13亿多中国人与7亿多欧洲人命运相连、前途相关。

admin2021-05-09 37

问题 13亿多中国人与7亿多欧洲人命运相连、前途相关。

选项

答案The 1.3 billion Chinese people and the 700 million European people have a common destiny and a common future.

解析

转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/kFVYFFFM

本试题收录于： CATTI二级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

OldHenryFordwontheheartsoftheAmericanswiththewonderfulModeT,thelikeofwhichwasneverseenbeforeandhasnever
In1930,W.K.Kelloggmadewhathethoughtwasasensibledecision,groundedinthebesteconomic,socialandmanagementtheori
ThedeathofDiana,PrincessofWales,onAug.31,1997,shookBritainandtheworld.TheNewYorkTimesaskedjournalistswhoc
中国一东盟商务与投资峰会已连续举办8届，累计有42位中国和东盟国家领导人、1500多位部长及贵宾出席，30多万名客商踊跃参会。
以经济合作为重点，逐步拓展全方位合作。
半个世纪以来，和平共处五项原则经受住了时间的考验，为维护亚洲和世界的和平与稳定，促进国际关系的健康发展，做出了不可磨灭的贡献。进入新世纪，世界形势与国际关系都在发生复杂深刻的变化。和平与发展依然是当今时代的主题。维护和平、促进发展，是各国人民共同
中国的国民储蓄约相当于国内生产总值的55％，其中19％为家庭储蓄，11％为政府储蓄，25％为企业储蓄。高储蓄为促进国内投资的快速增长提供了充足的资金，而高投资反过来又促进了国民经济的快速增长。高储蓄率主要归因于中国计划生育政策下的人口结构，以及经
道别是一种社交礼仪，它象征一次活动的终结。在英国、美国和其它许多西方国家，告别具有特定的程式化表达模式。这些表达模式依不同的时间、地点、参加人和文化而变化。一般来说，客人应该先向主人告别。参加同一活动的两位宾客应该谁先告别并没有特定要求。有意思的
如果我们连党八股也打倒了，那就算对于主观主义和宗派主义最后地“将一军”，弄得这两个怪物原形毕露，“老鼠过街，人人喊打”，这两个怪物也就容易消灭了。
学生最需要从老师那儿得到的是热情热心和认真负责的态度，而优秀教师之所以为优秀教师，不是靠资格证书，而是靠真心实意地为学生好好服务；这样，所需要的其他各种教学能力也便会自然而然地发挥出来。

随机试题

湖南省长沙县是工业强县，也是排碳大县。针对经济发展中的环境问题，该县提出创建全国“零碳县”的目标，引进推广了中南林业大学新研发的“绿心速生草”。这种草吸收和固化二氧化碳是相等面积森林的14倍左右，它不仅生长快，而且种植户可以多次收割并加工成碳产品出售。该材
拟诊原发性免疫缺陷的患儿应禁忌的是（）
患儿，男，5岁。因全身水肿，以“肾病综合征”入院。查体：面部、腹壁及双下肢水肿明显，阴囊水肿明显，囊壁变薄透亮。实验室检查：尿蛋白(++++)，胆固醇升高，血浆蛋白降低。该患儿当前最主要的护理问题是
下列案件中不属于中级人民法院管辖的案件是：()
下列各项不属于工程设计平行委托模式的主要特点的是()。
企业投资项目核准申请报告的内容有()。
下列说法不正确的是()。
显著性水平与检验拒绝域的关系有()。
2008年5月，王某在甲期货公司开户从事期货交易，并缴纳保证金15万元。由于期货行情不稳定，王某的账户发生亏损，账户实际可动用资金仅剩余9万元。2009年3月，王某持仓的浮动亏损超过规定幅度，于是甲期货公司要求王某按照期货经纪合同约定的时间追加保证金，并将
Threehundredyearsagonewstravelledbywordofmouthorletter,andcirculatedintavernsandcoffeehousesintheformofpa

最新回复(0)

13亿多中国人与7亿多欧洲人命运相连、前途相关。

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

OldHenryFordwontheheartsoftheAmericanswiththewonderfulModeT,thelikeofwhichwasneverseenbeforeandhasnever

In1930,W.K.Kelloggmadewhathethoughtwasasensibledecision,groundedinthebesteconomic,socialandmanagementtheori

ThedeathofDiana,PrincessofWales,onAug.31,1997,shookBritainandtheworld.TheNewYorkTimesaskedjournalistswhoc

中国一东盟商务与投资峰会已连续举办8届，累计有42位中国和东盟国家领导人、1500多位部长及贵宾出席，30多万名客商踊跃参会。

以经济合作为重点，逐步拓展全方位合作。

如果我们连党八股也打倒了，那就算对于主观主义和宗派主义最后地“将一军”，弄得这两个怪物原形毕露，“老鼠过街，人人喊打”，这两个怪物也就容易消灭了。

学生最需要从老师那儿得到的是热情热心和认真负责的态度，而优秀教师之所以为优秀教师，不是靠资格证书，而是靠真心实意地为学生好好服务；这样，所需要的其他各种教学能力也便会自然而然地发挥出来。

拟诊原发性免疫缺陷的患儿应禁忌的是（）

患儿，男，5岁。因全身水肿，以“肾病综合征”入院。查体：面部、腹壁及双下肢水肿明显，阴囊水肿明显，囊壁变薄透亮。实验室检查：尿蛋白(++++)，胆固醇升高，血浆蛋白降低。该患儿当前最主要的护理问题是

下列案件中不属于中级人民法院管辖的案件是：()

下列各项不属于工程设计平行委托模式的主要特点的是()。

企业投资项目核准申请报告的内容有()。

下列说法不正确的是()。

显著性水平与检验拒绝域的关系有()。

Threehundredyearsagonewstravelledbywordofmouthorletter,andcirculatedintavernsandcoffeehousesintheformofpa