2. 考研
  3. 一般而言，由于亚洲地区盛产竹材，适合各种自由曲线的结构设计，并且与神话传说相结合，所以风筝造型千变万化且富有个人色彩；而西方国家因为缺少竹材而以玻纤或碳纤为材料，在风筝造型及色彩上力求鲜明、简洁，多以单纯的色块来表现。不过由于材料、气候和民俗习惯的差异，而

一般而言，由于亚洲地区盛产竹材，适合各种自由曲线的结构设计，并且与神话传说相结合，所以风筝造型千变万化且富有个人色彩；而西方国家因为缺少竹材而以玻纤或碳纤为材料，在风筝造型及色彩上力求鲜明、简洁，多以单纯的色块来表现。不过由于材料、气候和民俗习惯的差异，而

admin2019-05-14  58
问题 一般而言，由于亚洲地区盛产竹材，适合各种自由曲线的结构设计，并且与神话传说相结合，所以风筝造型千变万化且富有个人色彩；而西方国家因为缺少竹材而以玻纤或碳纤为材料，在风筝造型及色彩上力求鲜明、简洁，多以单纯的色块来表现。不过由于材料、气候和民俗习惯的差异，而演化出各式各样、形态多变的风筝，例如北方的沙燕传到东南亚后，就转化成各型月筝；而硬拍和米字结构传到韩国发展成风穴风筝；传到日本，则以浮世绘风格传扬于世。
选项
答案(1)神话传说：是人类早期幻想性口头散文作品，既是文学的先河，又是一种早期人类积极认知自然、认知自我的证明。神话具有一定的历史真实性，寄托了人们对美好事物的思念。 (2)个人色彩：是因个人的禀赋、气质、学识、经历、性别和年龄等因素的影响而产生的个性化特点的综合体现。 (3)民俗：即民间的风俗习惯，是一个民族长期形成的风尚和习俗等的总称，包括风俗、习惯、信仰、节日、民间手工艺以及各种口头文学，如神话、谚语、歌谣等。民俗具有以下特性：传承性、变异性和历史性。 (4)东南亚：是指亚洲东南部地区，由中南半岛和马来群岛组成，包括越南、老挝、柬埔寨、缅甸、泰国、新加坡、马来西亚、印度尼西亚、菲律宾、文莱和东帝汶等11个国家。东南亚北接东亚大陆，南望澳大利亚，东濒太平洋，西临印度洋，是连接三大洲和两大洋的桥梁。东南亚属热带气候，高温多雨，绝大部分地区终年无雪，不分四季。 (5)浮世绘：是日本的一种木板风俗画，兴起于江户时代。其描绘的题材大都是民间风俗、优俳、武士、风景等，具有鲜明日本民族风格。著名的浮世绘画家有铃木春信、葛饰北斋和安藤广重等。
解析
转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/ohPUFFFM
本试题收录于： 翻译硕士（汉语写作与百科知识）题库专业硕士分类
0

翻译硕士（汉语写作与百科知识）

专业硕士

相关试题推荐
随机试题
最新回复(0)