首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Please note that from next Monday we are introducing an environmentally friendly scheme(计划,方案). All used paper from the office w
Please note that from next Monday we are introducing an environmentally friendly scheme(计划,方案). All used paper from the office w
admin
2014-10-28
33
问题
Please note that from next Monday we are introducing an environmentally friendly scheme(计划,方案). All used paper from the office will be recycled. Used paper should be placed in the green bin(箱子)next to the photocopier for collection. All staff are asked for their full cooperation with this scheme for it can help achieve better use of resources and cut costs in the running of the company.
选项
答案
请注意,从下周一起我们将开始推行一项环保计划。以后办公室的所有已用纸都要回收。请将已用纸放在复印机旁的绿色箱子内以便收集。该汁划有助于提高资源利用率,降低公司运作成本,因此请所有员工大力合作。
解析
本文是一则推广环保计划的通知,通知内容包括环保计划的内容、好处及对各员工的要求。第一句是通知的常用语please note that(请注意),另外environmentally friendly Scheme意为“有利于环境的,环保的计划”。第二、三句介绍的是该计划的内容,翻译时注意将被动语态转为主动语态.这样比较符合汉语的表达习惯。末句强调的是该计划的好处,包括两点:achieve better use of resources(提高资源利用率)和cut costs in the running of the company(降低公司运作成本)。
转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/bC1MFFFM
本试题收录于:
大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级B级
大学英语三级
相关试题推荐
InChina,whenyoumeetafriendinthestreet,youwouldsay,"Whereareyougoing?"or"Haveyoueatenyet?"ButinEnglandpeopled
Theyaretryingtoworkouta______totheproblem.
DearSirorMadam,I’mverygladtointroducemyselftoyou.MynameisThomas.I’mstudyingintheChineseDepartmentinNo
Myfathercan’toperateacomputer.______.
A、Nicetoseeyou.B、That’sallright.C、Me,too.D、Thesametoyou.D该题考点是节日问候语。录音中的问候是“圣诞快乐,格林教授”。对于节日问候,一般是重复该问候语,有时也说“Thesa
Everycountryhasitsownpeculiardiningcustoms.Americansfeelthatthefirstruleofbeingapoliteguestistobeontime.
WhatdoyoulearnabouttheteachersinInternationalHouse?TheteacherinInternationalHousearetrainedinaspecialway
Aboytoldthepolicemanthathehadseenaman______.
______surprisedmemostwastoseesomeofthevillagersseatedonthebenchesinthecorner.
Nobodycandenythefactthathewasoneofthegreatestmusiciansinhistimes.
随机试题
仅具有径向廓线尺寸变化并绕其轴线旋转的凸轮称为移动凸轮。()
高位小肠梗阻的特点是
甲公司与乙公司在一审程序中是必要的共同诉讼的共同原告人,判决后,甲公司对与对方当事人之间权利义务分担有意见提起上诉,不涉及乙公司的利益。因此,乙公司不同意上诉,乙公司在二审中应列为()。
有关房地产的抵押,下列表述正确的是()
下列选项中,属于工程建设领域常见行政责任种类的是()。
甲股份有限公司(以下简称甲公司)为增值税一般纳税人,适用的增值税税率为17%,为了建造一幢厂房,于2×13年12月1日专门从某银行借入一笔专门借款1000万元(假定甲公司向该银行的借款仅此一笔),借款期限为2年,年利率为6%,到期一次支付本金和利息(假定忽
以下属于律宗祖庭的是()。
“状元热”的直接推手是新闻媒体,这一点毋庸置疑。为了吸引受众的眼球,一些媒体不顾________。不负责任,热炒高考“状元”,其后果,不仅干扰了高考的舆论环境,同时也为应试教育________。填入画横线部分最恰当的一项是()。
下列诗句反映的历史事件,按时间先后排序正确的是:①北师覆没威海卫,签订条约在马关②鸦片带来民族难,销烟虎门海滩前③武装起义占三镇,武昌汉口和汉阳
A、$85billion.B、$45billion.C、$40billion.D、$50billion.C
最新回复
(
0
)