胡先生背着手，似乎在很有兴趣地“欣赏”这幅作品。

admin2011-01-23 36

问题胡先生背着手，似乎在很有兴趣地“欣赏”这幅作品。

选项

答案Mr. Hu, with his hands resting behind his back, seemed to be "appreciating" the picture with great interest.

解析

转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/MbcYFFFM

本试题收录于： CATTI三级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

TheLouisianaPurchaseof1803(increased)theterritoryoftheUnitedStatesby(approximate)846,000squaremiles,practically
NOTICEOFINCREASEINCOLLEGEFEESThepresidentofSpringfieldCollegeannouncesa10%increaseinthestudentactivityfee
从她的文字看来，她是一个亲切而慷慨的朋友，又不失敏锐的头脑和绝佳的幽默感。
清晨3：45进行了最后表决。经过半年的争辩和最后16个小时的国会激烈辩论，澳大利亚北部地区(即澳北州)成了世界上第一个允许医生根据病人意愿结束绝症患者生命的合法当局。这一法案是以15票通过对10票反对的无可争议的结果通过的。这一消息几乎同时出现在互联网上。
中国为种类繁多的菜肴感到十分自豪。饮食是中国文化的一大要素。中国共有8大菜系，包括辛辣的川菜和清淡的粤菜。中国餐馆在世界各地很受欢迎。然而，中国人的生活方式日益变化，无论是自己下厨还是上餐馆，都出现了全新的饮食习惯。在一些传统的中国菜中，添加了奶
初步解决了进城务工人员随迁子女在城市接受义务教育问题，现有1260万农村户籍孩子在城市接受义务教育。
有了优惠政策的支持，滨海新区将作为天津未来发展的新引擎，带领天津成为名副其实的“北方经济中心”。
A：您好!怀特先生。我叫夏征，是天明电机进口公司的副总经理。虽然这是我们首次见面，但在过去的函电往来中，我经常见到您的名字，久仰了。B:ThisismyfirstvisittothemetropolisofGuangzhouand
欢迎到我们工厂来，参观后您会对我们的产品有更深入的了解。

随机试题

物联网中物体通过信息传感设备，与互联网相连接，进行信息交换和通信，下列不具备信息传感功能的设备是()。
女，38岁，因月经过多且经期延长、贫血，血红蛋白仅56g/L，而决定行子宫切除术。术前主刀医师在考虑手术各步注意事项时，下列哪项可不必考虑
城市给水排水管道在安管时，采用()接口时，安装应按照施工方案严格控制上、下游管道接装长度、中心位移偏差及管节接缝宽度和深度。
实行手工记账的，总账、现金日记账和银行存款日记账应当采用（　　）账簿。
小王从理财规划师处了解到()又称非营业信托，是指受托人不以营业为目的而承办的信托。
下列项目不符合资源税的有关规定的有()。
人身关系是与人身不可分离，以人身利益为内容、不直接体现财产利益的社会关系。人身关系包含人格关系和身份关系两类。人格关系是基于人格利益而发生的社会关系；身份关系是以特定的身份利益为内容的社会关系。根据定义，下列属于身份关系的是()。
被鲁迅称为“古之巫书”的是_______
使用【】API来访问数据库使得数据库应用程序不依赖于特定的数据库厂家。
A、Itwascanceledbecauseofanunexpectedstrike.B、Itwasthemostexcitingtriptheyeverhad.C、Itwasspoiledbypooraccom

最新回复(0)

胡先生背着手，似乎在很有兴趣地“欣赏”这幅作品。

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

TheLouisianaPurchaseof1803(increased)theterritoryoftheUnitedStatesby(approximate)846,000squaremiles,practically

NOTICEOFINCREASEINCOLLEGEFEESThepresidentofSpringfieldCollegeannouncesa10%increaseinthestudentactivityfee

从她的文字看来，她是一个亲切而慷慨的朋友，又不失敏锐的头脑和绝佳的幽默感。

初步解决了进城务工人员随迁子女在城市接受义务教育问题，现有1260万农村户籍孩子在城市接受义务教育。

有了优惠政策的支持，滨海新区将作为天津未来发展的新引擎，带领天津成为名副其实的“北方经济中心”。

A：您好!怀特先生。我叫夏征，是天明电机进口公司的副总经理。虽然这是我们首次见面，但在过去的函电往来中，我经常见到您的名字，久仰了。B:ThisismyfirstvisittothemetropolisofGuangzhouand

欢迎到我们工厂来，参观后您会对我们的产品有更深入的了解。

物联网中物体通过信息传感设备，与互联网相连接，进行信息交换和通信，下列不具备信息传感功能的设备是()。

女，38岁，因月经过多且经期延长、贫血，血红蛋白仅56g/L，而决定行子宫切除术。术前主刀医师在考虑手术各步注意事项时，下列哪项可不必考虑

城市给水排水管道在安管时，采用()接口时，安装应按照施工方案严格控制上、下游管道接装长度、中心位移偏差及管节接缝宽度和深度。

实行手工记账的，总账、现金日记账和银行存款日记账应当采用（ ）账簿。

小王从理财规划师处了解到()又称非营业信托，是指受托人不以营业为目的而承办的信托。

下列项目不符合资源税的有关规定的有()。

被鲁迅称为“古之巫书”的是_______

使用【】API来访问数据库使得数据库应用程序不依赖于特定的数据库厂家。

A、Itwascanceledbecauseofanunexpectedstrike.B、Itwasthemostexcitingtriptheyeverhad.C、Itwasspoiledbypooraccom

实行手工记账的，总账、现金日记账和银行存款日记账应当采用（　　）账簿。