全社会研究与试验发展经费支出占国内生产总值的比重由五年前的1．4％提高到现在的1．97％，企业研发活动支出占比超过74％。

admin2018-08-12 34

问题全社会研究与试验发展经费支出占国内生产总值的比重由五年前的1．4％提高到现在的1．97％，企业研发活动支出占比超过74％。

选项

答案China’s R&D spending (expenditure on research and development) accounted for 1.97% of the GDP in the year, up from 1. 4% five years ago, and over 74% of this spending was made by companies/ enterprises.

解析

转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/oJcYFFFM

本试题收录于： CATTI三级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

PersonalDetailsFamilyname:PetersAddress:7【L4】_______Crescent,MountLawleyPhonenumber:
Whowilldothefollowingtasks?Writethecorrectletter,A,BorCnexttoQuestions26-30.AAntonioBBonnieCboth
Motivation录音原文中的stayontarget“坚定目的”是题目中stayingontrack“保持进展”的同义转述：且原文的duringlong-termresearchprojects“在长期的研究项目中”和题目中forlon
Accordingtothespeakers,whatfunctionhastapaclothplayedinthefollowingcountries?Writethecorrectletter,A,B,Cor
LIFESUCCESSANDSATISFACTION1Lifesatisfaction,whichcanbedefinedasgeneralhappinessorwellbeing,isrelatedtoseve
TourisminChileThebiggestproblemfacingChile,asitpromotesitselfasatouristdestinationtobereckonedwith,isth
由于西藏地处“世界屋脊”，自然条件恶劣，也由于几百年落后的封建农奴制社会形成的各种社会历史条件的限制，西藏在全国还属于不发达地区。但是，50年的发展已经极大地改变了其昔日贫穷落后的面貌，西藏人民生活质量大大提高。社会经济的发展极大地丰富了人民的物质文化生
邓小平是中国改革开放的总设计师。邓小平提出了“建设有中国特色社会主义”的理论；支持在农村实行联产承包责任制，在城市推行打破“大锅饭”的各种经济责任制，建立公有制基础上的社会主义市场经济体制。同时，他倡导改革政治体制，如党政分开，下放权力，发扬民主等。
人们坚信奥林匹克的理念，相信有健康的体魄才有健康的头脑，运动竞技的精神比引爆战争的恶性竞争更为可取。
今年随着总统选举活动的不断升温，“中国”二字将会越来越频繁地出现在新闻报道中。

随机试题

患者，女，26岁，无明显不适，CT平扫发现肝右叶低密度病灶，呈圆形，边界清晰，增强扫描动脉期病灶明显强化，静脉期密度下降，延迟扫描呈稍低密度。根据以上影像学表现，以下最需要鉴别诊断的是
发生液性病变时可穿刺出不凝固血性液体的肿瘤是
关于民事、行政枉法裁判罪与徇私枉法罪的界限，下列哪些说法是正确的?()
企业规划首要任务是要明确规划出企业的()。
公共事务依其范围的大小可分为()四类。
在我国，监理单位与建设单位之间的关系是()。
教育者重视在儿童发展的某一关键期对儿童施以相应的教育，这是因为人的发展具有()
某市国有棉纺厂，负债率96%，企业职工600人(其中富余人员200人，离退休200人)，直属幼儿园1个。由于连年亏损，已有半年未足额按月发放职工工资和离退休人员养老金，致使部分职工多次上访。如果你是分管企业改革的省体改委副主任，应当采取什么主要措施帮助此类
下列叙述中正确的是()。
Itlookedlikeatypicalbusinessmeeting.Sixmen,neatlydressedinwhiteshirtsandties【C1】______intotheboardroomofasma

最新回复(0)

全社会研究与试验发展经费支出占国内生产总值的比重由五年前的1．4％提高到现在的1．97％，企业研发活动支出占比超过74％。

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

PersonalDetailsFamilyname:PetersAddress:7【L4】_______Crescent,MountLawleyPhonenumber:

Whowilldothefollowingtasks?Writethecorrectletter,A,BorCnexttoQuestions26-30.AAntonioBBonnieCboth

Motivation录音原文中的stayontarget“坚定目的”是题目中stayingontrack“保持进展”的同义转述：且原文的duringlong-termresearchprojects“在长期的研究项目中”和题目中forlon

Accordingtothespeakers,whatfunctionhastapaclothplayedinthefollowingcountries?Writethecorrectletter,A,B,Cor

LIFESUCCESSANDSATISFACTION1Lifesatisfaction,whichcanbedefinedasgeneralhappinessorwellbeing,isrelatedtoseve

TourisminChileThebiggestproblemfacingChile,asitpromotesitselfasatouristdestinationtobereckonedwith,isth

人们坚信奥林匹克的理念，相信有健康的体魄才有健康的头脑，运动竞技的精神比引爆战争的恶性竞争更为可取。

今年随着总统选举活动的不断升温，“中国”二字将会越来越频繁地出现在新闻报道中。

患者，女，26岁，无明显不适，CT平扫发现肝右叶低密度病灶，呈圆形，边界清晰，增强扫描动脉期病灶明显强化，静脉期密度下降，延迟扫描呈稍低密度。根据以上影像学表现，以下最需要鉴别诊断的是

发生液性病变时可穿刺出不凝固血性液体的肿瘤是

关于民事、行政枉法裁判罪与徇私枉法罪的界限，下列哪些说法是正确的?()

企业规划首要任务是要明确规划出企业的()。

公共事务依其范围的大小可分为()四类。

在我国，监理单位与建设单位之间的关系是()。

教育者重视在儿童发展的某一关键期对儿童施以相应的教育，这是因为人的发展具有()

下列叙述中正确的是()。

Itlookedlikeatypicalbusinessmeeting.Sixmen,neatlydressedinwhiteshirtsandties【C1】______intotheboardroomofasma