首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Beijing: The United States and North Korea had their first【C1】______in four months here this afternoon as part of the 【C2】______
Beijing: The United States and North Korea had their first【C1】______in four months here this afternoon as part of the 【C2】______
admin
2006-11-10
47
问题
Beijing: The United States and North Korea had their first【C1】______in four months here this afternoon as part of the 【C2】______ negotiations on how to end North Korea’s nuclear program, but diplomats played down prospects for【C3】______.
James A. Kelly, assistant 【C4】______, and Kim Yong Ⅱ, North Korea’s deputy foreign minister, met 【C5】______ of formal discussions, 【C6】______ on direct dialogue that began after a stormy meeting 【7】______ in which North Korea warned that it was moving quickly to 【C8】______ nuclear arms.
The Bush administration had insisted 【C9】______ that it would only hold talks with North Korea 【C10】______ because, it argued, only【C11】 ______ pressure would persuade North Korea to【C12】______. It got its way when North Korea dropped its insistence on 【C13】______ and agreed, after extensive efforts by China, to hold unusual simultaneous negotiations with 【C14】______,【C15】______,【C16】______ and 【C17】______ as well as the United States.
Though Bush administration officials had not 【C18】______ talking privately with the North Koreans during【C19】______, the fact that Mr. Kelly and Mr. Kim met on the first day was seen as a sign of【C20】______ by the American side.
【C10】
Beijing: The United States and North Korea had their first face-to-face meeting in four months here this afternoon as part of six-nation negotiations on how to end North Korea’s nuclear program, but diplomats played down prospects for an early breakthrough.
James A. Kelly, assistant Secretary of State, and Kim Yong Il, North Korea’s deputy foreign minister, met on the sidelines of formal discussions, breaking a freeze on direct dialogue that began after a stormy meeting in April in which North Korea warned that it was moving quickly to develop and deploy nuclear arms.
The Bush administration had insisted for months that it would only hold talks with North Korea in a multilateral setting because, it argued, only collective pressure would persuade North Korea to dismantle its nuclear program. It got its way when North Korea dropped its insistence on direct talks and agreed, after extensive efforts by China, to hold unusual simultaneous negotiations with China, Japan, South Korea and Russia as well as the United States.
Though Bush administration officials had not ruled out talking privately with the North Koreans during a broader meeting, the fact that Mr. Kelly and Mr. Kim met on the first day was seen as a sign of modest flexibility by the American side.
选项
答案
in a multilateral setting
解析
此处是一个介词短语结构,in a multilateral setting意思是:在多边场合之下,要注意记下中心multilateral setting。速记技巧:in a multi setting。
转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/W1wYFFFM
本试题收录于:
CATTI三级口译综合能力题库翻译专业资格(CATTI)分类
0
CATTI三级口译综合能力
翻译专业资格(CATTI)
相关试题推荐
邓小平是中国改革开放的总设计师。邓小平提出了“建设有中国特色社会主义”的理论;支持在农村实行联产承包责任制,在城市推行打破“大锅饭”的各种经济责任制,建立公有制基础上的社会主义市场经济体制。同时,他倡导改革政治体制,如党政分开,下放权力,发扬民主等。
ArecentstudyintheUnitedStatesreportsthatthefamilylife,educationandhealthofAmerica’schildrenaregenerallyimpro
Abeginnerinthestockmarketshouldstayclearofvolatileinvestmentsofallkinds.
BeijingwaspushedintolaunchingtheAsianInfrastructureInvestmentBankbyUSlawmakers’refusaltogiveChinagreaterclout
环境保护雾霾天气范围扩大,环境污染矛盾突出,是大自然向粗放发展方式亮起的红灯。必须加强生态环境保护,下决心用硬措施完成硬任务。我们要出重拳强化污染防治。以雾霾频发的特大城市和区域为重点,以细颗粒物和可吸入颗粒物治理为突破口,抓住产业结构、能源效率
城市基础设施是拉动社会投资增长的主要动力,这一点毫无疑问。
Chinaisnowabiggerpresenceininternationaldevelopmentfinancethanalloftheworld’ssixmajormultilateralfinancialins
Thefirstandmostimportantagentsofsocializationarethepeoplewhocareforinfants.Intheearliestmonths,messagesfrom
Somepeopleassociatemigrationmainlywithbirds.Birdsdotravelvastdistances,butmammalsalsomigrate.Anexampleisthec
A、正确B、错误B题干句子与原文相比出现信息缺失。根据原文“Emmadecidedtoconfinehertoherroomforanentireyear,exceptforthehoursshewasinschoo
随机试题
治疗心力衰竭最常用的药物是
影像增强器的作用是将Χ线转换为
A.紫外分光光度法B.双波长分光光度法C.非水酸量法D.两步滴定法E.HPLC法2010版《中国药典》规定复方磺胺嘧啶片中的甲氧苄啶含量测定采用
总体规划审批程序正确的是()。
证券公司将发行人的证券按照协议全部购人或在承销期结束时将售后剩余证券全部自行购入的承销方式就是所谓的证券代销。()
以强制力推行的用以规定多种行为规范的法规、规章属于()。
以下能够正常结束循环操作的程序段是
Heislookingforajobthatwillgivehimgreater______forcareerdevelopment.(2004年湖北省考博试题)
Paintersoftime’Theworld’sfascinationwiththemystiqueofAustralianAboriginalart.’
HowtoPrepareforaScholarshipInterview?I.Beforetheinterview—Preparationisamust—Readasmuchaspossibleaboutthe
最新回复
(
0
)