人们还会在门上粘贴红色的对联(couplets)，对联的主题为健康、发财和好运。

admin2016-04-26 24

问题人们还会在门上粘贴红色的对联(couplets)，对联的主题为健康、发财和好运。

选项

答案And doors will be decorated with red couplets with themes of health，wealth and goodluck．

解析 ①确定主句。主句是“人们还会在门上粘贴红色的对联”。逗号后的内容是对“对联”的补充说明，可处理为其后置定语。②翻译主句的主干。由于原段落讲的是欢度春节的习俗和传统，为了保持叙述视角的一致性，可将主动语态转化为被动态doors will be decorated with red couplets。③补充其他修饰成分。

转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/xSyFFFFM

大学英语六级

相关试题推荐

东汉(theEasternHanDynasty)末年，蔡伦的造纸术被广泛运用。到了公元3至5世纪的两晋时期(theperiodofEasternandWesternJinDynasties)，人们利用纸张写字，并由此发展出写在纸上的书法艺
A、Sharon.B、Susan.C、Sherry.D、Ben.A细节题。男士猜了四次猜对了女士的名字，即Sharon。
旗袍(Cheongsam)是中国女性传统服饰的代表，它源于清代的满族服装。我们今天所看到的高开叉的(high-slittedstyle)旗袍款式，最早出现在上世纪二十年代的上海。当时，旗袍已经成为上流社会女性穿着的主要服饰，贴身、短袖突出了女性的曲线美。
severe由下文“没有东西吃，人们要挨饿”，可知水灾严重，空格处填入severe“严重的”。注意该词音的拼写是ere。
A、10.B、4.C、3.D、1.C短文说，Johnson全家用了三年的时间攒够了里程数才换了免费机票。故答案是C。四个选择是数字，初步猜测题目问的可能与数字细节有关，边听边做好笔记。
A、Arrogant.B、Weird.C、Genuine.D、Outgoing.B根据男士的描述，那个男子总是盯着他，当他转身的时候，那个人已经悄然无声地站在了他身旁，可以推断出那个人行为古怪。故答案是B。选项是四个形容词，猜测题目与某人的性格有关
A、Jogging.B、Swimming.C、Tennis.D、Cycling.C根据原文，调查显示，人们提到的第三个最受欢迎的运动是网球。故答案是C。四个选项都是体育运动，初步猜测题目和参与的运动有关。根据原文，四个选项都有被提到，按照受欢迎的程
北京是中华人民共和国的首都，是全国政治、经济、文化中心和交通枢纽(transportationpivot)。北京的西北部是绵延的群山丘陵，东南部是一望无际的平原。北京市面积为16411多平方千米，人口超过2000万。北京还是一座历史悠久的城市。从公元1
吉祥图案(auspicious)是中国吉祥文化的典型代表，追求美好事物和前景是吉祥文化永恒的主题。
上海是海外游客来中国旅游的必到之地。在这个商业中心，游客们可以欣赏到千姿百态的建筑群，雄伟壮丽的外滩(theBund)，灯火辉煌的商店和极富魅力的博物馆。上海白天喧嚣繁忙(bustle)，到了晚上，人们在夜生活场所尽情享受。作为一座国际大都市(metro

随机试题

病人因近视配戴接触镜，20天后，出现视力模糊，有异物感，畏光，流泪，发现角膜红肿，有炎症反应。根据以上症状应考虑是何种寄生虫感染的可能性
慢性粒细胞白血病的最突出症状是
前列腺上皮细胞支持细胞
女，32岁，与人争吵后突然意识不清20分钟入院。据家属说4天前“自服敌敌畏半瓶”。体检：无特殊气味，血压120／74mmHg，呼之不应，压眶有全身反应(从床上坐起，骂人并拒绝体检)；皮肤干燥，瞳孔等大，直径5mm，对光反射存在；心率76次／min，无杂音；
A．心B．脾C．肾D．肝E．肺开窍于口的为
下列表示精子活动良好的是()。
民用建筑内的公共电信配套设施的建设应当执行()，原则上应统一维护。
战略风险来自()。
根据票据法律制度的规定，下列关于票据转让背书无效情形的表述中，正确的是()。
(2016·广东)晚上的学习效果好，这是因为这一阶段的学习不受()的干扰。

最新回复(0)

人们还会在门上粘贴红色的对联(couplets)，对联的主题为健康、发财和好运。

大学英语六级

东汉(theEasternHanDynasty)末年，蔡伦的造纸术被广泛运用。到了公元3至5世纪的两晋时期(theperiodofEasternandWesternJinDynasties)，人们利用纸张写字，并由此发展出写在纸上的书法艺

A、Sharon.B、Susan.C、Sherry.D、Ben.A细节题。男士猜了四次猜对了女士的名字，即Sharon。

severe由下文“没有东西吃，人们要挨饿”，可知水灾严重，空格处填入severe“严重的”。注意该词音的拼写是ere。

A、10.B、4.C、3.D、1.C短文说，Johnson全家用了三年的时间攒够了里程数才换了免费机票。故答案是C。四个选择是数字，初步猜测题目问的可能与数字细节有关，边听边做好笔记。

A、Arrogant.B、Weird.C、Genuine.D、Outgoing.B根据男士的描述，那个男子总是盯着他，当他转身的时候，那个人已经悄然无声地站在了他身旁，可以推断出那个人行为古怪。故答案是B。选项是四个形容词，猜测题目与某人的性格有关

A、Jogging.B、Swimming.C、Tennis.D、Cycling.C根据原文，调查显示，人们提到的第三个最受欢迎的运动是网球。故答案是C。四个选项都是体育运动，初步猜测题目和参与的运动有关。根据原文，四个选项都有被提到，按照受欢迎的程

吉祥图案(auspicious)是中国吉祥文化的典型代表，追求美好事物和前景是吉祥文化永恒的主题。

病人因近视配戴接触镜，20天后，出现视力模糊，有异物感，畏光，流泪，发现角膜红肿，有炎症反应。根据以上症状应考虑是何种寄生虫感染的可能性

慢性粒细胞白血病的最突出症状是

前列腺上皮细胞支持细胞

A．心B．脾C．肾D．肝E．肺开窍于口的为

下列表示精子活动良好的是()。

民用建筑内的公共电信配套设施的建设应当执行()，原则上应统一维护。

战略风险来自()。

根据票据法律制度的规定，下列关于票据转让背书无效情形的表述中，正确的是()。

(2016·广东)晚上的学习效果好，这是因为这一阶段的学习不受()的干扰。