( )在翻译的语言问题上也作了一系列精彩的论述。他认为白话文“一无规则、二无体制”。

admin2019-05-14 34

问题 ( )在翻译的语言问题上也作了一系列精彩的论述。他认为白话文“一无规则、二无体制”。

选项 A、鲁迅
B、周作人
C、郭沫若
D、傅雷

答案D

解析在翻译用白话文还是文言文的问题上，傅雷认为白话文“一无规则，二无体制”，不赞同瞿秋白“绝对的白话”，而赞同鲁迅“四不像的白话”。他认为需要从口语、文言、方言等处汲取营养。他提倡，再创造的“译文必须为纯粹之中文，无生硬拗口之病”。

转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/olPUFFFM

本试题收录于：翻译硕士（汉语写作与百科知识）题库专业硕士分类

翻译硕士（汉语写作与百科知识）

专业硕士

相关试题推荐

诺贝尔文学奖
在未来的十年内，从全球范围来看，原油需求将持续增长。尽管随着亚太地区国家经济结构及能源结构的调整和经济上的不断成熟，其增长速度与过去相比会有所降低。但是亚太地区的原油需求增长仍将高于全球需求的增长。随着亚洲经济的迅速发展，亚洲将很快成为世界最主要的石油市场
中国是一个有着五千多年悠久历史的文明古国。长期以来，中国人民以自己的勤劳智慧创造了灿烂的中华文明，为人类进步作出了重大贡献。北京就是一座有3000多年悠久历史的文明古城，800多年前北京开始建都。离人民大会堂不远的地方，就是举世闻名的故宫。故宫始建于60
英国脱欧
芥子气(一种毒气，是战争期间作为一种战争化学武器被引入的)
我国宪法明文规定，妇女在政治、经济、文化、社会中和家庭各个方面享有与男子同等的权利。既然男女同权、男女平权，法律应该是不讲性别的，这样才能达到男女平等，才算是真正公平。但事实上，在法律保护妇女、社会尊重妇女、男女平等的今天，男女不平等的现象依然或多或少地存
主张治史要将史料竭泽而渔的陈垣，同样苦于近代史料的漫无边际。他说：“史料愈近愈繁。凡道光以来一切档案、碑传、文集、笔记、报章、杂志，皆为史料。如此搜集，颇不容易。”于是主张：“宜分类研究，收缩范围，按外交、政治、教育、学术、文学、美术、宗教思想、社会经济、
月亮上有许多大大小小的环形山，多数科学家认为环形山的成因是()。
汤显祖《牡丹亭》中的名句“良辰美景奈何天，赏心乐事谁家院”典出南北朝时期著名诗人()的诗句“天下良辰、美景、赏心、乐事，四者难并”。
汉魏之际文坛巨匠“三曹”“七子”继承了汉乐府民歌的现实主义传统，普遍采用五言形式，并具有慷慨悲凉的阳刚之气，这种独特风格被称为______。

随机试题

早期诊断本病的指标是该病人最根本的治疗措施是
牙周炎在X线片上表现为
既可润肠通便，又可利水消肿的药是
氯化物检查法中，50ml供试液中氯化物浓度（以Cl-计）应为（　　）。
根据药品管理法法定要求，未强制要求药品经营企业执行的是()。
城市供热管网的二级管网采用的管网为()形式。
某建材商店销售并提供安装实木地板，其正确的税务处理是()。
热：蒸发
提高乒乓球击球成功率技术的要素是()。
将长度为L的棒随机折成两段，则较短段的数学期望为_________．

最新回复(0)

( )在翻译的语言问题上也作了一系列精彩的论述。他认为白话文“一无规则、二无体制”。

翻译硕士（汉语写作与百科知识）

专业硕士

诺贝尔文学奖

英国脱欧

芥子气(一种毒气，是战争期间作为一种战争化学武器被引入的)

月亮上有许多大大小小的环形山，多数科学家认为环形山的成因是()。

汤显祖《牡丹亭》中的名句“良辰美景奈何天，赏心乐事谁家院”典出南北朝时期著名诗人()的诗句“天下良辰、美景、赏心、乐事，四者难并”。

汉魏之际文坛巨匠“三曹”“七子”继承了汉乐府民歌的现实主义传统，普遍采用五言形式，并具有慷慨悲凉的阳刚之气，这种独特风格被称为______。

早期诊断本病的指标是该病人最根本的治疗措施是

牙周炎在X线片上表现为

既可润肠通便，又可利水消肿的药是

氯化物检查法中，50ml供试液中氯化物浓度（以Cl-计）应为（ ）。

根据药品管理法法定要求，未强制要求药品经营企业执行的是()。

城市供热管网的二级管网采用的管网为()形式。

某建材商店销售并提供安装实木地板，其正确的税务处理是()。

热：蒸发

提高乒乓球击球成功率技术的要素是()。

将长度为L的棒随机折成两段，则较短段的数学期望为_________．

氯化物检查法中，50ml供试液中氯化物浓度（以Cl-计）应为（　　）。