首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
A、正确 B、错误 B题干中给出的是错误的干扰信息:“Emma decided to punish my mother because she didn’t go to school.”,译文为:爱玛决定惩罚我母亲因为她不去上学。根据原文“One Hall
A、正确 B、错误 B题干中给出的是错误的干扰信息:“Emma decided to punish my mother because she didn’t go to school.”,译文为:爱玛决定惩罚我母亲因为她不去上学。根据原文“One Hall
admin
2006-01-14
43
问题
My mother stayed in California for ten years. Her grandfather left her to his wife, Emma, a severe woman who wore black dresses and resented and ignored my mother. Emma discouraged visitors and rarely allowed my mother to attend parties or other functions. One Halloween, when she caught my mother trick-or-treating with school friends, Emma decided to confine her to her room for an entire year, except for the hours she was in school. She forbade my mother to eat at the kitchen table or linger in the front yard. This cruel punishment went on for months until Emma’s sister came for a visit and put a stop to it. By the time my mother turned fourteen, she could no longer bear life in her grandmother’s house. She found work as a mother’s helper, caring for two young children in return for room, board and three dollars a week. She had little time for the extracurricular athletics and drama that she loved and no money for clothes. She washed the same blouse everyday to wear with her only skirt and, in colder weather, her only sweater. But for the first time, she lived in household where the father and mother gave their children the love, attention and guidance she had never received. My mother often told me that without that sojourn with a strong family, she would not have known how to care for her own home and children.
选项
A、正确
B、错误
答案
B
解析
题干中给出的是错误的干扰信息:“Emma decided to punish my mother because she didn’t go to school.”,译文为:爱玛决定惩罚我母亲因为她不去上学。根据原文“One Halloween,when she caught my mother trick-or-treating with school friends, Emma decided to…”,所以真正的原因是母亲和朋友们玩万圣节的游戏
转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/n2wYFFFM
本试题收录于:
CATTI三级口译综合能力题库翻译专业资格(CATTI)分类
0
CATTI三级口译综合能力
翻译专业资格(CATTI)
相关试题推荐
AmericanThanksgivingsAccordingtotradition,thefirstAmericanThanksgivingwascelebratedin1621bytheEn
Theautomobileindustryisoneofthemostimportantindustriesintheworld,affectingnotonlytheeconomybutalsothecultur
Abeginnerinthestockmarketshouldstayclearofvolatileinvestmentsofallkinds.
At51,CathywantedtoputherOxfordphysicsdegreeandformerexperiencetobetteruse.Shehadworkedpart-timeinaschoolf
Theblueoftheseaiscausedbythescatteringofsunlightbytinyparticlessuspendedinthewater.Bluelight,beingofshort
TheDeclarationofIndependence,______theConstitutionoftheUnitedStates,wasdrawnupwiththehelpofBenjaminFranklin.
Althoughwedon’tfeelsatisfiedwiththeelectionresults,wehavetobecomereconciled______thedecisionmadebyourfellowc
Althoughencouragingyoungsterstoplaytheirrolesinsocialactivities,Icannotcondoneviolenceunderanycircumstances.
A、Newtechnologyandcompulsoryeducation.B、Industrialization.C、Populationgrowth.D、Urbanization.C题干:下列哪一项没有促进报纸的大众化?根据原文“Wi
A、Dallas,TexasandBirmingham,Alabama.B、Dallas,AlabamaandBirmingham,Texas.C、Birmingham,AlabamaandDallas,Texas.D、Bir
随机试题
汇率变动的决定因素包括()。
腹外疝易发生嵌顿的是
关于计算投资现值与财务净现值的叙述中,下列选项不正确的是( )。
根据合同法规定,承担违约责任的方式包括()。
学生希望得到教师在学习、生活、人生等多方面的指导,希望教师能与他们一起分担痛苦与忧伤、分享欢乐与幸福,这体现了教师的()角色。
我国社会保障的根本目标是满足人们的()需要。
TCP使用的流量控制协议是()。
(2010年真题)出租人甲将房屋交给承租人乙占有使用,乙对该房屋的占有属于
根据公司领导的安排,总经理办公室的刘依依负责制作一个演示文稿,用于在“创新产品展示及说明会”会议休息期间,在大屏幕投影上向各位客户自动播放会议的日程和主题。请你帮她完成这项工作,具体要求如下:为该折线图设置“擦除”进入动画效果,效果选项为“自左侧”,按
UniversalHealthCare,Worldwide,IsWithinReachA)Bymanymeasurestheworldhasneverbeeninbetterhealth.Since2000the
最新回复
(
0
)