我希望这棵树早日开花结果。

admin2018-09-21 34

问题我希望这棵树早日开花结果。

选项

答案I hope that the tree will blossom and bear soon.

解析汉语崇尚“四字格”，所以不管开花的是否会结果，凡是树木繁衍都说成“开花结果”。但这并不符合英语的表达习惯，原译按字照搬，fruit纯属冗余。

转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/emvMFFFM

专业英语八级

相关试题推荐

Theword"freedom"formanyblackAmericansisinextricablylinkedwiththeword"slavery."Whileithas148years【M1】______si
Thedayswhenjournalismwaslimitedtoobtainingpressbriefingsandwritingfirsthandaccountofhappeningsinthe【M1】______
在那著名的古庙里，站立着一尊高大的塑像，人站在他的旁边，伸直了手还摸不到他的膝盖。很多年以来，他都使看见的人不由自主地肃然起敬，感到自己的渺小，卑微，因而渴望能得到他的拯救。这尊塑像站了几百年了，他觉得这是一种苦役。对于热望从他得到援助的芸芸众生
A、Anexplanation.B、Anovel.C、Aninterpretation.D、Atextbook.C根据句(2)可知，男士想把这本关于海明威的书写成一种演绎，一种融入了其他人的生活的重现，而不仅仅是传记。因此答案为[C]。
A、Innovative.B、Original.C、Out-of-date.D、Boring.C根据句(2)可知，当听到女士建议以狗作为最喜爱的宠物来完成作业时，男士说这听起来有点陈词滥调，毕竟狗是人类数千年以来的最佳伴侣。[A]意为“新颖的”，[
里奇先生怕老婆。
我没料到这个无耻的女人居然同她好友的丈夫调情。
而后，她放下右手，仔细地把右手摊在桌子上，左手拿起一把切饼的刀，对准右手的无名指来回一锯，又来回一锯。她做得干净利落，完全不像十岁的孩子。我傻了，忘了去夺她的刀。“哦，天啊!”这是旁边的人发出的惊叹，不是我。我猛地烦躁起来，这一切太出乎
花虽然多，但没有奇花异草。珍贵的花草不易养活，看着一棵好花生病要死是件难过的事。北京的气候，对养花来说，不算很好。冬天冷，春天多风，夏天不是干旱就是大雨倾盆；秋天最好，可是忽然会闹霜冻。在这种气候里，想把南方的好花养活，我还没有那么大的本事。因此，我只养些
夏国轩向记者介绍，国外绘本已经有100多年的历史，但在中国大陆因为战争和意识形态的问题，把国外的绘本隔绝在外七八十年了。绘本和小人书相比，画面占的比例很大，有的甚至没有文字。绘本是以绘画为主表现人类故事、人类情感的图书。通过讲故事、看图画，使孩子在阅读当中

随机试题

最新回复(0)

我希望这棵树早日开花结果。

专业英语八级

Theword"freedom"formanyblackAmericansisinextricablylinkedwiththeword"slavery."Whileithas148years【M1】______si

Thedayswhenjournalismwaslimitedtoobtainingpressbriefingsandwritingfirsthandaccountofhappeningsinthe【M1】______

A、Anexplanation.B、Anovel.C、Aninterpretation.D、Atextbook.C根据句(2)可知，男士想把这本关于海明威的书写成一种演绎，一种融入了其他人的生活的重现，而不仅仅是传记。因此答案为[C]。

A、Innovative.B、Original.C、Out-of-date.D、Boring.C根据句(2)可知，当听到女士建议以狗作为最喜爱的宠物来完成作业时，男士说这听起来有点陈词滥调，毕竟狗是人类数千年以来的最佳伴侣。[A]意为“新颖的”，[

里奇先生怕老婆。

我没料到这个无耻的女人居然同她好友的丈夫调情。

属于自发性排卵的动物是

如图D—9所示利用节点电压方法求电动势分别为E1、E2的电源1、电源2各发出功率，以及负载R上消耗功率PR。

A、hCGB、HMGC、氯米芬D、溴隐亭E、皮质类固醇治疗高催乳素血症性不孕，应首选

女，60岁，慢性咳喘20年，剧烈咳嗽3d，无咳痰、咯血及发热，半小时前突发胸痛，呼吸困难，不能平卧，伴发绀。体检：血压150／100mmHg，呼吸40次／分。右胸语颤减弱，呼吸音减低。心率110次／分。以上表现符合

下列选项中，属于个人理财服务中综合理财服务的计费方式的是(　　)。

从工业化国家财政支出的实践看，自20世纪初以来，各工业化国家财政支出规模变化的普遍趋势是()。

在期货市场中，套期保值能够实现的原理是()。

简.奥斯汀的小说中有着___的社会观察、_的言辞和一些愚笨、可憎的人物，这使她获得了众多“粉丝”，其作品的吸引力_____——到今年她的第一部小说《理智与情感》已经出版200年了。填入画横线部分最恰当的一项是：

TheymovedtoPortlandin1998andlivedinabighouse,______tothesouth.

我希望这棵树早日开花结果。

专业英语八级

Theword"freedom"formanyblackAmericansisinextricablylinkedwiththeword"slavery."Whileithas148years【M1】______si

Thedayswhenjournalismwaslimitedtoobtainingpressbriefingsandwritingfirsthandaccountofhappeningsinthe【M1】______

A、Anexplanation.B、Anovel.C、Aninterpretation.D、Atextbook.C根据句(2)可知，男士想把这本关于海明威的书写成一种演绎，一种融入了其他人的生活的重现，而不仅仅是传记。因此答案为[C]。

A、Innovative.B、Original.C、Out-of-date.D、Boring.C根据句(2)可知，当听到女士建议以狗作为最喜爱的宠物来完成作业时，男士说这听起来有点陈词滥调，毕竟狗是人类数千年以来的最佳伴侣。[A]意为“新颖的”，[

里奇先生怕老婆。

我没料到这个无耻的女人居然同她好友的丈夫调情。

属于自发性排卵的动物是

如图D—9所示利用节点电压方法求电动势分别为E1、E2的电源1、电源2各发出功率，以及负载R上消耗功率PR。

A、hCGB、HMGC、氯米芬D、溴隐亭E、皮质类固醇治疗高催乳素血症性不孕，应首选

女，60岁，慢性咳喘20年，剧烈咳嗽3d，无咳痰、咯血及发热，半小时前突发胸痛，呼吸困难，不能平卧，伴发绀。体检：血压150／100mmHg，呼吸40次／分。右胸语颤减弱，呼吸音减低。心率110次／分。以上表现符合

下列选项中，属于个人理财服务中综合理财服务的计费方式的是( )。

从工业化国家财政支出的实践看，自20世纪初以来，各工业化国家财政支出规模变化的普遍趋势是()。

在期货市场中，套期保值能够实现的原理是()。

TheymovedtoPortlandin1998andlivedinabighouse,______tothesouth.

下列选项中，属于个人理财服务中综合理财服务的计费方式的是(　　)。