首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Compared with literature, communication stresses________.
Compared with literature, communication stresses________.
admin
2017-02-22
26
问题
Compared with literature, communication stresses________.
Music and literature, the two temporal arts, contrive their pattern of sound in time; or, in other words, of sounds and pauses. Communication may be made in broken words, the business of life be carried on with substantive alone; but that is not what we call literature; and the true business of the literary artist is to plait or weave his meaning, involving it around itself; so that each sentence, by successive phrases, shall first come into a kind of knot, and then, after a moment of suspended meaning, solve and clear itself. In every properly constructed sentence there should be observed this knot or hitch; so that we are led to foresee, to expect, and to welcome the successive phrase. The pleasure may be heightened by an element of surprise, as, very grossly, in the common figure of the antithesis, or with much greater subtlety, where an antithesis is first suggested and then deftly evaded. Each phrase, besides, is to be comely in itself; and between the implication and the evolution of the sentence there should be a satisfying equipoise of sound; for nothing more often disappoints the ear than a sentence solemnly and sonorously prepared, and hastily and weakly finished. Nor should the balance be too striking and exact, for the one rule is to be infinitely various; to interest, to disappoint, to surprise, and yet still to gratify; to be ever changing, as it were, the stitch, and yet still to give the effect of an ingenious neatness.
选项
A、surprise
B、subtlety
C、comeliness
D、balance
答案
A
解析
正确理解某些语法词的意义有助于判断句子的含义。如本题中as语法功能多,词义多,但在本文中其意为“如,像”。
转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/0toYFFFM
本试题收录于:
CATTI二级口译综合能力题库翻译专业资格(CATTI)分类
0
CATTI二级口译综合能力
翻译专业资格(CATTI)
相关试题推荐
ButitturnsoutAmericansarenowblowingevenmoremoneythaneverbeforeonwhat’ssupposedtobethemostmagicaldayofany
"IfpeoplearenotpayingattentionintheTempleofDendur,theycanendupinthewaterwiththecrocodilesculpture,"Mr.Sr
MillionsoftouristscomehereeveryyeartovisittheancientruinsofAngkorWat,aninfluxthathashelpedtransformwhatonc
Becauseexcessivelyhuntinghasdepletedmanywildlifespecies,gamepreservesarebeingestablished.
Hewasfacingchargesonforgeryinacourtoflawbuthehiredagoodattorneyto______.
IwasstandingbehindhimandIdidseeSandrahandingthelettertoJoe.
OneofthekeyfeaturesofCBIistheuseofauthentic"input"—inotherwords,"real"readingbutlisteningmaterial:magazinea
DowningStreetisfightingfiercelyforsomethingithopesitshallcontrol:itsreputation."[TheBBC]isnowsaying,’Nobodye
Stylisticdifferencesareavailabletoallmaturenativespeakersandinliteratecommunitiestoallwriters,aswellastofore
ThetroubledU.S.-Canadarelationshipmightbefixedby______.
随机试题
膜增生性肾小球肾炎的主要病理特点是
下列疾病血象可出现红细胞及血红蛋白均增高的是
患儿,4岁。半年来经常泄泻,形神疲惫,面色萎黄,大便稀薄,四肢不温,时有抽搐。其证候是
施工组织设计技术经济分析的方法有()。
水利稽查工作的原则包括()。
乘船游览长江、黄河,会唤起游客的思旧怀古之情,使游客产生深沉崇高的历史责任感。这种审美感受属于()。
目前,我国由于升大学竞争和就业竞争的现实性矛盾,使学校教育陷入应试教育的模式中,而这种竞争也影响到学前教育阶段,如社会上风行的“零岁方案”、“神童方案”等。一些家长和幼教机构难以摆脱这种短视的教育做法,表现为重知识灌输轻能力培养、重智力培养轻人格因素培养等
论说文:根据下述材料,写一篇700字左右的论说文,题目自拟。要求观点明确,论据充足,论证严密,结构合理。关于“拾金不昧”“物归原主”的做法是否应该索取回报,有两种态度。一种态度认为,归还者为此付出了时间和精力,甚至可能产生一定的损失,应该制定明确的补偿标
设关系R与关系S具有相同的目(或称度),且相对应的属性的值取自同一个域,则R-(R-S)等于
下面描述中,不属于软件危机表现的是
最新回复
(
0
)