2. 外语
  3. The third quarter of the eighteenth century saw the remarkable and unstable spectacle of a Europe divided against itself, and no

The third quarter of the eighteenth century saw the remarkable and unstable spectacle of a Europe divided against itself, and no

admin2018-08-12  38
问题 The third quarter of the eighteenth century saw the remarkable and unstable spectacle of a Europe divided against itself, and no longer with any unifying political or religious idea, yet through the immense stimulation of men’s imaginations by the printed book, the printed map, and the opportunity of the new ocean-going shipping, Europe was still able in a disorganized and contentious manner to dominate all the coasts of the world.
选项
答案18世纪的第三个25年，欧洲呈现出派系分裂、自我削弱、不再拥有任何统一的政治或宗教思想的动荡局面，非常引人瞩目；但是，由于印刷书籍、印刷地图以及新型远洋运输所带来的机遇极大地激发了人们的想象力，欧洲仍然有能力控制全世界的所有沿海地区，只不过秩序混乱，争吵不休。
解析
转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/WOcYFFFM
本试题收录于： CATTI三级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类
0

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐
随机试题
最新回复(0)