胡先生背着手，似乎在很有兴趣地“欣赏”这幅作品。

admin2011-01-23 30

问题胡先生背着手，似乎在很有兴趣地“欣赏”这幅作品。

选项

答案Mr. Hu, with his hands resting behind his back, seemed to be "appreciating" the picture with great interest.

解析

转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/MbcYFFFM

本试题收录于： CATTI三级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

hesitate本题有关中国学生对自己文化背景下学习体系的评论。录音原文的don’tcontributemuchtoclassdiscussions对应题目中的contributelittletodiscussions“几乎不参与讨论”。录
Intheearly1900’sPennsylvania’s(industries)grewrapidly,a(growthsometimes)(accompanied)by(disputeslabor).
Anactivistforwomen’s(rights),LeonoraO’Reillypromotedwomen’svocationaltraining(besides)foughtfor(increased)(wages)
中国海洋事业的发展海洋覆盖了地球表面的71%，是全球生命支持系统的一个基本组成部分，也是资源的宝库，环境的重要调节器。人类社会的发展必然会越来越多地依赖海洋。二十一世纪是人类开发利用海洋的新世纪。维护《联合国海洋法公约》确定的国际海洋法
一项最新的调查表明，埃及妇女在经济平等方面与本国男性差距最大。
A：您好!怀特先生。我叫夏征，是天明电机进口公司的副总经理。虽然这是我们首次见面，但在过去的函电往来中，我经常见到您的名字，久仰了。B:ThisismyfirstvisittothemetropolisofGuangzhouand
上海新国际博览中心是由上海浦东土地发展(控股)公司与世界领先的德国汉诺威展览公司、德国杜塞尔多夫展览公司、德国慕尼黑国际展览有限公司共同投资建设的。它坐落在中国的经济、金融与贸易中心——上海，以其一流的设施，为中外展商举办各类展会提供一个理想的场所。
欢迎到我们工厂来，参观后您会对我们的产品有更深入的了解。
今年北京电影学院的招生考试于2月9日开始，每年2月中国都有大量学生报考艺术学校，成千上万的学生参加“艺考”、展示表演才能。中国许多著名演艺界人士都毕业于北京电影学院和中央戏剧学院，比如：章子怡、汤唯、张艺谋、陈凯歌、赵薇和姚晨。

随机试题

钢结构防火涂料按涂层厚度可分为()。
中药制剂主要的降解途径有()。
若年利率为12%，按季计息，则年有效利率为()。
个人(家庭)财务报表主要包括()。
在机器设备评估中应用成本法时，其基本思路和基本数学表达式是什么?
一般资料：崔某，女性，17岁，高中二年级学生。案例介绍：崔某由同学陪伴来心理咨询。陪伴同学说，崔某刚入学时成绩较好，一年级期末考试在班上是第三名。上二年级后，发现她有时不合群，躲着同学。后来常和人吵闹，说同学吐痰、咳嗽是专门针对她的，是故意侮辱她。
【2014上】以布卢姆为代表的教育家将教学目标分为三大领域，其中不包括()。
托尔斯说：“如果一个教师把热爱事业和热爱学生结合起来，他就是一个完美的教师。”这意味着教师要()
攻击者使用无效酌IP地址，利用TCP连接的三次握手过程，使得受害主机处于开放会话的请求之中，直至连接超时。在此期间，受害主机将会连续接受这种会话请求，最终因耗尽资源而停止响应。这种攻击被称为()。
Youmustn’tfillintheform______pencilbut______ink.

最新回复(0)

胡先生背着手，似乎在很有兴趣地“欣赏”这幅作品。

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

hesitate本题有关中国学生对自己文化背景下学习体系的评论。录音原文的don’tcontributemuchtoclassdiscussions对应题目中的contributelittletodiscussions“几乎不参与讨论”。录

Intheearly1900’sPennsylvania’s(industries)grewrapidly,a(growthsometimes)(accompanied)by(disputeslabor).

Anactivistforwomen’s(rights),LeonoraO’Reillypromotedwomen’svocationaltraining(besides)foughtfor(increased)(wages)

一项最新的调查表明，埃及妇女在经济平等方面与本国男性差距最大。

A：您好!怀特先生。我叫夏征，是天明电机进口公司的副总经理。虽然这是我们首次见面，但在过去的函电往来中，我经常见到您的名字，久仰了。B:ThisismyfirstvisittothemetropolisofGuangzhouand

欢迎到我们工厂来，参观后您会对我们的产品有更深入的了解。

钢结构防火涂料按涂层厚度可分为()。

中药制剂主要的降解途径有()。

若年利率为12%，按季计息，则年有效利率为()。

个人(家庭)财务报表主要包括()。

在机器设备评估中应用成本法时，其基本思路和基本数学表达式是什么?

【2014上】以布卢姆为代表的教育家将教学目标分为三大领域，其中不包括()。

托尔斯说：“如果一个教师把热爱事业和热爱学生结合起来，他就是一个完美的教师。”这意味着教师要()

攻击者使用无效酌IP地址，利用TCP连接的三次握手过程，使得受害主机处于开放会话的请求之中，直至连接超时。在此期间，受害主机将会连续接受这种会话请求，最终因耗尽资源而停止响应。这种攻击被称为()。

Youmustn’tfillintheform______pencilbut______ink.

Youmustn’tfillintheformpencilbutink.