每个人都无比关注自己及至亲至爱之人心脏的健损，以至于稍有微疾便惶惶不可终日。

admin2018-09-21 22

问题每个人都无比关注自己及至亲至爱之人心脏的健损，以至于稍有微疾便惶惶不可终日。

选项

答案Everyone is so concerned about the physical health of his heart and the hearts of his beloved ones that a slight disease would cause great anxiety.

解析本例中的“惶惶不可终日”是一成语，意为“惊慌得一天都过不下去；惊恐不安到了极点”。这个成语可以翻译为be on a tenterhook，即使不知道上述表达方式，但只要理解了这个成语表达的是“担忧”或“惊慌”的意思，就可以选用比较笼统的great anxiety来表达原文的意思。

转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/PyvMFFFM

专业英语八级

相关试题推荐

他既不说英语也不说法语。
看看社会上“有福”的人，有几个人的福是因为老实而得?看看那些发了横财、飞黄腾达的人，考察一下他们的发达过程，你便会得出另一个结论：不老实的人也会有福。这样说来，“吃亏是福”难道真的错了?其实，并不错的，不吃亏的福，与吃亏的福，虽同是“有福”，含义
A、Water.B、Coffee.C、Tea.D、Milk.A根据句(8-1)和句(8-2)可知，女士认为液体对于人们保持精力来说非常关键，水是很好的选择，并指出对于改善情绪来说没有比多喝水更重要的事了。因此答案为[A]。
讲英语的人听到别人赞扬，一般说“谢谢”，表示接受，说明自己认为对方的赞扬是诚心诚意的，所赞扬的事是值得赞扬的。因此不应“假装自卑”或“故作谦虚”。但是，对于中国人来说，听到别人赞扬时，通常要表示受之有愧，做得很不够；或者说自己的成就不过是由于侥幸，或者说是
不爱红装爱武装。
我多少次想把这一段经历记录下来，但不是为这段经历感到愧悔，便是为觉察到自己要隐瞒这段经历中的某些事情而感到羞耻，终于搁笔。自己常常是自己的对立面。阳光穿窗而人，斜晖在东墙上涂满灿烂的金黄。停留在山水轴上的蛾子蓦地飞起来，无声地在屋里旋转。太阳即将走完自己的
给他当二把手我看也值得。他太能干了。
车从这里的地铁爬上天桥，颤颤巍巍地从又乱又脏的街区开过去，往下一望，有时会突然看到一栋破极了的大楼的窗子里，有一些脸色神秘的东方人，穿着日式的大黑衣服，在练拳。再往下一望，看到一个穿脏花裙子的黑老女人，摇摆着生了痛风病的胖腿，拿着一个大塑料袋，气息奄奄地走
流逝，表现了南国人对时间最早的感觉。“子在江上曰：逝者如斯夫。”他们发现无论是潺潺小溪，还是浩荡大河，都一去不复返，流逝之际青年变成了老翁而绿草转眼就枯黄，很自然有错阴的紧迫感。流逝也许是缓慢的，但无论如何缓慢，对流逝的恐惧使人们必须用“流逝”这个词来时时
我们市有许多中小型企业。

随机试题

试分析SWOT的四种不同类型的组合。
设函数f(x)在区间(0，1)内可导，f’(x)＞0，则在(0，1)内f(x)()．
患者男性，48岁。因纳差乏力5月，右上腹隐痛3天入院，既往有饮酒史20年，每天4两白酒。查体：巩膜中度黄染，腹膨隆，腹水征(+)，肝肋下2cm可及，双下肢轻度凹陷性水肿。初步检查结果回报：肝功能：ALT216U／L，AST128U／L，TBIL52
图6－21中，并联管道1、2，两管的直径相同，不计局部损失，沿程阻力系数相同，长度l2=2l1。通过的流量为()。
施工测量1)工程概况××新城3号地块1号楼，包括地下2层、主体32层，建筑总高度101．60m，地下2层面积3012m2，地上32层面积46080m2，总建筑面积约49092m2。结构形式为高层剪力墙、框架结构。±0．00标高相当于黄海高程标高26．5
下列文学名家的合称，表述不正确的是()。
下面哪些理论是动机的认知理论?()
有以下程序：#includemain(){charc1=’1’，c2=’2’：c1=getchar()；c2=getchar()；putehar(c1)；putchar(c2)；}当程序运行时输入a后，下列叙述中正确的是()。
Thecustomerexpressedher______forthatbroadhat.
A、Sheisgoingtostayinthecity.B、Sheisgoingtoworkwithherfatherattheworkshop.C、She’11readbooks.D、She’llgoto

最新回复(0)

每个人都无比关注自己及至亲至爱之人心脏的健损，以至于稍有微疾便惶惶不可终日。

专业英语八级

他既不说英语也不说法语。

A、Water.B、Coffee.C、Tea.D、Milk.A根据句(8-1)和句(8-2)可知，女士认为液体对于人们保持精力来说非常关键，水是很好的选择，并指出对于改善情绪来说没有比多喝水更重要的事了。因此答案为[A]。

不爱红装爱武装。

给他当二把手我看也值得。他太能干了。

我们市有许多中小型企业。

试分析SWOT的四种不同类型的组合。

设函数f(x)在区间(0，1)内可导，f’(x)＞0，则在(0，1)内f(x)()．

图6－21中，并联管道1、2，两管的直径相同，不计局部损失，沿程阻力系数相同，长度l2=2l1。通过的流量为()。

施工测量1)工程概况××新城3号地块1号楼，包括地下2层、主体32层，建筑总高度101．60m，地下2层面积3012m2，地上32层面积46080m2，总建筑面积约49092m2。结构形式为高层剪力墙、框架结构。±0．00标高相当于黄海高程标高26．5

下列文学名家的合称，表述不正确的是()。

下面哪些理论是动机的认知理论?()

有以下程序：#includemain(){charc1=’1’，c2=’2’：c1=getchar()；c2=getchar()；putehar(c1)；putchar(c2)；}当程序运行时输入a后，下列叙述中正确的是()。

Thecustomerexpressedher______forthatbroadhat.

A、Sheisgoingtostayinthecity.B、Sheisgoingtoworkwithherfatherattheworkshop.C、She’11readbooks.D、She’llgoto