KGB and CIA both operated clandestinely concealing their activities not so much from the "opposition" (they couldn’t) as from th

admin2018-08-11 28

问题 KGB and CIA both operated clandestinely concealing their activities not so much from the "opposition" (they couldn’t) as from their own peoples.

选项

答案克格勃和中央情报局都从事秘密活动，与其说不让对方知道(这办不到)，毋宁说不让本国人民知道。

解析

转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/K7VYFFFM

本试题收录于： CATTI二级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

MostpeoplewouldbeimpressedbythehighqualityofmedicineavailabletomostAmericans.Thereisalotofspecialization,a
PhyllisWheatleyisregardedasAmerica’sfirstblackpoet.ShewasborninSenegal,Africa,about1753andbroughttoAmerica
Tornadoesareviolentwhirlwindswhichvaryintheirwidthfromafewyardsto1,300feet.
Ofalltheareasoflearningthemostimportantisthedevelopmentofattitudes.Emotionalreactionsaswellaslogicalthought
Leadingstressmanagementexpertssaythatlifewithstresswouldbedulland______.
A:ItisourgreatpleasuretowelcomeShenzhou-6mannedspacecraftdelegationandallthespacescientiststoday.B:是的，两位中国船天
下面你将听到一段有关香港旅游的对话。／／A：你去过香港吗?那个叫作“东方之珠”的城市?／／B:Notyet.Agreatpity.Butyouknow,HongKonghasanaturalattractiontovis
A、正确B、错误A根据原文“Mymotherwasaclassichomemaker．”，译文为：我的母亲是位传统的持家的人。题干句子是对原文的同义解释。
移动电话正在成为2l世纪一个主要的技术领域。在几年之内，移动电话将会发展成为多功能的通信工具，除了语音之外，还可以传输和接收视频信号、静止图像、数据和文本。个人通信的新纪元即将到来。在一定程度上多亏了无线网络的发展，电话正在与个人电脑和电视融
作为短期项目，中国已经开始中等距离地将黄河水引到大城市里去。但是中国政府还有更大的计划，作为一个长期战略性项目，它将发起一个庞大工程，南水北调工程。这个项目由三条路线组成，东线、中线和西线，将分别从长江的上游、中游和下游调水以满足华北和西北地区对水的需求。

随机试题

以下哪项不是得气的感觉或反应
A、家庭病床B、普通病室C、隔离病室D、观察病室E、急救病室脑出血期伴昏迷
【2010年第3题】题6～10：某企业拟建一座10kV变电所，用电负荷如下：(1)一般工作制大批量冷加工机床类设备152台，总功率448．6kW；(2)焊接变压器组(εr=65％，功率因数0．5)6×23kVA+3×32kVA，总设备功率94．5kW，
最早的气质学说是由希腊的______提出来的。(2014．江苏)
根据下列统计资料，回答121～125题。2009年11月，首届世界低碳与生态经济大会技术博览会在江西南昌召开。在这次大会上，江西共签约项目143个，总投资为1046.95亿元，先后分三次签约；第一次，与23家央企签约37个合作项目，项目总投资为51
舞蹈学院的张教授批评本市芭蕾舞团最近的演出没能充分表现古典芭蕾舞的特色。他的同事林教授认为这一批评是个人偏见。作为芭蕾舞技巧专家，林教授考查过芭蕾舞团的表演者，结论是每一位表演者都拥有足够的技巧和才能来表现古典芭蕾舞的特色。以下哪项最为恰当地概括了林教授反
Somepeoplebelievethatfunprevailseverythingelseinlife.Theygosofarastoexcludeanythingseriousfromconsideration.
分布式系统与并行系统不同，分布式数据库系统由一些【】的节点组成，这些节点不共享任何物理部件。
在关系数据库中，把数据表示成二维表，每一个二维表称为【】。
若要在文本框中显示当前的日期和时间，应在文本框的控件来源属性中设置()。

最新回复(0)

KGB and CIA both operated clandestinely concealing their activities not so much from the "opposition" (they couldn’t) as from th

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

MostpeoplewouldbeimpressedbythehighqualityofmedicineavailabletomostAmericans.Thereisalotofspecialization,a

PhyllisWheatleyisregardedasAmerica’sfirstblackpoet.ShewasborninSenegal,Africa,about1753andbroughttoAmerica

Tornadoesareviolentwhirlwindswhichvaryintheirwidthfromafewyardsto1,300feet.

Ofalltheareasoflearningthemostimportantisthedevelopmentofattitudes.Emotionalreactionsaswellaslogicalthought

Leadingstressmanagementexpertssaythatlifewithstresswouldbedulland______.

A:ItisourgreatpleasuretowelcomeShenzhou-6mannedspacecraftdelegationandallthespacescientiststoday.B:是的，两位中国船天

下面你将听到一段有关香港旅游的对话。／／A：你去过香港吗?那个叫作“东方之珠”的城市?／／B:Notyet.Agreatpity.Butyouknow,HongKonghasanaturalattractiontovis

A、正确B、错误A根据原文“Mymotherwasaclassichomemaker．”，译文为：我的母亲是位传统的持家的人。题干句子是对原文的同义解释。

以下哪项不是得气的感觉或反应

A、家庭病床B、普通病室C、隔离病室D、观察病室E、急救病室脑出血期伴昏迷

【2010年第3题】题6～10：某企业拟建一座10kV变电所，用电负荷如下：(1)一般工作制大批量冷加工机床类设备152台，总功率448．6kW；(2)焊接变压器组(εr=65％，功率因数0．5)6×23kVA+3×32kVA，总设备功率94．5kW，

最早的气质学说是由希腊的______提出来的。(2014．江苏)

Somepeoplebelievethatfunprevailseverythingelseinlife.Theygosofarastoexcludeanythingseriousfromconsideration.

分布式系统与并行系统不同，分布式数据库系统由一些【】的节点组成，这些节点不共享任何物理部件。

在关系数据库中，把数据表示成二维表，每一个二维表称为【】。

若要在文本框中显示当前的日期和时间，应在文本框的控件来源属性中设置()。