首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
财经
“It is mutually agreed that the Certificate of Quality and Weight issued by the China Entry-Exit Inspection and Quarantine Assoc
“It is mutually agreed that the Certificate of Quality and Weight issued by the China Entry-Exit Inspection and Quarantine Assoc
admin
2009-04-20
43
问题
“It is mutually agreed that the Certificate of Quality and Weight issued by the China Entry-Exit Inspection and Quarantine Association at the port of shipment shall be taken as the basis of delivery.”最确切的翻译是( )
选项
A、买卖双方同意以卸货口岸中国出入境检验检疫协会签发的品质和重量检验证书作为品质和数量的交货依据。
B、买卖双方同意以装运口岸中国出入境检验检疫协会签发的品质和重量检验证书作为品质和数量的交货依据。
C、买卖双方同意以卸货口岸中国出入境检验检疫协会签发的品质和重量检验证书作为品质和数量的运输依据。
D、买卖双方同意以装运口岸中国出入境检验检疫协会签发的品质和重量检验证书作为品质和数量的运输依据。
答案
B
解析
转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/wIGVFFFM
0
报检水平测试
相关试题推荐
我某出口企业以CIF纽约条件与加拿大某公司订立了5000件灯饰的出口合同。合同规定2000年5月交货。4月底,我企业出口商品仓库因发生火灾,致使出口灯饰严重毁坏。于是,我企业以发生不可抗力为由,要求免除交货义务。问:我方提出免除交货义务的要求是否合理?为
因产品存在缺陷造成损害的受害人,知道或应当知道其权益受到损害时起()后,便丧失了胜诉权。
在国际分工中处于中心地位的国家,在国际贸易的地区分布中也必然处于中心地位。()
我国商检机构的主要任务是()。
日本甲公司与香港乙公司签订一份独家代理协议,规定由乙公司为独家代理。在订立协议时,甲公司正在试验改进现有产品的规格。不久,甲公司试验成功,并将这项改进后的同类产品,指定香港另一家丙公司作独家代理。问:日本公司究竟有无这种权利?为什么?
我A公司与美国B公司以CIF纽约的条件出口一批农产品,订约时,我A公司已知道该批货物要转销加拿大。该货物到纽约后,立即转运加拿大。其后纽约的买方B凭加拿大商检机构签发的在加拿大检验的证明书,向我提出索赔。问:我公司应如何对待加拿大的检验证书?
根据制单的“完整”原则,下列表述不正确的是()。
某提单显示:Shipper:ABCIMP.&EXP.CO.,LTD.Consignee:TOORDERNotifyParty:SHANGHAIINTERNATIONALCO.,LTD.请问:该提单属于哪一种类型的提单?
汉译英:“密封的”正确的翻译为( )。
来自疫区的入境运输工具经检疫合格或经除害处理合格的,由口岸检验检疫机构根据不同情况,分别签发( )方能准予入境。
随机试题
噎膈的主要病因是
Theyhavetwoteams,and______haveagoodchanceofwinning.
A、荧光黄B、甲基橙C、淀粉溶液D、邻二氮菲E、铬黑T;测定方法指示剂的选择银量法()
患者,男性,24岁,发热1天。前日淋雨后突发寒战,高热,咳嗽,胸痛,气急,咳铁锈色痰。体检左下肺有实变体征及湿啰音。患者经抗炎及对症治疗后,病情未有明显好转。为防止病情恶化,护士应重点注意观察
对承受动荷载和冲击荷载的焊件,要保证其焊后的强度和塑性、韧性满足要求,应选用的焊条为( )。
经返工重做或更换器具、设备的检验批,应该()
日记账是逐笔序时登记的,故期末不必与总账核对。()
已知当前的国债利率为3%,某公司适用的所得税税率为25%。出于追求最大税后收益的考虑,该公司决定购买一种金融债券。假设不考虑风险差异,则该金融债券的利率至少应为()。
一个正方体的边长为1,一只蚂蚁从其一个角出发,沿着正方体的棱行进,直到经过该正方体的每一条棱为止(经过一个顶点即算作经过该顶点所连接的3条棱)。则其最短的行进距离为()。
下列符合罂儿动作管展遵循的规律师()
最新回复
(
0
)