CATTI三级口译综合能力

A、正确 B、错误 B根据原文“One summer，she helped me create a fantasy world in a large cardboard box．We used mirrors for lakes and twigs for
CATTI三级口译综合能力翻译专业资格（CATTI）
admin2006-11-10
1050
A、正确 B、错误 A根据原文“…she encouraged my younger brother Tony to pursue his dream of digging a hole all the way to China．”，译文为：她鼓励我的弟弟
CATTI三级口译综合能力翻译专业资格（CATTI）
admin2006-11-10
290
A、正确 B、错误 A根据原文“I see a woman…putting dinner on the table precisely at six o’clock．”，译文为；想到母亲的时候，就会看到她……准时在六点钟把晚饭摆上餐桌。作者使用了副词pre
CATTI三级口译综合能力翻译专业资格（CATTI）
admin2006-11-10
370
A、正确 B、错误 B根据原文“I came home from school for lunch every day．”，译文为：我每天中午都从学校回家吃午饭。但文章并没有说到弟弟也是回家吃饭，所以题干表述是错误的。
CATTI三级口译综合能力翻译专业资格（CATTI）
admin2006-11-10
320
A、正确 B、错误 B根据原文 “In the winter，she bundled us up on a sled and pulled us to the store．Then we held and balanced the groceries f
CATTI三级口译综合能力翻译专业资格（CATTI）
admin2006-11-10
50
A、正确 B、错误 B题干给出的是错误的干扰信息，根据原文“She didn’t learn to drive until the early 1960s…”，译文为：我母亲直到20世纪60年代才学会开车……。但不能由此推断出我们到60年代才拥有汽车。
CATTI三级口译综合能力翻译专业资格（CATTI）
admin2006-11-10
360
A、正确 B、错误 A根据原文“My mother also found lots of what people now call‘quality time’for my brothers and me，”，译文为：我母亲也为我和弟弟度过了很多现在人们所谓
CATTI三级口译综合能力翻译专业资格（CATTI）
admin2006-11-10
410
A、正确 B、错误 A根据原文“My mother was a classic homemaker．”，译文为：我的母亲是位传统的持家的人。题干句子是对原文的同义解释。
CATTI三级口译综合能力翻译专业资格（CATTI）
admin2006-11-10
320
Snow is a subject of great interest to weather experts. Experts sometimes have difficulty estimating where, when or how much sno
CATTI三级口译综合能力翻译专业资格（CATTI）
admin2008-1-10
600
Kofi Annan says helping survivors of last week’ s earthquake and【C1】______in the Indian Ocean is【C2】______. The United Nations s
CATTI三级口译综合能力翻译专业资格（CATTI）
admin2008-1-10
230
Kofi Annan says helping survivors of last week’ s earthquake and【C1】______in the Indian Ocean is【C2】______. The United Nations s
CATTI三级口译综合能力翻译专业资格（CATTI）
admin2008-1-10
300
Kofi Annan says helping survivors of last week’ s earthquake and【C1】______in the Indian Ocean is【C2】______. The United Nations s
CATTI三级口译综合能力翻译专业资格（CATTI）
admin2008-1-10
300
Kofi Annan says helping survivors of last week’ s earthquake and【C1】______in the Indian Ocean is【C2】______. The United Nations s
CATTI三级口译综合能力翻译专业资格（CATTI）
admin2008-1-10
220
Kofi Annan says helping survivors of last week’ s earthquake and【C1】______in the Indian Ocean is【C2】______. The United Nations s
CATTI三级口译综合能力翻译专业资格（CATTI）
admin2008-1-10
170
Kofi Annan says helping survivors of last week’ s earthquake and【C1】______in the Indian Ocean is【C2】______. The United Nations s
CATTI三级口译综合能力翻译专业资格（CATTI）
admin2008-1-10
320
Kofi Annan says helping survivors of last week’ s earthquake and【C1】______in the Indian Ocean is【C2】______. The United Nations s
CATTI三级口译综合能力翻译专业资格（CATTI）
admin2008-1-10
280
Kofi Annan says helping survivors of last week’ s earthquake and【C1】______in the Indian Ocean is【C2】______. The United Nations s
CATTI三级口译综合能力翻译专业资格（CATTI）
admin2008-1-10
150
Kofi Annan says helping survivors of last week’ s earthquake and【C1】______in the Indian Ocean is【C2】______. The United Nations s
CATTI三级口译综合能力翻译专业资格（CATTI）
admin2008-1-10
250
Kofi Annan says helping survivors of last week’ s earthquake and【C1】______in the Indian Ocean is【C2】______. The United Nations s
CATTI三级口译综合能力翻译专业资格（CATTI）
admin2008-1-10
240
Kofi Annan says helping survivors of last week’ s earthquake and【C1】______in the Indian Ocean is【C2】______. The United Nations s
CATTI三级口译综合能力翻译专业资格（CATTI）
admin2008-1-10
240

A、正确 B、错误 B根据原文“One summer，she helped me create a fantasy world in a large cardboard box．We used mirrors for lakes and twigs for

A、正确 B、错误 A根据原文“…she encouraged my younger brother Tony to pursue his dream of digging a hole all the way to China．”，译文为：她鼓励我的弟弟

A、正确 B、错误 A根据原文“I see a woman…putting dinner on the table precisely at six o’clock．”，译文为；想到母亲的时候，就会看到她……准时在六点钟把晚饭摆上餐桌。作者使用了副词pre

A、正确 B、错误 B根据原文“I came home from school for lunch every day．”，译文为：我每天中午都从学校回家吃午饭。但文章并没有说到弟弟也是回家吃饭，所以题干表述是错误的。

A、正确 B、错误 B根据原文 “In the winter，she bundled us up on a sled and pulled us to the store．Then we held and balanced the groceries f

A、正确 B、错误 B题干给出的是错误的干扰信息，根据原文“She didn’t learn to drive until the early 1960s…”，译文为：我母亲直到20世纪60年代才学会开车……。但不能由此推断出我们到60年代才拥有汽车。

A、正确 B、错误 A根据原文“My mother also found lots of what people now call‘quality time’for my brothers and me，”，译文为：我母亲也为我和弟弟度过了很多现在人们所谓

A、正确 B、错误 A根据原文“My mother was a classic homemaker．”，译文为：我的母亲是位传统的持家的人。题干句子是对原文的同义解释。

Snow is a subject of great interest to weather experts. Experts sometimes have difficulty estimating where, when or how much sno

Kofi Annan says helping survivors of last week’ s earthquake and【C1】in the Indian Ocean is【C2】. The United Nations s

Kofi Annan says helping survivors of last week’ s earthquake and【C1】in the Indian Ocean is【C2】. The United Nations s

Kofi Annan says helping survivors of last week’ s earthquake and【C1】in the Indian Ocean is【C2】. The United Nations s

Kofi Annan says helping survivors of last week’ s earthquake and【C1】in the Indian Ocean is【C2】. The United Nations s

Kofi Annan says helping survivors of last week’ s earthquake and【C1】in the Indian Ocean is【C2】. The United Nations s

Kofi Annan says helping survivors of last week’ s earthquake and【C1】in the Indian Ocean is【C2】. The United Nations s

Kofi Annan says helping survivors of last week’ s earthquake and【C1】in the Indian Ocean is【C2】. The United Nations s

Kofi Annan says helping survivors of last week’ s earthquake and【C1】in the Indian Ocean is【C2】. The United Nations s

Kofi Annan says helping survivors of last week’ s earthquake and【C1】in the Indian Ocean is【C2】. The United Nations s

Kofi Annan says helping survivors of last week’ s earthquake and【C1】in the Indian Ocean is【C2】. The United Nations s

Kofi Annan says helping survivors of last week’ s earthquake and【C1】in the Indian Ocean is【C2】. The United Nations s