A rambling though dilapidated farmstead called Hougoumont, which was crucial to the battle’s outcome, is being painstakingly res

admin2021-08-09 795

问题 A rambling though dilapidated farmstead called Hougoumont, which was crucial to the battle’s outcome, is being painstakingly restored as an educational center.

选项

答案霍高蒙特农庄空旷宽广，但已破败不堪，它对这场战役的胜负发挥了决定性作用。如今，人们正煞费苦心地将其重建成一座教育中心。

解析

转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/VZ2YFFFM

本试题收录于： CATTI二级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

Eatingtoomuchfatcandistributetoheartdiseaseandcausehighbloodpressure.
Losingajobornotbeingabletofindonealmostalwaysbringsunwelcomechanges.Ifyou’velostajob,thefirstfeelingisof
Themorningaftermyteachercame,sheledmeintoherroomandgavemeadoll.WhenIhadplayedwithitalittlewhile,MissS
Acenturyago,peopleconsideredthephysician’sconclusion______,doubtingitwassomethingtodefyGod.
Ourape-menforefathershadnoobviousnaturalweaponsinthestruggleforsurvivalintheopen.Theyhadneitherthe【C1】_______
A：我是新华社的记者。请问，作为乌干达的财政、计划与经济发展部的部长，您认为乌中两国的经济合作基础如何?B：Ugandaisthefifthlargestcoffeeproducerintheworldanditscoffees
A、157euros.B、165euros.C、140euros.D、160euros.D题干：2004年第四季度索尼爱立信手机的平均销售价格是多少?根据原文“In2004，theaveragesellingpriceofSon
中华民族历来尊重人的尊严和价值。还在遥远的古代，我们的先人就已提出“民为贵”的思想，认为“天生万物，唯人为贵”，一切社会的发展和进步，都取决于人的发展和进步，取决于人的尊严的维护和价值的发挥。中国共产党领导人民进行革命、建设和改革，就是要实现全中国人民广泛
中国是一个发展中国家。多年来，中国在致力于自身发展的同时，始终坚持向经济困难的其他发展中国家提供力所能及的援助，承担相应国际义务。中国仍量力而行，尽力开展对外援助，帮助受援国增强自主发展能力，丰富和改善人民生活，促进经济发展和社会进步。中国的对外
人类在漫长发展进程中创造了丰富多彩的世界文明，中华文明是世界文明多样性的重要组成部分。中医药作为中华文明的杰出代表，是中国各族人民在几千年生产生活实践和与疾病作斗争中逐步形成并不断丰富发展的医学科学，不仅为中华民族的发展和昌盛做出了卓越贡献，也对世界文明进

随机试题

Eatingadiethighinprocessed(加工过的)foodincreasestheriskofdepression,astudysuggests.What’smore,peoplewhoateple
下列不是新中国成立初期毛泽东提出的外交政策的是()
A．增加39％B．无明显变化C．减少20％D．增加65％E．增加40％妊娠期潮气量
下列氧化物中既可和稀H2SO4溶液作用，又可和稀NaOH溶液作用的是()。
甲建设单位委托乙施工单位进行工业厂房建设，乙施工单位组建项目经理部，任命李某为项目经理。该项目经理部的材料管理员王某的工伤保险费的缴纳者应当是()。
按面值确定发行价格的证券发行方式称为()。
下列属于行政处罚的有()。
贴现利息简称贴息，是银行办理贴现时在票据面额上加上自票据签发日至到期日的利息。()
本能可以使生物对刺激做出复杂的反应。相对非本能反应，本能反应只需要很少的神经细胞。具有非本能反应能力的大脑一定有大量的神经细胞，而没有哪种昆虫的大脑具有如此数量的神经细胞。根据这段文字，可以知道()。
Youcanspottheminthegrocerystore.They’rethemomswiththeshoppingcartcoverthat’ssupposedtoprotectbabiesfromlur

最新回复(0)

A rambling though dilapidated farmstead called Hougoumont, which was crucial to the battle’s outcome, is being painstakingly res

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

Eatingtoomuchfatcandistributetoheartdiseaseandcausehighbloodpressure.

Losingajobornotbeingabletofindonealmostalwaysbringsunwelcomechanges.Ifyou’velostajob,thefirstfeelingisof

Themorningaftermyteachercame,sheledmeintoherroomandgavemeadoll.WhenIhadplayedwithitalittlewhile,MissS

Acenturyago,peopleconsideredthephysician’sconclusion______,doubtingitwassomethingtodefyGod.

Ourape-menforefathershadnoobviousnaturalweaponsinthestruggleforsurvivalintheopen.Theyhadneitherthe【C1】_______

A：我是新华社的记者。请问，作为乌干达的财政、计划与经济发展部的部长，您认为乌中两国的经济合作基础如何?B：Ugandaisthefifthlargestcoffeeproducerintheworldanditscoffees

A、157euros.B、165euros.C、140euros.D、160euros.D题干：2004年第四季度索尼爱立信手机的平均销售价格是多少?根据原文“In2004，theaveragesellingpriceofSon

Eatingadiethighinprocessed(加工过的)foodincreasestheriskofdepression,astudysuggests.What’smore,peoplewhoateple

下列不是新中国成立初期毛泽东提出的外交政策的是()

A．增加39％B．无明显变化C．减少20％D．增加65％E．增加40％妊娠期潮气量

下列氧化物中既可和稀H2SO4溶液作用，又可和稀NaOH溶液作用的是()。

甲建设单位委托乙施工单位进行工业厂房建设，乙施工单位组建项目经理部，任命李某为项目经理。该项目经理部的材料管理员王某的工伤保险费的缴纳者应当是()。

按面值确定发行价格的证券发行方式称为()。

下列属于行政处罚的有()。

贴现利息简称贴息，是银行办理贴现时在票据面额上加上自票据签发日至到期日的利息。()

本能可以使生物对刺激做出复杂的反应。相对非本能反应，本能反应只需要很少的神经细胞。具有非本能反应能力的大脑一定有大量的神经细胞，而没有哪种昆虫的大脑具有如此数量的神经细胞。根据这段文字，可以知道()。

Youcanspottheminthegrocerystore.They’rethemomswiththeshoppingcartcoverthat’ssupposedtoprotectbabiesfromlur