互联网为全球经济社会发展带来巨大数字机遇和红利，同时也带来前所未有的挑战。

admin2018-08-11 28

问题互联网为全球经济社会发展带来巨大数字机遇和红利，同时也带来前所未有的挑战。

选项

答案The Internet has brought digital opportunities and dividends, but unprecedented challenges as well, in global socio-economic development.

解析

转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/TsVYFFFM

本试题收录于： CATTI二级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

Marketingis______justdistributinggoodsfromthemanufacturertothefinalcustomer.
In1957adoctorinSingaporenoticedthathospitalsweretreatinganunusualnumberofinfluenza-likecases.Influenzaissomet
Thewinning______wouldbeabletoinvestincost-effectivetechnologywhichwouldmakehimcompetitiveontheworldmarketfors
Thusa______taskistoassessthefuturemarketforsuchavehicle,andthentoperformabusinessanalysistocomputethepoten
Informationwillbethegreatestopportunityforbusinessleadersinthecomingyears—andperhapsourbiggestheadache.Since
HiramRevels,thefirstblackmemberoftheU.S.Senate,servedassenatorfromMississippi,anofficewherehewaselectedin1
A：随着演唱会推迟、体育赛事取消、学校停课以及旅游景点关闭。专家也开始建议疫情期间，即便没有任何症状，也不要出门。尽管宅在家确实可以有效保护自己和他人免受冠状病毒侵害，也能帮助遏制病毒的传播，但仍然会造成另一个问题：无聊。B:Thatissome
A：目前引领“一带一路”倡议的是一些中国大型国有企业，它们在全球范围内投资公路、铁路、港口和其他基础设施资产，以促进贸易复苏。从长远来看，大量中国出口商最终也将从中获益，这些出口商们正在寻找销售服装、电子产品和家用电器的新市场。中国将如何从这项倡议中受益呢
农民的生活水平不断提高，大部分农民已解决了温饱问题，不少农民已过上小康生活。
Onekindoffemalebutterflymatesonlyonceinitslife,andthenitclosesitswingstoavoid"harassment"whenpursuedbyper

随机试题

传统的行政科学认为进行行政改革的关键是说服掌握政府机器的_________。
A．鳞状上皮被柱状上皮取代B．发生消化性溃疡C．二者均是D．二者均非(2002年)Barrett食管是指
腹泻时的护理措施包括（）
某非法吸收公众存款刑事案件，因涉及人数众多，影响面广，当地领导私下曾有“必须重判”的说法。①主审李法官听此说法即向院长汇报。②开庭时，李法官对律师提出的非法证据排除的请求不予理睬。③李法官对刘检察官当庭反驳律师无罪辩护意见、严斥该律师立场有问题的做法不予制
业主委托房地产估价机构评估该宾馆的抵押价值。下列关于房地产抵押贷款风险的表述中，正确的是()。如果该宾馆的财务数据能客观反映同类宾馆的客观经营状况和经营收益，则在运用收益法评估该宾馆的价值时()。
下列各项中，应计入增值税应税销售额的有()。
输入学生的学习成绩，如果成绩大于等于90，输出A；如果成绩在60和89之间，输出B；如果成绩小于60，输出C。利用条件运算符编写程序完成以上判断。
下列描述中正确的是
[A]park[B]music[C]library[D]taxi[E]worker[F]subjects[G]hotelManypersonslikelisteningtoit.
Forthispartyouareallowed30minutestowriteacompositionofnolessthan100wordsonHowtoGetaBetterJob.Remembery

最新回复(0)

互联网为全球经济社会发展带来巨大数字机遇和红利，同时也带来前所未有的挑战。

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

Marketingis______justdistributinggoodsfromthemanufacturertothefinalcustomer.

In1957adoctorinSingaporenoticedthathospitalsweretreatinganunusualnumberofinfluenza-likecases.Influenzaissomet

Thewinning______wouldbeabletoinvestincost-effectivetechnologywhichwouldmakehimcompetitiveontheworldmarketfors

Thusa______taskistoassessthefuturemarketforsuchavehicle,andthentoperformabusinessanalysistocomputethepoten

Informationwillbethegreatestopportunityforbusinessleadersinthecomingyears—andperhapsourbiggestheadache.Since

HiramRevels,thefirstblackmemberoftheU.S.Senate,servedassenatorfromMississippi,anofficewherehewaselectedin1

农民的生活水平不断提高，大部分农民已解决了温饱问题，不少农民已过上小康生活。

Onekindoffemalebutterflymatesonlyonceinitslife,andthenitclosesitswingstoavoid"harassment"whenpursuedbyper

传统的行政科学认为进行行政改革的关键是说服掌握政府机器的_________。

A．鳞状上皮被柱状上皮取代B．发生消化性溃疡C．二者均是D．二者均非(2002年)Barrett食管是指

腹泻时的护理措施包括（）

业主委托房地产估价机构评估该宾馆的抵押价值。下列关于房地产抵押贷款风险的表述中，正确的是()。如果该宾馆的财务数据能客观反映同类宾馆的客观经营状况和经营收益，则在运用收益法评估该宾馆的价值时()。

下列各项中，应计入增值税应税销售额的有()。

输入学生的学习成绩，如果成绩大于等于90，输出A；如果成绩在60和89之间，输出B；如果成绩小于60，输出C。利用条件运算符编写程序完成以上判断。

下列描述中正确的是

[A]park[B]music[C]library[D]taxi[E]worker[F]subjects[G]hotelManypersonslikelisteningtoit.

Forthispartyouareallowed30minutestowriteacompositionofnolessthan100wordsonHowtoGetaBetterJob.Remembery