首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
It is impolite not to return telephone calls--regardless of whom they are from.
It is impolite not to return telephone calls--regardless of whom they are from.
admin
2017-06-20
26
问题
It is impolite not to return telephone calls--regardless of whom they are from.
选项
A、不管谁的电话都不回,这是不礼貌的。
B、不返还电话是不礼貌的,不管是向谁借的。
C、不回电话是不礼貌的,不管电话是谁打来的。
答案
C
解析
①本句的翻译首先需要理解return telephone calls(回电话)和regardless of这两个词组。三个选项中C项应为最佳答案,可得2分。②A项译文中的主语是“不管谁的电话都不回”,这与原文意思不符,因为regardless of不是修饰not to return telephone calls(不回电话)而是修饰whom they are from,用于强调“电话是谁打的”,只能得1分。③B项把return telephone calls理解为“返还电话”,与原句意思是两个完全不同的概念,所以不得分。
转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/iSUMFFFM
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
Weshould______studyhardduringourtimeintheuniversity.
OneexplanationforthedifferentcharacterofEnglishpeopleisthat______.TheEnglishwayofcommentingonsomethingorsom
Thiscoursewillintroduceyoutomanyofthefunctionswhichthesoftwareusestoproduceletters,reports,andotherdocuments
Howlongwillthesefourintroductorytrainingcourseseachlast?Theywillgenerallylast______________________________hours
Womenaregoingafterequalitythemselvesinsteadofwaitingfororganizationstodeliverit.
Whatproductsarethetwolettersdealingwith?Besidesthecatalogueanddetailsoftheproducts,whatelsedoesMr.MartinSm
Manypeoplefindtelephoneinterviews(difficult)______thanface-to-faceinterviews.
Thestudents’Unionprovidesvirtuallyalltheotherformsandaspectsofeducationoutsidetheboundsofyouracademicstudies.
WhatDocc:andbcc:Mean?Emailwritinghasbecomealargepartofmoderncommunication,particularlyinbusiness.Theworl
Ifyouarebuyingacar,youmaypayforitoutofsavings.
随机试题
Earlychildhoodisatimeoftremendousgrowthacrossallareasofdevelopment,especiallythelanguageskills.Frombirthupt
简述企业决策按涉及时间长短的分类及各种类型决策的特点。
干燥综合征合并双下肢皮肤紫癜,最可能原因是
髋关节前后位摄影时,应使足尖
腹胀按之不坚,胁下胀满或疼痛,饮食减少,食后胀甚,得嗳气、矢气稍减,小便短少,舌薄苔白腻,脉弦。治疗方法首选
下列各项中,属于资本性支出的是( )。
根据教师发展的五阶段理论,达到()的教师对教学情境有敏锐的直觉感受力,教学行为达到流畅、灵活的程度。
下列关于“一带一路”倡议的说法,不正确的是()。
Ifyoutryto______payingyourtaxes,youriskgoingtoprison.
TheGreatDepressionspreadfromtheUStotherestofthecapitalistworld,yetitaffectedtheAmericansthemost.Itgave【66】
最新回复
(
0
)