首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Beijing: The United States and North Korea had their first【L1】______in four months here this afternoon as part of the【L2】______n
Beijing: The United States and North Korea had their first【L1】______in four months here this afternoon as part of the【L2】______n
admin
2013-08-08
36
问题
Beijing: The United States and North Korea had their first【L1】______in four months here this afternoon as part of the【L2】______negotiations on how to end North Korea’s nuclear program, but diplomats played down prospects for【L3】______.
James A. Kelly, assistant【L4】______, and Kim Yong I1, North Korea’s deputy foreign minister, met【L5】______of formal discussions,【L6】______on direct dialogue that began after a stormy meeting【L7】______in which North Korea warned that it was moving quickly to【L8】______nuclear arms.
The Bush administration had insisted【L9】______that it would only hold talks with North Korea【L10】______because, it argued, only【L11】______pressure would persuade North Korea to【L12】______. It got its way when North Korea dropped its insistence on【L13】______and agreed, after extensive efforts by China, to hold unusual simultaneous negotiations with【L14】______,【L15】______,【L16】______and【L17】______as well as the United States.
Though Bush administration officials had not【L18】______talking privately with the North Koreans during【L19】______, the fact that Mr. Kelly and Mr. Kim met on the first day was seen as a sign of【L20】______by the American side.
【L5】
Beijing: The United States and North Korea had their first face-to-face meeting in four months here this afternoon as part of six-nation negotiations on how to end North Korea’s nuclear program, but diplomats played down prospects for an early breakthrough.
James A. Kelly, assistant Secretary of State, and Kim Yong II, North Korea’s deputy foreign minister, met on the sidelines of formal discussions, breaking a freeze on direct dialogue that began after a stormy meeting in April in which North Korea warned that it was moving quickly to develop and deploy nuclear arms.
The Bush administration had insisted for months that it would only hold talks with North Korea in a multilateral setting because, it argued, only collective pressure would persuade North Korea to dismantle its nuclear program. It got its way when North Korea dropped its insistence on direct talks and agreed, after extensive efforts by China, to hold unusual simultaneous negotiations with China, Japan, South Korea and Russia as well as the United States.
Though Bush administration officials had not ruled out talking privately with the North Koreans during a broader meeting, the fact that Mr. Kelly and Mr. Kim met on the first day was seen as a sign of modest flexibility by the American side.
选项
答案
on the sidelines
解析
介词短语。此处是一个介词短语结构,on the sidelines意思是:在正式区域之外、界外区域,要注意记下中心sidelines。速记技巧:on t sidlins。
转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/weVYFFFM
本试题收录于:
CATTI三级口译综合能力题库翻译专业资格(CATTI)分类
0
CATTI三级口译综合能力
翻译专业资格(CATTI)
相关试题推荐
Accordingtomostlinguists,besidethedifferencebetweenspeechandwritingthereisalsoadifferencebetween______andinfo
Modemcowboyseemtobegivingupthebandanna(印花大手帕)handkerchief;yettherewasatimewhenthisarticlewasalmostasnecess
HerDualCitizenshipBringsPrejudice她的双重国籍导致了偏见SheisVietnam’stop-rankedfemaletennisplayer.St
Iwasdischargedin1947and,motivatedbyintellectualcuriosity,decideduponacareerinmedicalresearchatatimewhensuch
Sinceherfathercouldnotdrivehertotheairport,sherequestedheruncletodriveherinstead.
Insuranceisthesharingof【C1】______.Nearlyeveryoneisexposed【C2】______riskofsomesort.Thehouseowner,forexample,know
Thereareprobablyveryfewcasesinwhichdifferentraceshavelivedincomplete______inasinglecountryforlongperiods.
Thefirsttwostagesinthedevelopmentofcivilizedmanwereprobablytheinventionofweaponsandthediscoveryoffire,altho
Oncewe_________achancelikethis,we’11neverbeabletogetitagain.
A、Thefunctiontoinfluence.B、Thewatchdogfunction.C、Thefunctiontoadvertise.D、Thefunctiontoinform.D题干:根据文章,大众传媒的哪项功能最
随机试题
甲公司为增值税一般纳税人,增值税税率为17%,适用的企业所得税税率为25%。假定不考虑其他相关税费。确定计提坏账准备的比例为期末应收账款余额的5%。2014年1至11月末实现会计利润总额为750万元,递延所得税负债年初数为10万元,递延所得税资产年初数为7
如何理解作为人生存在的悲剧和喜剧?
下列合同中,无民事行为能力人能够独立作为当事人的有效合同是()
子宫底部和体部的内膜可分为_______和_______两层。前者位于内膜_______;后者位于内膜_______,有_______的功能。
在连锁店的商圈分析中,用来估计商店将来的日、月及年营业额的是()。
车船的所有人或者管理人未缴纳车船税的,使用人应当代为缴纳车船税。()
奶奶不断唠叨:“老天爷,你怎么不睁眼,这雨没完没了地下,你还叫我们穷人活不活。”以上是某文学作品中的片段,“奶奶”的话表达了中国传统文化中对“天”的敬重。这与中国古代()学派有关。
以下各图均有彼此连接的六个小正方形纸片组成,其中不能折叠成正方体的有()个。
某股票预计在2个月和5个月后每股分别派发1美元股息,该股票目前市价为40美元,设所有期限的无风险连续复利年利率都为6%,某投资者刚刚取得该股票6个月期的远期合约空头,请问:(1)远期价格和远期合约的初始值等于多少?(2)3个月后,该股票
Oneofthemostimportantresultsofresearchintoageinghasbeentopinpointthesignificanceofshort-termmemory.Thisfacul
最新回复
(
0
)