首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
考研
Ⅰ.国内某大学外国语学院邀请到某一知名学者到该院举行有关翻译研究的讲座,请起草一份报道稿。(不少500字) Ⅱ.根据上述背景,写一篇有关该学者本人或其研究成果的报道。(不少于300字)
Ⅰ.国内某大学外国语学院邀请到某一知名学者到该院举行有关翻译研究的讲座,请起草一份报道稿。(不少500字) Ⅱ.根据上述背景,写一篇有关该学者本人或其研究成果的报道。(不少于300字)
admin
2016-09-20
24
问题
Ⅰ.国内某大学外国语学院邀请到某一知名学者到该院举行有关翻译研究的讲座,请起草一份报道稿。(不少500字)
Ⅱ.根据上述背景,写一篇有关该学者本人或其研究成果的报道。(不少于300字)
选项
答案
【参考】 Ⅰ.新闻稿 ××学者来我院进行翻译学术讲座 ×月×日上午(下午或晚上),××大学外国语学院邀请知名学者×××来我院举行翻译研究相关讲座。×××(部门名称)×××(职称)×××(姓名)出席翻译研究相关讲座,×××等相关工作科室的教师参加了讲座。×××(职称)×××(姓名)主持此次讲座。 会上,×××先生(或女士)结合翻译研究学习和翻译工作特点,通过生动鲜活的真实翻译经历,从如何把握好翻译的角度和速度等方面介绍了翻译的知识和特点。他重点谈到,翻译研究是外语学习的一个重要方面,除了课上多听多说之外,可以重点加强学生迅速翻译的能力,与校内海外生构建合作关系,通过实战切实提高翻译技能,提升翻译研究能力。 ×××在讲话时肯定了外国语学院在翻译研究与教学方面的成绩,他指出,要在校园大背景下提高翻译能力,并不是难事。外国语学院高度重视翻译人才的培养,组织有校内翻译研究大赛,定期召开翻译研究相关的学术会议与沙龙,分解翻译任务,着力提高教职工外语意识,充分调动教职工翻译教学的积极性。 讲座之后,×××学者与外国语学院从事翻译研究及教学的教职工及翻译专业的同学进行亲切互动,互相交换彼此在翻译工作中总结出的宝贵经验,并互相探讨解答一些关于翻译的学术难题。 参加此次讲座的外国语学院的同学及老师表示获益匪浅。 Ⅱ.报道 ×××,国内著名的翻译研究方面学者,目前任教于×××,担任×××(职称)。×××先生(女士)于×××年出生于×××,毕业于×××外国语学校×××专业,师从×××。尤以翻译×××(国家)×××(作者名)的作品而为大众熟悉。此后陆续翻译×××、×××、×××等名家作品。从××年翻译《×××》开始,总共翻译了××部作品,是中国翻译史上最多、也是最受欢迎的作家之一。 从事翻译以来,×××先生(或女士)一直致力于翻译研究方面的工作,多次接受国内各个大学外国语学院的邀请举行翻译研究相关讲座,与各个大学翻译研究工作及教学事业保持着紧密联系,定期互相交流翻译工作中总结出的宝贵经验,共同探讨目前仍存在亟待解决的翻译问题,促进中国翻译事业的进步和发展。各个大学均对×××的翻译研究讲座有极高评价。
解析
新闻稿通常包括六大元素,即“五个W”:Who(何人)、What(何事)When(何时)、Where(何地)、Why(何故),“一个H”:How(如何),即:时间、地点、人物、事件的起因、经过、结果。写作时可以此为指导原则。
转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/YYcUFFFM
本试题收录于:
翻译硕士(汉语写作与百科知识)题库专业硕士分类
0
翻译硕士(汉语写作与百科知识)
专业硕士
相关试题推荐
《中庸》里面说:“好学近乎知,力行近乎仁,知耻近乎勇。”这里所说的“知耻近乎勇”中的“耻”其实是人之为人的一个文明指标。人类文明的表现之一是要有羞耻心,也可以叫“羞恶之心”。孟子讲:“无恻隐之心,非人也;无羞恶之心,非人也;无辞让之心,非人也;无是非之心,
在高等教育方面,我们两国可以互相借鉴对方的经验。
两岸关系
广播电视大学
全球化是描述全球社会出现的一个术语,在这个社会中,世界上某一个区域在经济、政治、环境、文化方面的事件会很快对世界其他地区的人们产生重大影响。全球化是通信、运输、信息科技发展的结果。它体现了连接个体、社区、公司以及各国政府间日益增长的经济、政治、科技文化联系
《伊利亚特》
指出下列各词的词性。或者()
下列不属于王国维《人间词话》中提到的“三种境界”的是()。
2011年11月1日发射升空的“神舟八号”在中国航空航天史上具有重要的地位,“神八”的成功标志着我国掌握了()技术。
就下列下划线部分的知识点进行解释徐光启见到利玛窦,对他非常仰慕,希望向他学习西方的自然科学。利玛窦也想向他学习中国古代的文化典籍,并热衷发展他为天主教徒,就同他交谈起来,他们从天文谈到地理,又谈到中国和西方的数学。
随机试题
汽轮机热态启动时若出现负胀差,主要原因是()。
透平压缩机喘振现象的原因()。
某男,40岁,乘汽车时,一腿搁于另一腿上,汽车突然刹车时,膝部撞于前排椅背上,此时最容易发生
非甾体抗炎药吲哚关辛俗称
中药鉴定中平均样品的量一般不得少于实验用量的
背景某发电厂安装工程,工程内容有锅炉、汽轮机、发电机、输煤机、水处理和辅机等设备。工程由A施工单位总承包,其中输煤机、水处理和辅机等设备分包给B施工单位安装。因安装质量要求高,A施工单位与建设单位签订合同后编制了该工程的施工组织设计和施工方案。锅炉主
在施测MMPI时,如出现被试者轻率从事或不愿意暴露自己,主试者应()。
有守恒、思维可逆并达到了去自我中心的是皮亚杰认知发展阶段的()。
黄某准备回到自己的老家去经商办企业,但他回乡之后却突然发现自己名下已经有了四个企业,这导致自己无法继续开办企业。后来通过多方打听了解到,是一个名叫张某红的人去村委办公室将黄某的身份证复印件拿出来开办了企业。张某红其实是招商局的一名工作人员,他盗用黄某的身份
下列关于综合布线的描述中,错误的是
最新回复
(
0
)