首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
李教授经常应邀到各个学校演讲,他的司机也总是随行。
李教授经常应邀到各个学校演讲,他的司机也总是随行。
admin
2016-09-17
42
问题
李教授经常应邀到各个学校演讲,他的司机也总是随行。
选项
答案
Professor Li is often invited to give lectures in various schools.His driver is alwaysaccompanying him.
解析
原句由两个分句组成,分别含有不同的主语,且两个分句之间的逻辑关系不是很强,翻译时考虑“拆句”来表达,更能符合英语简洁表达的特点。
转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/oDpFFFFM
0
大学英语四级
相关试题推荐
Britainisnotjustonecountryandonepeople;evenifsomeofitsinhabitantsthinkso.Britainis,infact,anationwhichca
PromoteLearningandSkillsforYoungPeopleandAdultsA)Thisgoalplacestheemphasisonthelearningneedsofyoungpeoplean
TheArtofFriendshipA)OneeveningafewyearsagoIfoundmyselfinananxiety.Nothingwasreallywrong—myfamilyandIwer
A、Thelocalgovernments.B、Theirowners’families.C、Advertisements.D、Theaudience.C
It’sdifficulttoimaginetheseaeverrunningoutoffish.It’ssovast,sodeep,so【B1】______.Unfortunately,it’snot【B2】____
A、Ordersomethingfromthemenu.B、Gotoanotherrestauranttoeat.C、Talktotherestaurantmanager.D、Gohomeandcookbyhims
Becarefulwhatyousayaroundyourdog.Itmightunderstandmorethanyouthink.AbordercollienamedRicorecognizesthename
A、September20th.B、September4th.C、October4th.D、October20th.C男士说:“今天是9月20日,你得在两周内归还。”两周后是10月4日,故C正确。时间题,与数字题类似,需要做一些简单计算。符
TheEarthcomprisesthreeprincipallayers:thedense,iron-richcore,themantlemadeofsilicate(硅酸盐)thataresemi-moltenat
A、Classmates.B、Colleagues.C、Teacherandstudent.D、Customers.C推理题。根据男士主修商业,又向女士询问这所学院里是否设有适合学习商业的学生的ESP,由此可知对话场景最有可能是学生申请海外学校
随机试题
根据X6132型铣床纵向进给速度分布图,分别列出进给速度为23.5mm/min、60mm/min和150mm/min的计算式(图2.2)。
药物在储藏中,易发生泛油现象的成分是
下列在支气管哮喘的诊断中最有意义的是
A.雌激素增多B.雄激素增多C.胃肠瘀血,消化吸收障碍、菌群失调D.肝细胞进行性或广泛坏死E.醛固酮增多肝掌、蜘蛛痣是由于
人民法院审理刑事附带民事诉讼案件,()
解决合同争议主要包括()等方式。
【2013年云南昭通.填空】马斯洛认为任何人的行为动机都是在___________发生的基础上被激发起来的。
下列情形可能发生的是:
Weakdollarorno,$46,000-thepriceforasingleyearofundergraduateinstructionamidtheredbrickofHarvardYard-is【1】But
A、Artisseparatefromtechnicalskills.B、Artshouldbeenjoyedbyeverybody.C、Artisaformofluxuryobject.D、Artshouldbe
最新回复
(
0
)