这是一场科学领域的革命。

admin2019-10-05 36

问题这是一场科学领域的革命。

选项

答案This is a revolution in science.

解析汉语往往习惯使用范畴词，原译将“科学领域”直译为the sphere of science，但这在英语中显得很另类，因为science本身就有科学领域的意思，英译时应注意将范畴词省去。

转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/3GrMFFFM

专业英语八级

相关试题推荐

Forcenturies,immigrantshavecometoAmericaseekingthepromiseoflife,liberty,andthepursuitofhappiness.Somecamefl
Pub-talk,themostpopularactivityinallpubs,isanativedialectwithitsowndistinctivegrammar.Thereareveryfewrestr
Thegovernment’scontinuingfailuretoaddressournation’sgut-wrenchingunemploymentstemsfromafundamentaldisagreemento
Americans’circleofcloseconfidantshasshrunkdramaticallyinthepasttwodecadesbutthenumberofpeoplewhosaythey【M1】_
A、Studentscanovercomebarriersofspaceandtime.B、StudentscangetmucheasieraccesstotheInternet.C、Studentscanobtain
A、Todepictaconcretecontext.B、Toteachrelevantbodylanguage.C、Tocollectstoreinformation.D、Toprovideculturalbackgro
我想有必要在这里先谈一谈德国的与博士论文有关的制度。当我在德国学习的时候，德国并没有规定学习的年限，只要你有钱，你可以无限期地学习下去。德国有一个词儿是别的国家没有的，这就是“永恒的大学生”。德国大学没有空洞的“毕业”这个概念，只有博士论文写成，口试通过，
中国人素有“家园”“故乡”的文化传统，表达了一方人与一方水土的关系。一个城市的人居环境往往成为一方人物、土地、生活、历史、理想、未来的复杂聚合体，成为家园意识最好的物质载体。古代先贤在规划建设城市的时候，早已把自己的内心世界全都放在物质空间里了，他们的规划
这个地区比较多雨。
筷子是中餐桌上最有特色的用餐工具。几千年来我们中国人一直视筷子为一种可以将饭从碗中逐口送入口中的最简单同时也是最有效的工具。早在周朝时期(公元前11世纪～公元前3世纪)筷子便被人们用来夹取荤、蔬菜，而米饭则用手来取而食之。这一时期的筷子

随机试题

认知心理学家在研究推理、决策、问题解决等复杂认知过程时获得了很大的成功，主要原因是采取了()手段。
有一年，十月的风又翻动起安详的落叶，我在园中读书，听见两个散步的老人说：“没想到这园子有这么大。”我放下书，想，这么大一座园子，要在其中找到她的儿子，母亲走过了多少焦灼的路。多年来我头一次意识到，这园中不单是处处都有过我的车辙，有过我的车辙的地方也都有过母
Anewstudyshowsanastonishingnumberofpeopleareusingtheircellphonesonthejohn(盥洗室).Fromwebbrowsingandtextingto
生物的种间关系主要有______、______、______、寄生、他感作用等几种。
A．乳房有周期性疼痛B．肿块边界清楚、活动、增长缓慢C．肿块巨大、活动、淋巴结不大，有肺转移D．肿块固定，腋窝淋巴结大乳腺肉瘤
结合胆红素是胆红素在肠内细菌作用的产物是
对于招标方来说，由于信息不对称对投标方的信息掌握的不完全，其主要风险来自于()。
以下文学常识叙述错误的一项是()。
[1999年MBA真题]某县领导参加全县的乡计划生育干部会，临时被邀请上台讲话。由于事先没有做调查研究，也不熟悉县里计划生育的具体情况，只能说些模棱两可、无关痛痒的话。他讲道：“在我们县14个乡中，有的乡完成了计划生育指标；有的乡没有完成计划生育指标；李家
设x=06l，y=016，则z=x｜y的值是()。

最新回复(0)

这是一场科学领域的革命。

专业英语八级

Forcenturies,immigrantshavecometoAmericaseekingthepromiseoflife,liberty,andthepursuitofhappiness.Somecamefl

Pub-talk,themostpopularactivityinallpubs,isanativedialectwithitsowndistinctivegrammar.Thereareveryfewrestr

Thegovernment’scontinuingfailuretoaddressournation’sgut-wrenchingunemploymentstemsfromafundamentaldisagreemento

Americans’circleofcloseconfidantshasshrunkdramaticallyinthepasttwodecadesbutthenumberofpeoplewhosaythey【M1】_

A、Studentscanovercomebarriersofspaceandtime.B、StudentscangetmucheasieraccesstotheInternet.C、Studentscanobtain

A、Todepictaconcretecontext.B、Toteachrelevantbodylanguage.C、Tocollectstoreinformation.D、Toprovideculturalbackgro

这个地区比较多雨。

认知心理学家在研究推理、决策、问题解决等复杂认知过程时获得了很大的成功，主要原因是采取了()手段。

Anewstudyshowsanastonishingnumberofpeopleareusingtheircellphonesonthejohn(盥洗室).Fromwebbrowsingandtextingto

生物的种间关系主要有______、______、______、寄生、他感作用等几种。

A．乳房有周期性疼痛B．肿块边界清楚、活动、增长缓慢C．肿块巨大、活动、淋巴结不大，有肺转移D．肿块固定，腋窝淋巴结大乳腺肉瘤

结合胆红素是胆红素在肠内细菌作用的产物是

对于招标方来说，由于信息不对称对投标方的信息掌握的不完全，其主要风险来自于()。

以下文学常识叙述错误的一项是()。

设x=06l，y=016，则z=x｜y的值是()。

生物的种间关系主要有、、__、寄生、他感作用等几种。