之间由于电位差
__________的出现,标志着我国冶炼技术的成熟。
已知:如下图所示,反比例函数的图象经过点A、B,点A的坐标为(1,3),点B的纵坐标为1,点C的坐标为(2,0).求该反比例函数的解析式;
男子甲以一女子的口吻给乙的丈夫丙写了一封匿名信,诉说乙与“其”丈夫有不正当男女关系,乙因此与丈夫丙之间的夫妻感情不和。乙后来得知此信系男子甲所写。据此,下列表述正确的是()。
最新回复
(
0
)