首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Before you can go into see the doctor, please fill out these forms. One is for your personal contact information, such as name,
Before you can go into see the doctor, please fill out these forms. One is for your personal contact information, such as name,
admin
2017-02-28
33
问题
Before you can go into see the doctor, please fill out these forms. One is for your personal contact information, such as name, address and phone number. Another is for your medical history. Please be sure to list on that form any medical prescriptions that you are currently taking. Please also list any current illnesses you have. The final form is for your insurance. Please fill that out completely. After you fill out all of these, please have a seat and I’ll call you when the doctor is available.
选项
答案
进去见医生之前,请先填好这些表格。其中一张是你的个人联系信息,包括姓名、住址和电话号码。另外一张是你的病历,请一定要在上面填上你目前正在使用的药方。同时,还要填上你目前患有什么疾病。最后一张是你的医疗保险,一定要填写完整。填完这些表格后,请坐下稍等。医生有空的时候,我会叫你。
解析
这是一则在医院里让病人填表格时的注意事项,包括如何填写个人联系信息、病历及医保信息等。重点是其中长句的翻译:Please be sure to list on that form any medical prescriptions that you are currently taking, 其中 that you are currently taking修饰前面的prescriptions,所以medical prescriptions that you are currently taking可翻译为“你目前正在使用的药方”。此外,还要注意一些短语的翻译:personal contact information“个人联系信息”;medical history“病历”;medical prescriptions“药方”。
转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/TXUMFFFM
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
Greateffortsshouldbemadetoinformthepublicoftheterribleconsequencesofneglectingenvironmentalprotection.
Whenyou’retryingtodobusiness,youneedtoconsiderthecultureofyourcustomersandtheirexpectations.Americansare
______isreportedinthenewspapersthatthetalksbetweenthetwocompanieshavenotmadeanyprogress.
Doctorsfeelreallyworriedthat______.Accordingtothestudy,thenumberofAmericanswhoreportedatleastoneseveresunbu
Between1977and1981,threegroupsofAmericanwomen,numbering27inail,betweentheageof35and65,weregivenmonth-long
Whoarethedonorsforthedesignsusedinthecards?_________fromallovertheworld.Whatisthepurposeofsellingcards
Whatkindofeardoestheadvertisementstartwith?__________________________ofanyfront-wheel-drivecarintheworlHowman
Intheearlypartofthe20thcentury,physiciansdiscoveredthatbloodtransfusionsoftenfailedbecause______.Ifapatient
Obviously,nuclearpowercanneverbetheonly(solve)______toenergycrisis.
随机试题
UniversalHealthCare,Worldwide,IsWithinReachA)Bymanymeasurestheworldhasneverbeeninbetterhealth.Since2000
A.肺泡表面活性物质B.肺泡表面流体薄层C.肺泡上皮细胞层D.间质E.毛细血管基膜和毛细血管内皮细胞层肺泡的Ⅱ型细胞分泌()
患儿,男,2岁。自幼发绀,发育落后,有杵状指,喜欢蹲踞,诊断为法洛四联症,20分钟前突然发生昏厥来院就诊。该患儿最易出现的并发症是
《中华人民共和国水污染防治法》规定:排污单位发生事故或者其他突然性事件,排放污染物超过正常排放量,造成或者可能造成水污染事故的,必须立即采取应急措施,通报可能受到水污染危害和损害的单位,并向当地( )报告。
宋朝“重法地”之制始于()。
数据模型定义了数据库中数据的组织、描述、存储和操作规范,可以分为概念模型、数据结构模型和物理模型三大类。概念模型的典型代表是——。
Doctorsaresurethatmoretest-tubebabiesaregirlsthanboys.It’sverydangeroustohaveatest-tubebaby.
Youwillhearanotherfiveshortmessages.Foreachmessage,decidewhatthespeakerisdoing.WriteoneletterA--Hnexttothe
AproverballegedlyfromancientChinawaswidelyspreadintheWest"Ifyouwanttobehappyforafewhours,gotogetdrunk;
OntheCriteriatoJudgeOnesSuccess1.人们对成功有着不同的评判标准2.我认为成功与否最重要的标准是……3.我们大学生应该怎样做
最新回复
(
0
)