首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Why have the Americans developed space shuttle according to the passage?
Why have the Americans developed space shuttle according to the passage?
admin
2013-09-08
41
问题
Why have the Americans developed space shuttle according to the passage?
Ever since the Apollo moon landings, the idea of human expeditions to the Mars has come up repeatedly as the kind of grand adventures that would give focus, purpose, and inspirational lift to the space program. But confronted with the cost — estimated at $ 150 billion last week — presidents starting with Richard Nixon and others have flinched and resorted to halfway measures like the shuttle.
More difficult for foreign managers to grasp are the intricacies of culture, such as the advertising staple of humor. "In southern China humour is more slapstick and physical, like you find in Hong Kong movies," Taw says. "In the north, people love clever wordplays, a legacy of traditional Chinese opera and verbal sparring. For national campaigns, the challenge is to tap into a universal interest."
选项
A、It is more or less the same in all parts of the country.
B、It is drastically different in every part of the country.
C、It is distinguished from Hong Kong.
D、It is more a verbal act than a physical act in the north.
答案
D
解析
比较结构的识别和理解。关于中国的幽默,原文将南方和北方作了比较,发现南方幽默“more slapstick and physical”即“更为打闹滑稽,强调形体动作”,而北方则“love clever wordplays”即“更喜欢口齿伶俐的文字游戏”。由此可见,只有选项D的说法与原文含义相符,因此,选项D的说法是正确的。
转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/RWoYFFFM
本试题收录于:
CATTI二级口译综合能力题库翻译专业资格(CATTI)分类
0
CATTI二级口译综合能力
翻译专业资格(CATTI)
相关试题推荐
Stockmarketdeclineshaveerodedthevalueofretirementaccountsandpensionfunds.
AWesternintelligenceagencyestimatesbetween20to30peoplehavediedinthepowerstrugglebetweenmilitarygroupsandthe
MaoridevelopedtraditionalchantsandsongsfromtheirancientSoutheastAsianorigins,andaftercenturiesofisolationcreate
"IfpeoplearenotpayingattentionintheTempleofDendur,theycanendupinthewaterwiththecrocodilesculpture,"Mr.Sr
Thegoaloftheblogsinthiscasehasbeentoconfirm______thatthereportwasfake,andthensqueezethetruthoutofthefa
Blasts,riotsandprotestdemonstrationsrockednewlyfoundedIraq,threateningtotearthecountryapart.
Followingayearoffastdevelopment,bythefirstquarterofthisyear,Chinahashadabout1,100e-commercewebsites.
Depressionbelongstothecategoryof______barriers,butitisnottypicallyrepresentedbypureperformanceinbehavior.
InterpretthefollowingpassagesfromEnglishintoChinese.Startinterpretingatthesignalandstopatthesignal.Youmaytak
InterpretthefollowingpassagesfromChineseintoEnglish.Startinterpretingatthesignalandstopatthesignal.Youmaytak
随机试题
患者,男,55岁。缺失,可摘局部义齿修复,作基牙,模型要画导线确定就位道后分析杆画出的牙冠轴面外形高点连线是
A、合谷B、外关C、后溪D、列缺E、内关漏肩风手阳明经证者配穴为
能涌吐痰饮的药是()。
埋设在车行道下的地下燃气管道的最小覆土厚度不得小于()。
商品混凝土供应商甲作为证人,欲证明施工单位乙用于承包工程的商品混凝土数量及价款等事实。以下说法不符合《关于民事诉讼证据的若干规定》的是()。【2009年考试真题】
甲、乙、丙、丁共同投资设立了A有限合伙企业(简称“A企业”)。合伙协议约定:甲、乙为普通合伙人,分别出资10万元;丙、丁为有限合伙人,分别出资15万元;甲执行合伙企业事务,对外代表A企业。2011年A企业发生下列事实。2月,甲以A企业的名义与B公司签订了
定向调控指政府针对不同调控领域,制定清晰明确的调控政策,使调控更具针对性。相机调控指政府根据市场情况和各项调节措施的特点,灵活决定当前应采取哪一种或几种政策措施,重在“预调、微调”。定向调控是“做什么”,相机调控是“怎么做”。根据上述定义,下列属于相机调控
DeafteenagersOrlandoChavezandGermanResendizhavebeenfriendssincekindergarten(幼儿园).Togetherthetwoboys,whogotoEsco
GOODREASONSFORCHOOSINGATLASENGLISHLANGUAGECOLLEGEOnanEnglishcoursewithAtlasEnglishLanguageColleg
WhenBenjaminFranklinobservedthatnothingiscertaininthisworldbutdeathandtaxes,hemightwellhaveadded"andwork."
最新回复
(
0
)