Alibaba, China’s ecommerce group, has continued a string of deals that is designed to strengthen its appeal ahead of an expected

admin2018-08-12 68

问题 Alibaba, China’s ecommerce group, has continued a string of deals that is designed to strengthen its appeal ahead of an expected flotation this year with a closely allied fund buying a stake in a Chinese internet TV company.

选项

答案在预计今年上市之前，为了增强其吸引力，中国的电子商务集团阿里巴巴继续达成一系列交易，与其紧密捆绑的一家基金将人股中国一家互联网电视企业。

解析

转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/JgcYFFFM

本试题收录于： CATTI三级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

summerhouses本题询问预订房屋的网址。根据录音原文直接拼写出单词即可。需注意录音中的oneword提示网址为一个单词，不要分开写。
massproduction本题询问吉他的特征。录音原文中的particularlysuitedto“特别适合……”是题目idealfor的同义表述，故空格处填入masspro-duction。
item本题询问被保险物品的条款项目。录音中的single属于原词复现，并根据保险金额$1，500的提示，可知空格处应填入item。
由于西藏地处“世界屋脊”，自然条件恶劣，也由于几百年落后的封建农奴制社会形成的各种社会历史条件的限制，西藏在全国还属于不发达地区。但是，50年的发展已经极大地改变了其昔日贫穷落后的面貌，西藏人民生活质量大大提高。社会经济的发展极大地丰富了人民的物质文化生
农业加工业帮助提升中国农业发展过去二十年，农产品加工业始终是中国农业发展的引擎，它使农民的腰包鼓了起来。在改革开放的年代中，尤其是在20世纪最后五年，农业加工在国民经济中的重要性一直在稳步上升。国家统计局数字显示，农产品加工业已成为
　　　高考扩招幅度十年最低教育部日前宣布，今年全国普通高校本专科招生继续扩招，但是扩招幅度是十年来最小的一年。2008年，全国普通高校本专科招生计划为599万，比上一年增长5%，其中包括通本科300万人，高等职业教育299万人。自从199
由于西藏地处“世界屋脊”，自然条件恶劣，也由于几百年落后的封建农奴制社会形成的各种社会历史条件的限制，西藏在全国还属于不发达地区。但是，50年的发展已经极大地改变了其昔日贫穷落后的面貌，西藏人民生活质量大大提高。社会经济的发展极大地丰富了人民的物质文化生活
从技术角度讲，除食品外，任何能改变我们生理和心理机能的物质都是药物。许多人错误地认为“药物”这个词仅指某些药品或嗜毒者服用的违禁化学品。他们没有认识到像酒精、烟草这些熟悉的物质也是药物。这也就是为什么许多医生和心理学家现在使用了一个更为中性的词——物质，他

随机试题

霍乱的主要治疗包括
当场地存在发震断裂时，考虑有关可忽略发震断裂错动对地面建筑的影响，下列的阐述中哪项是不正确的?
下列属于管理体系文件的编制内容的是()。
某产品的功能现实成本为5000元，目标成本为4500元，该产品分为三个功能区，各功能区的重要性系数和现实成本如下表所示。则应用价值工程时，优先选择的改进对象依次为()。
下列关于先予执行的说法错误的是()。
广域网的覆盖范围最大可以是()。
2016年1月1日，甲公司董事会批准了管理层提出的客户忠诚度计划。该客户忠诚度计划为：持积分卡的客户在甲公司消费1元即可获得1个积分，客户可以使用奖励积分(每一奖励积分的公允价值为0．01元)购买甲公司经营的任何一种商品；奖励积分自授予之日起3年内有效，过
《河北省2010年国民经济和社会发展统计公报》显示：2010年农业生产形势稳定。全年粮食播种面积628．2万公顷，比上年增加6．6万公顷，增长1．1％；总产量2975．9万吨，增长2．3％。其中，夏粮产量1243．7万吨，增长0．04％；秋粮产量1732．
一箭双雕
设A是三阶实对称矩阵，r(A)=1，A2－3A=O，设(1，1，一1)T为A的非零特征值对应的特征向量．求矩阵A．

最新回复(0)

Alibaba, China’s ecommerce group, has continued a string of deals that is designed to strengthen its appeal ahead of an expected

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

summerhouses本题询问预订房屋的网址。根据录音原文直接拼写出单词即可。需注意录音中的oneword提示网址为一个单词，不要分开写。

massproduction本题询问吉他的特征。录音原文中的particularlysuitedto“特别适合……”是题目idealfor的同义表述，故空格处填入masspro-duction。

item本题询问被保险物品的条款项目。录音中的single属于原词复现，并根据保险金额$1，500的提示，可知空格处应填入item。

霍乱的主要治疗包括

当场地存在发震断裂时，考虑有关可忽略发震断裂错动对地面建筑的影响，下列的阐述中哪项是不正确的?

下列属于管理体系文件的编制内容的是()。

某产品的功能现实成本为5000元，目标成本为4500元，该产品分为三个功能区，各功能区的重要性系数和现实成本如下表所示。则应用价值工程时，优先选择的改进对象依次为()。

下列关于先予执行的说法错误的是()。

广域网的覆盖范围最大可以是()。

一箭双雕

设A是三阶实对称矩阵，r(A)=1，A2－3A=O，设(1，1，一1)T为A的非零特征值对应的特征向量．求矩阵A．