首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
考研
Read the following text carefully and then translate the underlined segments into Chinese. Your translation should be written cl
Read the following text carefully and then translate the underlined segments into Chinese. Your translation should be written cl
admin
2011-10-20
29
问题
Read the following text carefully and then translate the underlined segments into Chinese. Your translation should be written clearly on ANSWER SHEET 2.
The clue lies in the Japanese name that has been adopted for them around the world: tsunami. (46)
Formed from the characters for harbour and wave, and commemorated in the 19th-century woodblock print by Hokusai that decorates so many books and articles about the subject, the word shows that these sudden, devastating waves have mainly in the past occurred in the Pacific Ocean, ringed as it is by volcanoes and earthquake zones.
Thanks to one tsunami in 1946 that killed 165 people, mainly in Hawaii, the countries around the Pacific have shared a tsunami warning centre ever since. (47)
Those around the Indian Ocean have no such centre, being lucky enough not to have suffered many big tsunamis before and unlucky enough not to count the world’s two biggest and most technologically advanced economies, the United States and Japan, among their number.
So when, on December 26th, the world’s strongest earthquake in 40 years shook the region, with its epicenter under the sea near the northernmost tip of the Indonesian archipelago, there was no established mechanism to pass warnings to the countries around the ocean’s shores. There would have been between 90 and 150 minutes in which to broadcast warnings by radio, television and loudspeaker in the areas most affected, the Indonesian province of Aceh, Sri Lanka and the Indian chain of the Andaman and Nicobar islands. (48)
Had such warnings been broadcast then many of the tens of thousands of lives lost would have been saved.
(49)
How many, nobody can know, for the task of evacuation would have been far from easy in many of these crowded, poor and low-lying coastal communities.
Equally, though, it will probably never be known exactly how many people have died. (50)
Whereas in many disasters the initial estimates of fatalities prove too high, the opposite is occurring in this case.
选项
答案
《舞蹈》有两个版本,起初是和另一幅题为《音乐》的巨大板面油画一起为一个俄罗斯收藏家创作的。
解析
本题测试考生以下语言知识点:1.句中的“There are two versions of La Danse”是本句的主谓结构;2.句中的“originally produced with another enormous panel entitled Musique for a Russian collector”是过去分词短语作定语限定修饰前面的“two versions of La Danse”;3.句中的“entitled Musique for a Russian collector”是过去分词短语作定语限定修饰前面的名词“panel”。
转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/bW0RFFFM
0
考研英语一
相关试题推荐
Themajorityofpeople,aboutnineoutoften,areright-handed.【C1】______untilrecently,peoplewhowereleft-handedwerecons
Themajorityofpeople,aboutnineoutoften,areright-handed.【C1】______untilrecently,peoplewhowereleft-handedwerecons
Publicityisanypromotionalcommunicationaboutanorganizationoritsproductsthatispresentedbythemediabutisnotpaid
ThefirstsentenceinParagraph1isusedbyAmericanschoolchildrenbecauseInwhichcasewillmotherbeserving"noodles"?
Inmorethanacenturyofhand-to-handcombatinshops,supermarketaisles,restaurantsandbarsaroundtheworld,Coca-Colahas
Inthefollowingtext,somesentenceshavebeenremoved.ForQuestions41-45,choosethemostsuitableonefromthelist(A、B、C、
Youaregoingtoreadalistofheadingsandatextaboutmaples.Choosethemostsuitableheadingfromthelistforeachnumber
Eachscientificspecialtyhasitsownsetofjournals.PhysicistshavePhysicalReviewLetters,cellbiologistshaveCell,neuro
IthasbeenahundredyearssincethelastbigoneinCalifornia,the1906SanFranciscoearthquake,whichhelpedgive(1)_____
IthasbeenahundredyearssincethelastbigoneinCalifornia,the1906SanFranciscoearthquake,whichhelpedgive(1)_____
随机试题
脊柱横断扫描,对扫描线确定的描述,错误的是
痛弧试验阳性,提示有肩袖损伤,尤其是冈上肌损伤的重要体征。()
下列会计科目,年末应无余额的有()。
下列属于抗磷脂抗体的是
引起高钾血症的原因有
A.普通X线平片B.骨放射性核素显像C.血管造影D.CTE.MRI以下病变的首选影像学检查方法是颈椎粉碎性骨折
一个人真正的“精神饥饿感”应该从中小学时期开始培养。现阶段我国亟须在学校教育阶段“拯救阅读”,尤其是儿童阅读。“阅读是消灭无知、消灭贫穷、消灭绝望的武器。”一个民族精神境界的高下取决于阅读的水平;一个人的阅读史,就是他的精神发育史;一个没有阅读的学校永远不
私营行业通过提供高薪,试图吸引有技能的研究科学家。结果,大多数受雇于私营行业的研究科学家赚的钱比技能相仿的在政府部门工作的研究科学家多出50%。所以,除非政府雇用的研究科学家更多地被对公众的职责感而不是被他们的个人利益所驱使,否则政府就有可能使它的最有技能
Youknowyouhavetoread"betweenthelines"togetthemostoutofanything.Iwanttopersuadeyoutodosomethingequallyim
A、Enhancethecontestsofforce.B、Changepeople’soldmentalhabits.C、Changepeople’sideologies.D、Persuademankindtolivew
最新回复
(
0
)