首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
A、The killing of a Japanese Fisherman B、Shooting of Japanese Fisherman Triggering Dispute with Russia C、Japan and Russia Fightin
A、The killing of a Japanese Fisherman B、Shooting of Japanese Fisherman Triggering Dispute with Russia C、Japan and Russia Fightin
admin
2011-01-08
22
问题
A diplomatic roar broke out between Japan and Russia on Wednesday following the shooting death of a Japanese fisherman in waters claimed by both countries. Russia confirms that border patrol shot dead a Japanese fisherman earlier in the day, aboard a vessel suspected of illegally fishing for lucrative crab.Thirty-five year old Mitsuhiro Morita was one of the four men on board the Japanese vessel. The other three have been taken into custody by the Russians. The incident took place near the island chain, the Russians call the Kurils, and the Japanese call the Northern Territories. The islands were seized from Japan by Soviet Union in the closing days of World War II, but have been under Russian control ever since but Japan still claims them. Foreign minister Taro Aso, after summoning Russian’s deputy ambassador, told the re- porters in Tokyo that killing of the Japanese fisherman was an outrageous act. Aso says he lodged a strong protest with the acting head of the Russian Embassy, Mikhail Galuzin. Galuzin told the reporters that at the Foreign Ministry that the vessel was apprehended in Russian waters, in accordance with Russian law.
选项
A、The killing of a Japanese Fisherman
B、Shooting of Japanese Fisherman Triggering Dispute with Russia
C、Japan and Russia Fighting to Gain the Ownership of the Island Chain
D、Japanese Government Lodging a Protest Against Russia
答案
B
解析
本题要求考生给出一个最恰当的题目,考生需要掌握主要的意思:俄罗斯的边防巡逻艇误杀了一名日本的渔民并扣押了其他三名渔民,由此引发了日俄两国的外交争端。因此可以发现:选项a(日本渔民的死亡)、c(日俄两国争夺日本称为“北方领土”、俄方称为“千岛群岛”的土地)和d(日本政府向俄方提出交涉)都不能全面概括文章的主要意思。所以,答案b才是最佳选项。
转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/hGoYFFFM
本试题收录于:
CATTI二级口译综合能力题库翻译专业资格(CATTI)分类
0
CATTI二级口译综合能力
翻译专业资格(CATTI)
相关试题推荐
Inthemiddleofthe19thcentury,thepeopleoftheUSAwerestillpredominantly"Anglo-Saxon",butevenbeforethefloodofn
ProverbsarethepopularsayingsthatbrightensomuchLatinAmericantalk,theboiled-downwisdomthatyouareasapttohearf
Thestudyalsofoundthattherewerelargeindividualdifferencesinhowmuchpeopleneededtosleep.
AnimportantdevelopmentsinceWorldWarIIhasbeenthegrowthofpostdoctoraleducation,especiallyinthesciences.Postdocto
TolstoywasamemberoftheRussiannobility,fromafamilythatownedanestateandhundredsofserfs.Theearlylifeoftheyo
Ifthebatik’sstatementagreeswithmybankbalance,itdoesnotfollowindisputablythatthebalanceiscorrect.
Followingayearoffastdevelopment,bythefirstquarterofthisyear,Chinahashadabout1,100e-commercewebsites.
WhentheArtGallerywasbeingopenedforthepublic,thePrimeMinisterwasthefirstenteringthegalleryfollowingothervisi
A、Wecanclimbahighmountainveryquickly.B、It’spossibletoclimbthismountaininnotime.C、It’simpossibletoclimbahig
随机试题
可以反映研究工具与其他测量标准之间关系的是()
《知识产权协定》在该协定的最后一条规定的例外情形是()
30岁,G2P1,宫内孕38周。因“无诱因胸闷、憋气、不能平卧3天”入院。患者孕期各项检查正常,4年前足月顺产。查体:BP125/80mmHg,心率130次/min,早搏2次/min,呼吸23次/min,半卧位颈静脉轻度怒张,双肺散在细小湿啰音,胎心16
丙二酸对琥珀酸脱氢酶的抑制属于
下列()的债权人不参加重整计划草案的表决。
19世纪德国经济学家瓦格纳提出的税收原则包括()。
下列属于价值链活动中辅助活动的是()。
企业和其他组织的会计凭证保管期限为15年的有()。
两名特警徒步巡逻,突然遇到恐怖活动组织人员近距离投掷爆炸物。在其身边没有掩体的情况下,正确处理办法有()。
WhydidPetergototheUnionTrustbank?
最新回复
(
0
)