首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Recently, the World Health Organization carries out a study over 70,000 teens in 34 nations. The study is among school children
Recently, the World Health Organization carries out a study over 70,000 teens in 34 nations. The study is among school children
admin
2012-06-09
54
问题
Recently, the World Health Organization carries out a study over 70,000 teens in 34 nations. The study is among school children aged from 13 to 15 years old of many countries in North and South America, Asia, Europe, the Middle East and so on. The result is beyond expectation. 61)
American children aren’t the only couch potatoes with nearly one third of children globally spending three hours a day or more watching TV or on computers.
Regina Guthold of the World Health Organization in Geneva and her colleagues found most children aren’t getting enough exercise. There is no difference among the children who live in rich countries and poor countries. Guthold said. 62)
"Growing up in a poor country does not necessarily mean that kids get more physical activity. "
Adequate physical activity is defined as at least an hour of exercise outside of gym class at least five days a week. 63)
Apart from time in school or time spent doing homework, child who spends three or more hours a day watching TV is classified as sedentary.
According to the above standard, only one quarter of the boys and 15 percent of the girls were getting enough exercise. 64)
A quarter of boys and nearly 30 percent of girls were sedentary and didn’t get enough exercise with girls less active than boys in every country aside from Zambia.
Uruguay had the active boys as high as 42 percent, while Zambia had the lowest, at 8 percent.
65)
Girls from India was the most active, with37 percent meeting exercise recommendations, while girls from Egypt were the least active, with just 4 percent getting adequate exercise.
The most sedentary nations were St. Lucia and the Cayman Islands. 58 percent of boys and 64 percent of girls spent at least three hours a day in sedentary activities. The least sedentary nation was Myanmar. In this country only 13 percent of boys and 8 percent of girls classified as sedentary. The study didn’t give us a detailed reason about the various situations. Guthold speculated that urbanization could be a factor as well as access to cars and TVs.
选项
答案
四分之一的男孩和将近百分之三十的女孩“惯于久坐”,缺乏锻炼。除赞比亚外,所有国家的女孩都不如男孩爱动。
解析
这个句子比较长,翻译时注意分清句子结构。在这个句子中,and是重点,引导两个短旬形成并列结构;with引导的状语最好单独翻译成句;aside from引导状语,在翻译成汉语时要把它放在前边。
转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/lPasFFFM
本试题收录于:
公共英语四级笔试题库公共英语(PETS)分类
0
公共英语四级笔试
公共英语(PETS)
相关试题推荐
Formanypeopletoday,readingisnolongerrelaxation.Tokeepuptheirworktheymustreadletters,reports,tradepublication
Formanypeopletoday,readingisnolongerrelaxation.Tokeepuptheirworktheymustreadletters,reports,tradepublication
Itwasin1812,inavillageinFrance.Alittleboytrippedandfellwithpointedtoolsinhishand.Inthataccidenthebecame
About50yearsagotheideaofdisabledpeopledoingsportswasneverheardof.Butwhentheannualgamesforthedisabledwere
Accordingtothepassage,thewaywedress______.
Accordingtothepassage,whatweredogstrainedforinthepast?
Parentsnowhaveapopularbeliefthatschoolsarenolongerinterestedinspelling.NoschoolIhavetaughtinhaseverigno
Themorewomenandminoritiesmaketheirwayintotheranksofmanagement,themoretheyseemtowanttotalkaboutthingsforme
Themorewomenandminoritiesmaketheirwayintotheranksofmanagement,themoretheyseemtowanttotalkaboutthingsforme
Thehumanbeinglongsforasenseofbeingaccomplished,ofbeingabletodothings,withhishand,withhismind,withhiswill
随机试题
斜齿轮的法向指的是与斜齿________的方向。
Normallyastudentmustattendacertainnumberofcoursesinordertograduate,andeachcoursewhichheattendsgiveshimacr
骨折后期并发关节僵硬的主要原因是
患者,男,行胃大部切除术后5h,患者突然出现上腹部剧烈疼痛,伴有强烈的腹膜刺激征,首先考虑是()
乌日,男,蒙古族,56岁,原任内蒙古自治区某研究所所长。2005年,乌日多次利用职务之便,将掌握的国家秘密文件非法倒卖给境外组织,情节较轻。下列关于办理本案的司法机关,说法正确的有哪些?()
陆上消防站布置在辖区适中位置便于车辆迅速出动的主、次干路临街地段,距道路交叉口不宜小于()m。
一般进出口货物的特征是;货物进出境时缴纳进出口税费、提交相关的许可证件、合同核销即办结海关手续。
说话不仅是一种生理功能,更是一种能力。会说话的人,纵然__________,滔滔不绝,听者也不以为苦;纵然___________,一字千金,也能绕梁三日。成功人士大多是成功的说话者,毫不夸张地说,其成功至少有一半是用舌头_________的。依次填入画横线
我国奴隶社会确立和发展的时期是:
关系操作的对象和操作的结果都是
最新回复
(
0
)