李教授经常应邀到各个学校演讲，他的司机也总是随行。

admin2016-09-17 51

问题李教授经常应邀到各个学校演讲，他的司机也总是随行。

选项

答案Professor Li is often invited to give lectures in various schools．His driver is alwaysaccompanying him．

解析原句由两个分句组成，分别含有不同的主语，且两个分句之间的逻辑关系不是很强，翻译时考虑“拆句”来表达，更能符合英语简洁表达的特点。

转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/oDpFFFFM

大学英语四级

相关试题推荐

A、Thesurveyneedsmorethan4,000people.B、Aminorityofpeoplenevercleanthekeypadandthemouse.C、10peopleneverclean
A、Shewasbelievedtobethelastsurvivorafterthebigshipsank.B、ShewasreportedtodieatherownhomeinEnglandonSund
Itwasoncethoughtthatairpollutionaffectedonlytheareaimmediatelyaroundlargecitieswithfactoriesandheavyautomobil
A、Shedidn’tneedherparents’moneyanymore.B、Shebeginstogetonwellwithherparents.C、Shealwaysstayedwithherparent
UnitedNations’talksonclimatechangehaveendedinBangkokwithlittlesignofprogress.Therearestillmajor【B1】______betwe
A、Shehasknownwhopresentedherthegift.B、She’sanxioustoseewhogaveherthegift.C、Shehatesgiftsfromstrangers.D、Sh
It’sdifficulttoimaginetheseaeverrunningoutoffish.It’ssovast,sodeep,so【B1】______.Unfortunately,it’snot【B2】____
UniversitiesBranchOutA)Asneverbeforeintheirlonghistory,universitieshavebecomeinstrumentsofnationalcompetitionas
经过了长期的缓慢发展之后，中国的城市正在突然迅速地向四面八方扩展开来。中国城市人口正在以每年7％的速度增长，而在某些大城市里则达到了每年增长10％。仅举一个可以看得见的例子，上海目前每小时要增加10栋楼房和100平方米的马路，而且这个速度近几年并不会减慢(
TheEarthcomprisesthreeprincipallayers:thedense,iron-richcore,themantlemadeofsilicate(硅酸盐)thataresemi-moltenat

随机试题

重叠构词
对鉴别右心衰竭和肝硬化最有意义的表现是
下列医疗器械中，属于第三类医疗器械产品的是
浆膜腔穿刺液特点符合炎性渗出液的是
下列统计行政复议主要特征包括()。
地下水对城市建设发展程度和建筑物稳定性影响很大，主要反映在()和含水层厚度等方面。
浮点数通常由______和______两个部分组成。
宋代罗汉题材的雕塑以彩塑最为著名的是保圣寺和()。
在下列Internet的IP地址中，属于B类IP地址的是______。
Therecentsurgeinoilpricestoroughly＄55abarrelteachessomeusefullessons.Oneisthatsurpriseshappen.Ayearagofut

最新回复(0)

李教授经常应邀到各个学校演讲，他的司机也总是随行。

大学英语四级

A、Thesurveyneedsmorethan4,000people.B、Aminorityofpeoplenevercleanthekeypadandthemouse.C、10peopleneverclean

A、Shewasbelievedtobethelastsurvivorafterthebigshipsank.B、ShewasreportedtodieatherownhomeinEnglandonSund

Itwasoncethoughtthatairpollutionaffectedonlytheareaimmediatelyaroundlargecitieswithfactoriesandheavyautomobil

A、Shedidn’tneedherparents’moneyanymore.B、Shebeginstogetonwellwithherparents.C、Shealwaysstayedwithherparent

UnitedNations’talksonclimatechangehaveendedinBangkokwithlittlesignofprogress.Therearestillmajor【B1】______betwe

A、Shehasknownwhopresentedherthegift.B、She’sanxioustoseewhogaveherthegift.C、Shehatesgiftsfromstrangers.D、Sh

It’sdifficulttoimaginetheseaeverrunningoutoffish.It’ssovast,sodeep,so【B1】__.Unfortunately,it’snot【B2】

UniversitiesBranchOutA)Asneverbeforeintheirlonghistory,universitieshavebecomeinstrumentsofnationalcompetitionas

TheEarthcomprisesthreeprincipallayers:thedense,iron-richcore,themantlemadeofsilicate(硅酸盐)thataresemi-moltenat

重叠构词

对鉴别右心衰竭和肝硬化最有意义的表现是

下列医疗器械中，属于第三类医疗器械产品的是

浆膜腔穿刺液特点符合炎性渗出液的是

下列统计行政复议主要特征包括()。

地下水对城市建设发展程度和建筑物稳定性影响很大，主要反映在()和含水层厚度等方面。

浮点数通常由和两个部分组成。

宋代罗汉题材的雕塑以彩塑最为著名的是保圣寺和()。

在下列Internet的IP地址中，属于B类IP地址的是______。

Therecentsurgeinoilpricestoroughly＄55abarrelteachessomeusefullessons.Oneisthatsurpriseshappen.Ayearagofut

李教授经常应邀到各个学校演讲，他的司机也总是随行。

大学英语四级

A、Thesurveyneedsmorethan4,000people.B、Aminorityofpeoplenevercleanthekeypadandthemouse.C、10peopleneverclean

A、Shewasbelievedtobethelastsurvivorafterthebigshipsank.B、ShewasreportedtodieatherownhomeinEnglandonSund

Itwasoncethoughtthatairpollutionaffectedonlytheareaimmediatelyaroundlargecitieswithfactoriesandheavyautomobil

A、Shedidn’tneedherparents’moneyanymore.B、Shebeginstogetonwellwithherparents.C、Shealwaysstayedwithherparent

UnitedNations’talksonclimatechangehaveendedinBangkokwithlittlesignofprogress.Therearestillmajor【B1】______betwe

A、Shehasknownwhopresentedherthegift.B、She’sanxioustoseewhogaveherthegift.C、Shehatesgiftsfromstrangers.D、Sh

It’sdifficulttoimaginetheseaeverrunningoutoffish.It’ssovast,sodeep,so【B1】______.Unfortunately,it’snot【B2】____

UniversitiesBranchOutA)Asneverbeforeintheirlonghistory,universitieshavebecomeinstrumentsofnationalcompetitionas

TheEarthcomprisesthreeprincipallayers:thedense,iron-richcore,themantlemadeofsilicate(硅酸盐)thataresemi-moltenat

重叠构词

对鉴别右心衰竭和肝硬化最有意义的表现是

下列医疗器械中，属于第三类医疗器械产品的是

浆膜腔穿刺液特点符合炎性渗出液的是

下列统计行政复议主要特征包括()。

地下水对城市建设发展程度和建筑物稳定性影响很大，主要反映在()和含水层厚度等方面。

浮点数通常由______和______两个部分组成。

宋代罗汉题材的雕塑以彩塑最为著名的是保圣寺和()。

在下列Internet的IP地址中，属于B类IP地址的是______。

Therecentsurgeinoilpricestoroughly＄55abarrelteachessomeusefullessons.Oneisthatsurpriseshappen.Ayearagofut

It’sdifficulttoimaginetheseaeverrunningoutoffish.It’ssovast,sodeep,so【B1】__.Unfortunately,it’snot【B2】

浮点数通常由和两个部分组成。