不爱红装爱武装。

admin2021-08-09 30

问题不爱红装爱武装。

选项

答案To face the powder and not to power the face.

解析原文的“红装”和“武装”是一个对称的结构，且均用了“提喻”的修辞手法。译文匠心独运地用了face the powder和powder the face，也是一个提喻的用法，这译文可谓巧妙之极。

转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/afkMFFFM

专业英语八级

相关试题推荐

还是成都的那些旧街道，我跟着你一步一步地走过平坦的石板路，我望着你的背影，心里安慰地想：父亲还很康健呢。一种幸福的感觉使我的全身发热了。我那时不会知道我是在梦中，也忘记了二十五年来的艰苦日子。在戏园里，我坐在你旁边，看台上的武戏，你还详细地给我解
科技是人类文明进步的动力源泉。古老的中国，曾在世界科技史上占有重要地位。今天的中国人民，不仅与全世界共享科技文明的成果，也在各个领域推动世界科技的进步。科技奥运将反映科技最新进展，集成全国科技创新成果，推出一届高科技含量的体育盛会；提高北京科技创新能力，推
我们的卧室也是一个煮饭和吃饭的地方。
眼下政府需要解决的就是就业问题。
这种结论怎么站得住脚?
早年的艰辛生活磨炼了范仲淹坚忍不拔的毅力和不计利害得失、心怀天下的胸襟。他一生仕途坎坷，几度遭贬。他的朋友藤子京被贬岳州(今湖南岳阳)，重修岳阳楼，写信请他为岳阳楼写篇记，尽管那时范仲淹在政治上遭到很大的打击，被贬在邓州，身体欠佳，但他还是答应了藤子京的要
春天是我的第一个故乡。这绝非夸张的书面修辞，至少近几年来是如此。我真切感受到这个季节对我的强力控制。如果没有细致地深入春天，这一年就会留下黑洞，其它季节过得再好都填补不了。非常想尝试的是，整个春天就居住在春色满园的地方，什么也不做，埋下
A、Fishing.B、Filmfestival.C、Suntan.D、Shopping.C题目询问对话双方将花最多时间在什么上，对于这类需要比较才能得出答案的问题，一定要做好笔记。他们在钓鱼上花的时间相对较少，参观电影节需1天，晒太阳花4天，购
当我在小学毕了业的时候，亲友一致的愿意我去学手艺，好帮助母亲。我晓得我应当去找饭吃，以减轻母亲的勤劳困苦。可是，我也愿意升学。我偷偷地考入了师范学校——制服，饭食，书籍，宿处，都由学校供给。只有这样，我才敢对母亲提升学的话。入学，要交十元的保证会。这是一笔
他是我们的死敌。

随机试题

最新回复(0)

不爱红装爱武装。

专业英语八级

我们的卧室也是一个煮饭和吃饭的地方。

眼下政府需要解决的就是就业问题。

这种结论怎么站得住脚?

A、Fishing.B、Filmfestival.C、Suntan.D、Shopping.C题目询问对话双方将花最多时间在什么上，对于这类需要比较才能得出答案的问题，一定要做好笔记。他们在钓鱼上花的时间相对较少，参观电影节需1天，晒太阳花4天，购

他是我们的死敌。

抒情的一般原则主要有()

传染病病人能排出病原体的整个时间称为

一氧化碳重度中毒患者最佳的氧疗方式是()

办理不动产登记时，因对申请材料的真实性负责的是()。

下列各等式，可作为会计等式的是(　　)。

下列各项中，关于固定资产折旧的说法正确的有()。

应用计量调整型抽样方案对连续生产的产品批进行验收，当产品检验费用较高、检验耗费时间较长时，更适宜的检验水平是()。

我国最早刊印的古琴曲集是朱权编印的()。

简述孔子对教育的作用和地位的认识。

设A是n阶实对称矩阵，若对任意的n维列向量α恒有αTAα=0，证明A=0．

不爱红装爱武装。

专业英语八级

我们的卧室也是一个煮饭和吃饭的地方。

眼下政府需要解决的就是就业问题。

这种结论怎么站得住脚?

A、Fishing.B、Filmfestival.C、Suntan.D、Shopping.C题目询问对话双方将花最多时间在什么上，对于这类需要比较才能得出答案的问题，一定要做好笔记。他们在钓鱼上花的时间相对较少，参观电影节需1天，晒太阳花4天，购

他是我们的死敌。

抒情的一般原则主要有()

传染病病人能排出病原体的整个时间称为

一氧化碳重度中毒患者最佳的氧疗方式是()

办理不动产登记时，因对申请材料的真实性负责的是()。

下列各等式，可作为会计等式的是( )。

下列各项中，关于固定资产折旧的说法正确的有()。

应用计量调整型抽样方案对连续生产的产品批进行验收，当产品检验费用较高、检验耗费时间较长时，更适宜的检验水平是()。

我国最早刊印的古琴曲集是朱权编印的()。

简述孔子对教育的作用和地位的认识。

设A是n阶实对称矩阵，若对任意的n维列向量α恒有αTAα=0，证明A=0．

下列各等式，可作为会计等式的是(　　)。