2. 外语
  3. 越来越多受英文教育的海外华人父母，已经意识到孩子在掌握不可或缺的英文的同时，也通晓中文的重要性。中国的崛起，让他们充分认识到孩子掌握双语的好处——既能增加他们的就业机会，也能让他们接触和熟悉东西方两种不同的文化。 这些人对中文的态度几乎完全转变。曾

越来越多受英文教育的海外华人父母，已经意识到孩子在掌握不可或缺的英文的同时，也通晓中文的重要性。中国的崛起，让他们充分认识到孩子掌握双语的好处——既能增加他们的就业机会，也能让他们接触和熟悉东西方两种不同的文化。 这些人对中文的态度几乎完全转变。曾

admin2014-01-09  35
问题     越来越多受英文教育的海外华人父母，已经意识到孩子在掌握不可或缺的英文的同时，也通晓中文的重要性。中国的崛起，让他们充分认识到孩子掌握双语的好处——既能增加他们的就业机会，也能让他们接触和熟悉东西方两种不同的文化。
    这些人对中文的态度几乎完全转变。曾几何时，他们还非常骄傲地宣称自己只懂英文。现在，他们已开始积极支持孩子学习中文和中国文化，而且还不时走访中国，欣赏壮观的自然风光，认识丰富的文化遗产。
选项
答案 More and more English-educated Chinese parents overseas are becoming increasingly aware of the importance for their children to be proficient not only in the all-important English language but also in the Chinese language. The rise of China has fully driven their awareness of the fact that becoming bilingual will not only enhance their children’s employment prospects but also enable them to come into contact and be familiar with both the Oriental and Western cultures. These people have almost changed their attitude toward the Chinese language completely. Not so long ago, they proudly declared that they only knew English. Now, they are active in supporting their children to learn the Chinese language and culture. They also visit China regularly to appreciate the magnificent natural landscape in the country and get to know its rich cultural heritage.
解析
转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/apQYFFFM
本试题收录于： NAETI中级口译笔试题库外语翻译证书（NAETI）分类
0

NAETI中级口译笔试

外语翻译证书（NAETI）

相关试题推荐
随机试题
最新回复(0)