这天夜晚月当空，人们合家团聚，共赏明月。

admin2019-07-19 36

问题这天夜晚月当空，人们合家团聚，共赏明月。

选项

答案At night，people reunite with their family and enjoy the beauty of the bright moon in the sky．

解析汉语中的“皓月”和“明月”为同一意思，是同义重复，翻译时可不必将重复译出两次bright moon．可将“皓月当空”整合到主句中的“共赏明月”中去。

转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/6MKFFFFM

大学英语六级

相关试题推荐

NowWe’reTalking:HowVoiceTechnologyIsTransformingComputing[A]Likecastingamagicspell,itletspeoplecontrolthewor
A、Thereismuchroomforinformationinit.B、Itholdsinformationforabout15to20seconds.C、Itholdsinformationalmostind
A、15.B、25.C、1.D、2.C录音提到，迄今为止，在布鲁克林区只有一台这样的ATM，哪怕在纽约市乃至全美国也只有一台，C项是正确答案。A项数字15是ATM上方播放广告的电视屏幕尺寸。B项数字25是广告ATM机的发明者的年龄。
20世纪70年代，中国人曾以有一件外国衬衣和一块进口电子手表而感到无比自豪。那时候，国产商品在外观和功能方面都远远逊色于外国品牌产品。“崇洋媚外”在中国消费者心理上打下了烙印。随着中国现代化科技和经济的发展，中国综合国力的提升，如今的国
A、Appreciativelistening.B、Discriminativelistening.C、ComprehensivelisteningD、Therapeuticlistening.A讲座中间讲到“最基本的听的方式是‘欣赏性的听
生活水平
茶马古道(theAncientTeaHorseRoad)是中国西南地区一条重要的商贸通道，兴起于唐宋时期，兴盛于明清时期。它源起于云南茶叶主产区普洱市，中间经过今天的大理、丽江、西藏，最后通到尼泊尔(Nepal)和印度。“茶马古道”之所以得名是由于
北京大学于1898年成立，原名为京师大学堂(theImperialUniversityofPeking)。该大学的成立标志着中国近代史上高等教育的开始。在中国近代史上，它是进步思想的中心，对中国新文化运动、五四运动及其他重要事件的发生颇有影响。今天
1．现在许多人在为人处事方面只关心自己的利益而很少去顾及他人2．互相理解对于说话的双方都非常重要3．为此，我们应该……
A、Hemissedhisaunt.B、Helosthismother.C、Hehadtoattendschoolthere.D、HewasunhappyinCalifornia.B节目嘉宾说Dean到加州四年后母亲去

随机试题

IsoonrealizedthatIhadenteredanunusualkindofshop.Therewerenogoodsondisplay;therewasnoshopwindow:nothing【C1
谷胱甘肽过氧化物酶中含有哪种微量元素
下列说法中正确的是()。
[2012专业案例真题上午卷]某一般性质的220kV变电站，电压等级为220／110／10kV，两台相同的主变压器，容量为240／240／120MVA，短路阻抗Uk12=14％，Uk13=25％，Uk23=8％，两台主变压器同时运行时的负载率为65％。22
建设项目可行性研究不可作为()的依据。
甲与乙订立租赁合同，租期约定为30年。对此，下列说法正确的是()。
关于实质性权利，下列说法中错误的是()。
下列各句中有语病的一句是()。
中国最大的商业银行是什么？
AstudenthastodothefollowinginordertogethismoneybackEXCEPT

最新回复(0)

这天夜晚月当空，人们合家团聚，共赏明月。

大学英语六级

NowWe’reTalking:HowVoiceTechnologyIsTransformingComputing[A]Likecastingamagicspell,itletspeoplecontrolthewor

A、Thereismuchroomforinformationinit.B、Itholdsinformationforabout15to20seconds.C、Itholdsinformationalmostind

A、15.B、25.C、1.D、2.C录音提到，迄今为止，在布鲁克林区只有一台这样的ATM，哪怕在纽约市乃至全美国也只有一台，C项是正确答案。A项数字15是ATM上方播放广告的电视屏幕尺寸。B项数字25是广告ATM机的发明者的年龄。

A、Appreciativelistening.B、Discriminativelistening.C、ComprehensivelisteningD、Therapeuticlistening.A讲座中间讲到“最基本的听的方式是‘欣赏性的听

生活水平

1．现在许多人在为人处事方面只关心自己的利益而很少去顾及他人2．互相理解对于说话的双方都非常重要3．为此，我们应该……

A、Hemissedhisaunt.B、Helosthismother.C、Hehadtoattendschoolthere.D、HewasunhappyinCalifornia.B节目嘉宾说Dean到加州四年后母亲去

IsoonrealizedthatIhadenteredanunusualkindofshop.Therewerenogoodsondisplay;therewasnoshopwindow:nothing【C1

谷胱甘肽过氧化物酶中含有哪种微量元素

下列说法中正确的是()。

[2012专业案例真题上午卷]某一般性质的220kV变电站，电压等级为220／110／10kV，两台相同的主变压器，容量为240／240／120MVA，短路阻抗Uk12=14％，Uk13=25％，Uk23=8％，两台主变压器同时运行时的负载率为65％。22

建设项目可行性研究不可作为()的依据。

甲与乙订立租赁合同，租期约定为30年。对此，下列说法正确的是()。

关于实质性权利，下列说法中错误的是()。

下列各句中有语病的一句是()。

中国最大的商业银行是什么？

AstudenthastodothefollowinginordertogethismoneybackEXCEPT