KGB and CIA both operated clandestinely concealing their activities not so much from the "opposition" (they couldn’t) as from th

admin2018-08-11 35

问题 KGB and CIA both operated clandestinely concealing their activities not so much from the "opposition" (they couldn’t) as from their own peoples.

选项

答案克格勃和中央情报局都从事秘密活动，与其说不让对方知道(这办不到)，毋宁说不让本国人民知道。

解析

转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/K7VYFFFM

本试题收录于： CATTI二级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

Comparisonsweredrawnbetweenthedevelopmentoftelevisioninthe20thcenturyandthediffusionofprintinginthe15thand1
AlmosteverydaythemediadiscoversanAfricanAmericancommunityfightingsomeformofenvironmentalthreatfromlandfills,g
Aperson’shomeisasmuchareflectionofhispersonalityastheclotheshewears.Thefoodheeatsandthefriendswithwhom
From1965to1978Americanconsumerpricesincreasedatanaverageannualrateof5.7percent.Thisominousshiftwasfollowed
Thispoliticaldilemma______him,changinghimfromacharming,smartandsociablepersonalitytoagloomy,nervouswreck.
Noadultswouldliketoadmitthattheyareweakerthanchildrentosolvestickyandpuzzlingproblems.
A：在中国，出门旅行是一件很平常的事。如果一个中国人在国内旅行，除了要带上钱或信用卡，还需要带上身份证。B：Yes，indeed．IDcardisoneofthemostauthoritativecertificatesissu
文化遗产是人类文明的重要载体，是人类发展的历史见证，不仅反映出人类改造自然、进化自己的艰苦卓绝的经历，又展现出人类创造文明辉煌的智慧和勤奋，是人类祖先留给后代人的无比宝贵的财富。保护和利用好文化遗产，是世界人民的共同责任，对增进各国之间的相互了解，加强不同
中国一东盟商务与投资峰会已连续举办8届，累计有42位中国和东盟国家领导人、1500多位部长及贵宾出席，30多万名客商踊跃参会。
A、WrittenArabic.B、ColloquialArabic.C、Esperanto.D、Egyptian.A推理判断题。根据原文可知阿拉伯书面语同样运用在广播、电视和公共场合的演讲中，而Theeducated、Egyptian，th

随机试题

黄河泛滥、海运兴起而使京杭大运河走向衰落的时期是()
(2010年10月)我国《商业银行法》规定，商业银行资本充足率不得低于_______。
硬盘与主机的接口为硬盘与主机之间提供一个通道，实现高速数据传输。目前PC机中常用的硬盘接口有_______。
35岁，末次人流后已4个月余，有周期性腹痛，但无月经。妇科检查：宫口闭，子宫稍大，有压痛，附件未及。最可能的诊断是：38岁，闭经6月，妇科检查：子宫大小正常，附件未及异常，孕激素试验阴性，人工周期治疗后有月经来潮，测LH、FSH均升高。最可能的诊断是：
连阿胶汤与朱砂安神丸都可用于治疗不寐，两方共有的药物是
下列哪种阑尾炎宜采用非手术治疗
甲公司与乙公司签订委托合同，约定甲公司将一批浓硫酸委托乙公司保管于仓库。不料乙公司所在地刮起台风，大水将甲公司的浓硫酸冲走，浓硫酸泄漏，将丙家鱼塘中的鱼毒死，丙将死鱼打捞上来，出卖给丁。丁吃了毒死的鱼，导致中毒，其家人急忙送丁去医院，因为出租车司机A拒载，
非公开募集基金财产的证券投资，包括买卖()。Ⅰ．公开发行的股份有限公司股票Ⅱ．债券Ⅲ．基金份额Ⅳ．国务院证券监督管理机构规定的其他证券，但其衍生品除外
在美国的院校体系中，麻省理工学院和加州理工学院的恩怨纠葛，正如北京人与上海人互相瞧不起的劲头有______之妙。填入横线部分最恰当的一项是()。
戛纳国际电影节与威尼斯国际电影节、柏林国际电影节并称为欧洲三大国际电影节，其最高奖项是()。

最新回复(0)

KGB and CIA both operated clandestinely concealing their activities not so much from the "opposition" (they couldn’t) as from th

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

Comparisonsweredrawnbetweenthedevelopmentoftelevisioninthe20thcenturyandthediffusionofprintinginthe15thand1

AlmosteverydaythemediadiscoversanAfricanAmericancommunityfightingsomeformofenvironmentalthreatfromlandfills,g

Aperson’shomeisasmuchareflectionofhispersonalityastheclotheshewears.Thefoodheeatsandthefriendswithwhom

From1965to1978Americanconsumerpricesincreasedatanaverageannualrateof5.7percent.Thisominousshiftwasfollowed

Thispoliticaldilemma______him,changinghimfromacharming,smartandsociablepersonalitytoagloomy,nervouswreck.

Noadultswouldliketoadmitthattheyareweakerthanchildrentosolvestickyandpuzzlingproblems.

A：在中国，出门旅行是一件很平常的事。如果一个中国人在国内旅行，除了要带上钱或信用卡，还需要带上身份证。B：Yes，indeed．IDcardisoneofthemostauthoritativecertificatesissu

中国一东盟商务与投资峰会已连续举办8届，累计有42位中国和东盟国家领导人、1500多位部长及贵宾出席，30多万名客商踊跃参会。

A、WrittenArabic.B、ColloquialArabic.C、Esperanto.D、Egyptian.A推理判断题。根据原文可知阿拉伯书面语同样运用在广播、电视和公共场合的演讲中，而Theeducated、Egyptian，th

黄河泛滥、海运兴起而使京杭大运河走向衰落的时期是()

(2010年10月)我国《商业银行法》规定，商业银行资本充足率不得低于_______。

硬盘与主机的接口为硬盘与主机之间提供一个通道，实现高速数据传输。目前PC机中常用的硬盘接口有_______。

连阿胶汤与朱砂安神丸都可用于治疗不寐，两方共有的药物是

下列哪种阑尾炎宜采用非手术治疗

非公开募集基金财产的证券投资，包括买卖()。Ⅰ．公开发行的股份有限公司股票Ⅱ．债券Ⅲ．基金份额Ⅳ．国务院证券监督管理机构规定的其他证券，但其衍生品除外

在美国的院校体系中，麻省理工学院和加州理工学院的恩怨纠葛，正如北京人与上海人互相瞧不起的劲头有______之妙。填入横线部分最恰当的一项是()。

戛纳国际电影节与威尼斯国际电影节、柏林国际电影节并称为欧洲三大国际电影节，其最高奖项是()。