Natural abilities are like plants; they need pruning by study.

admin2018-08-11 33

问题 Natural abilities are like plants; they need pruning by study.

选项

答案与生俱来的才能需学习才能提高，犹如植物需修剪才能成长。

解析

转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/JYVYFFFM

本试题收录于： CATTI二级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

Inarecentsurvey,GarberandHoltzconcludedthattheaveragehalf-hourchildren’stelevisionshowcontains47violentacts.
NewYorkCitysurpassedtheotherAtlanticseaportsinpartlybecauseitdevelopedthebesttransportationlinkswiththeinteri
Thecentralproblemofeconomicsistosatisfythepeople’sandnation’swants.Theproblemwearefacedwithisthatour【C1】___
Itissimpleenoughtosaythatsincebookshaveclasses—fiction,biography,poetry—weshouldseparatethemandtakefromea
中国国务院新闻办主任赵启正在开幕式上说，中美两国是两个伟大的国家，它们之间的关系不仅对本国十分重要，而且对世界的和平和发展也十分重要。1972年尼克松总统第一次访问中国时说，对美国人民来说，远隔太平洋的中国是一个遥远而神秘的国度，将近30年后的今
下面你将听到一段有关亚洲经济的讲话。谈到亚洲的经济，一位世界银行的官员表示，他经常周游列国，几乎每周都会飞到亚洲，每次来到这里他都感觉良好。他认为，亚洲克服了前所未有的经济困难，虽然经济转型估计还会持续一段时间，但亚洲已经打下了良好的基础，足以建
以经济合作为重点，逐步拓展全方位合作。
女士们、先生们，朋友们：今天，我们在此隆重集会，纪念和平共处五项原则发表60周年。在这里，我谨代表中国政府和中国人民，并以我个人的名义，对各位嘉宾和朋友的到来，表示热烈的欢迎!抚今追昔，我们对共同倡导和平共处五项原则的老一辈领导人表示深
设立外资企业的申请，由国务院对外经济贸易主管部门或者国务院授权的机关审查批准。
21世纪海上丝路建设21世纪海上丝路涵盖面广，开放性强。这条路连接四大洋，贯通欧洲和亚太经济圈，重点面向东南亚国家，联通南亚、西亚和部分非洲、欧洲国家，自然延伸至南太平洋。世界各国、国际组织、跨国公司、非政府组织，以及热爱海洋的各界人士，都可以建设

随机试题

最新回复(0)

Natural abilities are like plants; they need pruning by study.

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

Inarecentsurvey,GarberandHoltzconcludedthattheaveragehalf-hourchildren’stelevisionshowcontains47violentacts.

NewYorkCitysurpassedtheotherAtlanticseaportsinpartlybecauseitdevelopedthebesttransportationlinkswiththeinteri

Thecentralproblemofeconomicsistosatisfythepeople’sandnation’swants.Theproblemwearefacedwithisthatour【C1】___

Itissimpleenoughtosaythatsincebookshaveclasses—fiction,biography,poetry—weshouldseparatethemandtakefromea

以经济合作为重点，逐步拓展全方位合作。

设立外资企业的申请，由国务院对外经济贸易主管部门或者国务院授权的机关审查批准。

简述法兰西第二帝国。(南京大学2013年历史学基础(世界史)真题)

司法机关和仲裁机构等所制作的处理（　　）的法律文书，都有明显的法律效力。

A．肝经B．肾经C．脾经D．心经E．肺经连舌本，散舌下的经脉是

引起急性胰腺炎最常见的原因是（）

患者，男，30岁。自感低热、乏力、食欲不振，有盗汗、体重下降、呼吸困难、胸痛等表现，就医诊断为浸润型肺结核，收入院抗结核治疗。关于疾病防治及护理措施不妥的是

血清中含量最高的补体分子是

12

Largelectureclassesarefrequentlyregardedasanecessaryevil.Suchclasses【C1】______beofferedinmanycollegesandunivers

下面关于数据环境和数据环境中两个表之间的关系的陈述中，______是正确的。

Natural abilities are like plants; they need pruning by study.

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

Inarecentsurvey,GarberandHoltzconcludedthattheaveragehalf-hourchildren’stelevisionshowcontains47violentacts.

NewYorkCitysurpassedtheotherAtlanticseaportsinpartlybecauseitdevelopedthebesttransportationlinkswiththeinteri

Thecentralproblemofeconomicsistosatisfythepeople’sandnation’swants.Theproblemwearefacedwithisthatour【C1】___

Itissimpleenoughtosaythatsincebookshaveclasses—fiction,biography,poetry—weshouldseparatethemandtakefromea

以经济合作为重点，逐步拓展全方位合作。

设立外资企业的申请，由国务院对外经济贸易主管部门或者国务院授权的机关审查批准。

简述法兰西第二帝国。(南京大学2013年历史学基础(世界史)真题)

司法机关和仲裁机构等所制作的处理（ ）的法律文书，都有明显的法律效力。

A．肝经B．肾经C．脾经D．心经E．肺经连舌本，散舌下的经脉是

引起急性胰腺炎最常见的原因是（）

患者，男，30岁。自感低热、乏力、食欲不振，有盗汗、体重下降、呼吸困难、胸痛等表现，就医诊断为浸润型肺结核，收入院抗结核治疗。关于疾病防治及护理措施不妥的是

血清中含量最高的补体分子是

12

Largelectureclassesarefrequentlyregardedasanecessaryevil.Suchclasses【C1】______beofferedinmanycollegesandunivers

下面关于数据环境和数据环境中两个表之间的关系的陈述中，______是正确的。

司法机关和仲裁机构等所制作的处理（　　）的法律文书，都有明显的法律效力。