汉译英：“到货港；发货日期”，正确的翻译为( )。

admin2009-09-28 24

问题汉译英：“到货港；发货日期”，正确的翻译为( )。

选项 A、Port of dispatch; Date of departure
B、Port of arrival; Date of departure
C、Port of dispatch; Date of arrival
D、Port of arrival; Date of arrival

答案B

解析

转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/gODVFFFM

报检水平测试

相关试题推荐

信用证装运期规定为ABOUT18THAPR．2005，装运日期可在()。
即期议付信用证条件下，议付行ABC银行提交的汇票收款人规定为：ToORDEROFABCBANK，但对汇票未作背书，则应视为不合格汇票。()
普惠制原产地证书FORMA是证明有关商品的原产地为该受惠国的专门证书，是海关凭以减免关税的证件，因此它是有价值的。()
进口企业申请开立信用证的时间一般掌握在合同规定的装运期前()左右。
银行处理信用证业务是以单证表面相符的原则来决定是否付款，而不管实际货物如何。因此出口商必须做到()，开证行才承担付款责任。
我国A公司向日本B株式会社订购电子设备800台，合同规定，该电子设备的价格为每台600美元CIF宁波，2013年4月30日，长崎港装货。货物于2013年4月30日装船，装船时外包装有严重破损，B株式会社向船舶公司出具了货物品质的保函。船长应B株式会社的请求
国际多式联运是以两种或两种以上不同的运输方式，由多式联运经营人将货物从一国境内接管货物的地点运至另一国境内指定交付货物的地点的运输，由（）。
“提单号”是“JFK5406”。(　　)该批货物是用木桶包装。(　　)
If　one　side　fails　to　observe　the　contract,　the　other　side　(　　)　cancel　it.
The　quality　of　the　above　mentioned　goods　were　in　conformity　(　　　　　)　the　requirement　of　the　contract　No.　JBD　-　089.

随机试题

治疗口舌生疮、小便短赤首选
处方用北五加皮系指(　　)
国家质检总局及其下属的收费行为依法接受国家计委的管理和监督。(　　)
被免职的期货公司首席风险官可以向()解释说明情况。
在纳税义务人同海关发生争议时，可以向海关申请复议，但同时应当在规定期限内按海关核定的税额缴纳关税，逾期则构成滞纳，海关有权按规定采取强制执行措施。()
按照外汇收付的方式可以将汇率分为()。
一、注意事项1．申论考试是对应考者阅读理解能力、综合分析能力、提出和解决问题能力、文字表达能力的测试。2．仔细阅读给定资料，按照后面提出的“申论要求”作答。二、给定资料1．2009年4月6日，人们期待已久的《中共中央国务院关于深化医药卫生体
AproverballegedlyfromancientChinawaswidelyspreadintheWest:"Ifyouwanttobehappyforafewhours,gotogetdrunk;
MynameisKathyH..I’mthirty-oneyearsold,andI’vebeenacarernowforoverelevenyears.Thatsoundslongenough,Iknow,
Anewstudyofthebrainishelpingscientistsbetterunderstandhowhumansprocesslanguage.Oneofthepatientsisawomanwit

最新回复(0)

汉译英：“到货港；发货日期”，正确的翻译为( )。

报检水平测试

信用证装运期规定为ABOUT18THAPR．2005，装运日期可在()。

即期议付信用证条件下，议付行ABC银行提交的汇票收款人规定为：ToORDEROFABCBANK，但对汇票未作背书，则应视为不合格汇票。()

普惠制原产地证书FORMA是证明有关商品的原产地为该受惠国的专门证书，是海关凭以减免关税的证件，因此它是有价值的。()

进口企业申请开立信用证的时间一般掌握在合同规定的装运期前()左右。

银行处理信用证业务是以单证表面相符的原则来决定是否付款，而不管实际货物如何。因此出口商必须做到()，开证行才承担付款责任。

国际多式联运是以两种或两种以上不同的运输方式，由多式联运经营人将货物从一国境内接管货物的地点运至另一国境内指定交付货物的地点的运输，由（）。

“提单号”是“JFK5406”。( )该批货物是用木桶包装。( )

If one side fails to observe the contract, the other side ( ) cancel it.

The quality of the above mentioned goods were in conformity ( ) the requirement of the contract No. JBD - 089.

治疗口舌生疮、小便短赤首选

处方用北五加皮系指( )

国家质检总局及其下属的收费行为依法接受国家计委的管理和监督。( )

被免职的期货公司首席风险官可以向()解释说明情况。

在纳税义务人同海关发生争议时，可以向海关申请复议，但同时应当在规定期限内按海关核定的税额缴纳关税，逾期则构成滞纳，海关有权按规定采取强制执行措施。()

按照外汇收付的方式可以将汇率分为()。

AproverballegedlyfromancientChinawaswidelyspreadintheWest:"Ifyouwanttobehappyforafewhours,gotogetdrunk;

MynameisKathyH..I’mthirty-oneyearsold,andI’vebeenacarernowforoverelevenyears.Thatsoundslongenough,Iknow,

Anewstudyofthebrainishelpingscientistsbetterunderstandhowhumansprocesslanguage.Oneofthepatientsisawomanwit

“提单号”是“JFK5406”。(　　)该批货物是用木桶包装。(　　)

If　one　side　fails　to　observe　the　contract,　the　other　side　(　　)　cancel　it.

The　quality　of　the　above　mentioned　goods　were　in　conformity　(　　　　　)　the　requirement　of　the　contract　No.　JBD　-　089.

处方用北五加皮系指(　　)

国家质检总局及其下属的收费行为依法接受国家计委的管理和监督。(　　)