2. 外语
  3. The United States counts its population every ten years, and each census reveals that the racial and ethnic mix is changing dram

The United States counts its population every ten years, and each census reveals that the racial and ethnic mix is changing dram

admin2011-01-13  45
问题     The United States counts its population every ten years, and each census reveals that the racial and ethnic mix is changing dramatically, so by the year 2050, the "average" American will not be descended from (1) , but the majority of U. S. residents will trace (2) ancestry to Africa, Asia, the Hispanic world, the Pacific Islands, or the Middle East. Once the United States was a microcosm of European nationalities, (3) the United States is a microcosm of the world. The United States is (4) considered a "melting pot" society by many of its residents. (5) , many people prefer the term "salad bowl." They use this (6) to describe American society. American society will soon be (7) nonwhite. "Melting pot" implies that the different ethnic groups blend together (8) one homogeneous (9) , "salad bowl" (10) that nationalities, like the ingredients in a mixed green salad, retain their cultural (11) . Earlier generations of (12) believed they had to learn English quickly not only to survive but also for (13) .
    Now, many immigrant groups do not (14) the same need. Because there are many places in America (15) you can work, shop, get medical care, marry, divorce and die without knowing English. (16) , Chinatown in San Francisco and New York. Also, Los Angeles has many Vietnamese immigrants and immigrants from Mexico. (17) , many immigrant groups want their children to know their (18) culture.  Many Hispanics, for instance, want their children to learn (19) English and Spanish and study the Spanish language in school. They are fighting for the (20) to bilingual education in many communities. In many communities they are in the majority.
选项
答案both
解析 词语搭配本句意为：比如：许多西班牙后裔希望自己的孩子在学校 ______ 学英语和西班牙语。根据语境，此处应指学好英语和西班牙两种语言，因此应填both。
转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/VtcYFFFM
本试题收录于： CATTI三级笔译综合能力题库翻译专业资格（CATTI）分类
0

CATTI三级笔译综合能力

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐
随机试题
最新回复(0)