首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
考研
以下是李商隐《锦瑟》一诗诗句在不同教材中的不同注释,请作分析比较,谈谈你较认可哪一种解释,并说明原因。沧海月明珠有泪,蓝田日暖玉生烟。A沧海二句:有感于当时党争剧烈,自伤冷落不遇。张采田曰:“二句谓卫公(李德裕)毅魄,久已与珠海同枯;令狐(绹)相业方旦,如
以下是李商隐《锦瑟》一诗诗句在不同教材中的不同注释,请作分析比较,谈谈你较认可哪一种解释,并说明原因。沧海月明珠有泪,蓝田日暖玉生烟。A沧海二句:有感于当时党争剧烈,自伤冷落不遇。张采田曰:“二句谓卫公(李德裕)毅魄,久已与珠海同枯;令狐(绹)相业方旦,如
admin
2015-02-23
69
问题
以下是李商隐《锦瑟》一诗诗句在不同教材中的不同注释,请作分析比较,谈谈你较认可哪一种解释,并说明原因。沧海月明珠有泪,蓝田日暖玉生烟。A沧海二句:有感于当时党争剧烈,自伤冷落不遇。张采田曰:“二句谓卫公(李德裕)毅魄,久已与珠海同枯;令狐(绹)相业方旦,如玉田不冷。”(《玉谿生年谱会笺》卷四)李德裕于唐武宗时为宰相,攘外安内,建立功业,李义山对他极为倾仰,《文集》卷九有《太尉卫公会昌一品集序》。宣宗时,牛党得势,李德裕贬死崖州。崖州又名珠崖郡,在今海南岛琼山县,是滨海产珠之地。《博物志》卷九:“南海外有鲛人……其眼能泣珠。”这里说珠有泪,是伤悼李德裕之词。蓝田,今陕西省蓝田县,距长安不远,有玉山,产良玉。蓝田日暖,比喻令狐绚秉政朝廷,声势煊赫。李商隐与令狐绚为旧交,但因党争的关系,受到歧视。《旧唐书.李商隐传》:“令狐陶作相,商隐屡启陈情,绚之不省。”这里说玉生烟,意为可望而不可即。《困学纪闻》卷十八引戴叔伦语云:“诗家之景,如蓝田日暖,良玉生烟,可望而不可置于眉睫之前也。”B①珠有泪:《博物志》卷二载:“南海外有鲛人,水居如鱼,不废织绩,其眼能泣珠。”或说此乃据《新唐书.狄仁杰传》:“为吏诬诉,黜陟,使阎立本召讯,异其才,谢曰:‘仲尼称观过知仁,君可谓沧海遗珠矣。”’即指贤能之士被遗忘于山野,不得擢用。②蓝田:山名,在陕西蓝田县东,骊山之东阜,山出美玉,又名玉山。玉生烟:司空图《与极浦论诗书》引戴叔伦语曰:“诗家之景,如蓝田日暖,良玉生烟,可望而不可置于眉睫之前也。”此借前人论诗语,抒发其仕宦之路可望而不可即的感慨。C①沧海:大海。珠有泪:据张华《博物志》记载:有一种在海内生活的鲛人,哭泣时眼泪都成珠。②蓝田:山名,在今陕西蓝田县东南,是有名的产玉之地。玉生烟:司空图《与极浦论诗书》引戴叔伦语曰:“诗家之景如蓝田日暖,良玉生烟,可望而不可置于眉睫之前也。”D①“沧海月明”句:较为合理的解释是相亲相爱的两个人,因为大海的阻隔,只有在明月当空的夜晚苦苦相思,泪流满面。沧海:即大海。珠有泪:犹言“泪如珠”。②蓝田:地名,今陕西省蓝田县。蓝田自古为秦楚大道,是关中通往东南诸省的要道之一。日暖:犹言炎热的夏日。玉生烟:或典出《搜神记》载《吴女紫玉传》:“王梳妆,忽见玉,惊愕悲喜,问曰:‘尔缘何生?’玉跪而言曰:‘昔诸生韩重来求玉,大王不许。玉名毁义绝,自致身亡。重以远还,闻玉已死,故斋牲币诣冢吊唁。感其笃终,辄与相见,因以珠遗之。不为发冢,愿忽推治。’夫人闻之,出而抱之,玉如烟然。”或直言为“玉”如烟一般消失了。
分析比较四种不同的注释。
选项
答案
A、B、C、D四种注释从不同的角度对这两句诗进行了说明。A注释将作者的思想感情理解为有感于当时党朋之争,自伤冷落不遇,因而对本句注释时,A注释是从作者当时所处的社会政治出发,以李德裕、令狐绚的朝廷党派之争作解。B注释也是从作者抒发的思想感情入手,与A注释不同之处在于其注释对“珠有泪”“玉生烟”以前人史书典故为援引,论述该句诗表达的是作者怀才不遇、仕宦之路可望而不可即的感慨。C注释只客观地对诗中出现的“沧海”“珠有泪”“蓝田”“玉生烟”等词进行解释,不添加主观的理解。D注释将本句诗从爱情的角度出发,将“沧海月明”“珠有泪”“蓝田”“日暖”“玉生烟”按照作者表达爱慕的感情的方向借以解说。
解析
转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/HwcUFFFM
本试题收录于:
翻译硕士(汉语写作与百科知识)题库专业硕士分类
0
翻译硕士(汉语写作与百科知识)
专业硕士
相关试题推荐
全面加强人才工作。以高层次和高技能人才为重点,加快培养造就一大批创新型科技人才和急需紧缺人才。加大人才开发投入,推进重大人才工程。深化选人用人制度改革,努力营造平等公开、竞争择优的制度和社会环境,激励优秀人才脱颖而出,创造人尽其才的良好局面。中国
这是一次具有历史意义的开拓性的会议。它反映了欧亚国家希望获得世界和平与发展、希望各洲之间进行交流与合作的共同愿望。它显示了亚洲的增长,表明了整个国际关系的巨大变化,标志着多极化的发展趋势。我深信这次会议将对形成一个新的世界格局产生积极的影响。我愿借此机会向
互生最叫我们纪念的是他做人的态度。他本来是一副铜筋铁骨,黑皮肤衬着那一套大布之衣,看去像个乡下人。他什么苦都吃得,从不晓得享用,也像乡下人。他心里那一团火,也像乡下人。那一团火是热,是力,是光。他不爱多说话,但常常微笑;那微笑是自然的、温暖的。在他看,人是
诗歌是语言文化的最高表达形式之一,教科文组织每年都会颂扬诗歌的创作者。诗歌是一曲自由的赞歌,以创作表达其身份。诗歌还歌颂我们最深层的情感,诗歌以词汇和韵律呈现我们对和平、公正和尊严的梦想。它为实现这些目标的行动提供了力量和意愿。历史上各国人民都曾
“给力”是当前在中国极为流行的网络热词,它的字面意思是“给予力量”。最早在网络上流行起来的是“给力”的反义词。“给力”现在被广泛用做形容词,描述某事物很“酷”、“牛”、“带劲儿”。后来,“给力”一词逐渐演化,发展出按照汉语音译的英文版本和法文版本
在联合国教科文组织公布的2013年《人类非物质文化遗产代表作》备选名单中,中国珠算榜上有名。该名单介绍说,珠算是中国古代的重大发明,伴随着中国人经历了1800多年的漫长岁月,它以简便的计算工具和独特的数理内涵,被誉为“世界上最古老的计算器”。
福音音乐
法律规范生效的时间,如无明文规定,依照惯例应该足()。
下列不属于我国两部大开发的省份是()。
下列各句中,画线的两个词语含义相同的一句是()。
随机试题
生产周期
阅读下面的古诗,回答问题。别离陆龟蒙丈夫非无泪,不洒离别间。杖剑对尊酒,耻为游子颜。蝮蛇一螫手①,壮士即解腕②。所志在功
3岁女孩,主因眼睑及面部水肿两周就诊。查体:血压90/68mmHg,全身高度水肿,呈凹陷性。实验室检查尿蛋白++++,尿红细胞1~2/HP。确诊最有价值的辅助检查是
关于债券的估值方法,下列说法错误的是()。
封闭式基金存续期满后必须终止。( )
下列哪一种中药材不准出境()
社会政策制定涉及多方面的要素和内容,社会政策制定的内容主要包括()。
制定世界上第一部成文宪法的国家是
2001年中共中央印发的《公民道德建设实施纲要》中规定了公民基本道德规范的主要内容。公民道德建设的重点是()
WhyisPhilworried?
最新回复
(
0
)