Yet thanks to its renowned expertise and large water management budget (about 1.25 percent of its GDP), the Netherlands has aver

admin2021-05-09 40

问题 Yet thanks to its renowned expertise and large water management budget (about 1.25 percent of its GDP), the Netherlands has averted catastrophe since a flooding disaster in 1953.

选项

答案不过，幸好荷兰的水利管理技术享誉全球，且其水利管理预算投入充足(约占其国内生产总值的1.25％)，自1953年的洪灾之后，荷兰在水灾防范方面一直做得很到位，避免了大型灾难的发生。

解析

转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/iFVYFFFM

本试题收录于： CATTI二级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

Thetroubleisthatnotmanystudentsreallyknowhowtomakeuseoftheirtimetoitsbest______
Electronicmailhasbecomeanextremelyimportantandpopularmeansofcommunication.Theconvenienceandefficiencyofelec
ThedeathofDiana,PrincessofWales,onAug.31,1997,shookBritainandtheworld.TheNewYorkTimesaskedjournalistswhoc
Itwas______thattherestaurantdiscriminatedagainstblackcustomers.
中国国务院新闻办主任赵启正在开幕式上说，中美两国是两个伟大的国家，它们之间的关系不仅对本国十分重要，而且对世界的和平和发展也十分重要。1972年尼克松总统第一次访问中国时说，对美国人民来说，远隔太平洋的中国是一个遥远而神秘的国度，将近30年后的今
A、255wereoriginalsB、45wereoriginalsC、85%werefakesD、155wereoriginalsA数字信息的找寻和判断。根据题干中数字信息，可定位到原文相关信息可知，经该项目检查的三百份论文中，
如果我们连党八股也打倒了，那就算对于主观主义和宗派主义最后地“将一军”，弄得这两个怪物原形毕露，“老鼠过街，人人喊打”，这两个怪物也就容易消灭了。
Manyfarmershavetakenadvantageofrainwhenitisgoingtocome,bymakinghayandstockpilingotherfodder.
下面你将听到一段有关青少年发展的讲话。

随机试题

患者，男，18岁。突然出现无痛性腹泻，米泔水样便。量多，大便频繁，继之出现喷射状呕吐，呕吐物为米泔水样。查体：神志淡漠，声音嘶哑，眼窝深凹，口唇干燥。应首先考虑的是()
中国某公司以CIF价向瑞典某公司出口一批农副产品，向中国人民保险公司投保了一切险，并规定以信用证方式支付。中国公司在装船并取得提单后，办理了议付。第二天，中国公司接到瑞典公司来电，称装货的海轮在海上失火，该批农副产品全部烧毁，要求中国公司向中国人民保险公司
下列叙述中，错误的是()。
后张现浇混凝土中的管道一般由刚性或半刚性管道构成，应满足如下要求(　　)。
下列收入，免征个人所得税的有()。(2015年)
2011年5月，赵某、钱某、孙某共同出资设立甲有限合伙企业(下称甲企业)，赵某为普通合伙人，出资20万元，钱某、孙某为有限合伙人，各出资15万元。2012年，甲企业向银行借款50万元，该借款于2015年到期。2014年，经全体合伙人同意赵某转变为有限合伙人
阅读案例，并回答问题。案例：下面为一道物理试题和错误的解答过程。题目：A，B是两块平行带电的金属板，A板带负电，B板带正电，并与大地相连接，P为两板间一点。若将一块玻璃板插入A，B两板间，则P点电势将怎样变化？问题：给出正确解题过程。
“潜移默化”是()。
ASDL　MODEM分为内置式、外置式和______。
台式PC机中，挂在主机外面的外置MODEM，与主机连接的接口标准是

最新回复(0)

Yet thanks to its renowned expertise and large water management budget (about 1.25 percent of its GDP), the Netherlands has aver

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

Thetroubleisthatnotmanystudentsreallyknowhowtomakeuseoftheirtimetoitsbest______

Electronicmailhasbecomeanextremelyimportantandpopularmeansofcommunication.Theconvenienceandefficiencyofelec

ThedeathofDiana,PrincessofWales,onAug.31,1997,shookBritainandtheworld.TheNewYorkTimesaskedjournalistswhoc

Itwas______thattherestaurantdiscriminatedagainstblackcustomers.

A、255wereoriginalsB、45wereoriginalsC、85%werefakesD、155wereoriginalsA数字信息的找寻和判断。根据题干中数字信息，可定位到原文相关信息可知，经该项目检查的三百份论文中，

如果我们连党八股也打倒了，那就算对于主观主义和宗派主义最后地“将一军”，弄得这两个怪物原形毕露，“老鼠过街，人人喊打”，这两个怪物也就容易消灭了。

Manyfarmershavetakenadvantageofrainwhenitisgoingtocome,bymakinghayandstockpilingotherfodder.

下面你将听到一段有关青少年发展的讲话。

患者，男，18岁。突然出现无痛性腹泻，米泔水样便。量多，大便频繁，继之出现喷射状呕吐，呕吐物为米泔水样。查体：神志淡漠，声音嘶哑，眼窝深凹，口唇干燥。应首先考虑的是()

下列叙述中，错误的是()。

后张现浇混凝土中的管道一般由刚性或半刚性管道构成，应满足如下要求( )。

下列收入，免征个人所得税的有()。(2015年)

“潜移默化”是()。

ASDL MODEM分为内置式、外置式和______。

台式PC机中，挂在主机外面的外置MODEM，与主机连接的接口标准是

后张现浇混凝土中的管道一般由刚性或半刚性管道构成，应满足如下要求(　　)。

ASDL　MODEM分为内置式、外置式和______。