首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
A、Many people protested in the past six months. B、Many people threw tomatoes at the German Chancellor. C、Many people threw eggs
A、Many people protested in the past six months. B、Many people threw tomatoes at the German Chancellor. C、Many people threw eggs
admin
2011-01-08
36
问题
The mushy remains of a tomato thrown at a prominent member of Chancellor Gerhard Schroeder’s Social Democrats has posed a legal dilemma for authorities trying to assess how to punish the thrower. Police investigating the fruit, thrown by an unemployed protestor at the premier of the state of Brandenburg, said they have concluded it was a yellow tomato. Had it been a soft red one, the man would have faced a lesser charge of causing malicious damage. A harder, green tomato could carry the tougher charge of bodily harm, A yellow one is somewhere in between. "In these types of cases it has to do with the consistency of the fruit," said a spokeswoman for the court in the eastern city of Cottbus. No decision on the charge has yet been reached. Social democratic politicians have been facing the wrath of the public in recent months, especially in the economically depressed east where many people face painful jobless benefit cuts from January 2005. Tens of thousands have joined protests in the last six weeks and Schroeder himself has been pelted with eggs, none of which hit their mark.
选项
A、Many people protested in the past six months.
B、Many people threw tomatoes at the German Chancellor.
C、Many people threw eggs at an important member of the German Chancellor’s Social Democrats.
D、Many people threw eggs at the German Chancellor, but he was not hit.
答案
D
解析
理解比喻性表达是解题的关键。原文中none of which hit their mark“没有击中目标”,即指Schroeder没有被砸着,与选项D中he was not hit心意思相同。
转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/SioYFFFM
本试题收录于:
CATTI二级口译综合能力题库翻译专业资格(CATTI)分类
0
CATTI二级口译综合能力
翻译专业资格(CATTI)
相关试题推荐
Thestudyalsofoundthattherewerelargeindividualdifferencesinhowmuchpeopleneededtosleep.
Thereareseveralreasonswhyhe(Kissinger)nolongerappearstobethemagiciantheworldpresshadmadehimouttobe,anill
In1975,photographerMichelComtestoodupbeforescientists,businessleadersandpoliticiansattheClubofRometodelivera
Ifyouareanenergeticpersonwithstrongviewsastotherightwayofdoingthings,youfindyourself______underpressures.
OfalltheemployedworkersintheUnitedStates,12.5millionarepartofatemporaryworkforce.TheUnitedStatesBureauofLa
Helostallhismoney.Theonlythinghecoulddowastocallhiswifeforhelpatthismoment.
Withgoodreasonsheiscalledafool.
A______planneedstobeconsideredandacceptedsoastolowerthepricesinthesecities.
InterpretthefollowingpassagesfromEnglishintoChinese.Startinterpretingatthesignalandstopatthesignal.Youmaytak
随机试题
当铣削斜面的精度要求很高时,可用(),并配合百分表和量块来检验。
个人的观念与行为由于群体的引导或压力而向多数人相一致的方向变化的现象指的就是【】
福寿村位于甲区的近郊,经济比较发达,村办企业已经有几十家,现在有下列用地需求,其中可以使用集体土地的有:()
残疾军人杨某在某事业单位工作,后与同事张某结婚。最近该单位需要精简人员,杨某担心两人的生活没有保障,向有关部门咨询,根据现行规定,有关部门答复正确的是()。
王老师在教学《海底世界》一课时,通过播放海底奇妙风光的视频,让学生在色、光、音的美妙组合下,对海底世界有整体的感知;通过演示课件,展示海面图景,启发学生理解“波涛汹涌”的含义;播放“海底听音器”,模拟海底的声音,帮助学生理解“窃窃私语”的含义;通过鼓励学生
教师职业道德修养的内在动力是()。
2002年.全社会固定资产投资额为()亿元。
在关于①Ethernet②Token Bus③ATM LAN④FDDI⑤Token Ring的组合中,属于共享介质局域网的是(9)。
SuccessfulLanguageLearners1.Somepeopleseemtohaveaknackforlearninglanguages.Theycanpickupnewvocabulary,mast
MayorMichaelBloomberg’sadministrationreceivedamajorsetbackwhenajudgehalteditsplantolimitthesizeofsugarydrink
最新回复
(
0
)