它们串通一气，蒙蔽大众，让其忽视真正严重的问题。(be complicit in…；desensitize…to…)

admin2021-05-09 32

问题它们串通一气，蒙蔽大众，让其忽视真正严重的问题。(be complicit in…；desensitize…to…)

选项

答案They have been dangerously complicit in desensitizing society to what’s really at stake.

解析

转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/HFVYFFFM

本试题收录于： CATTI二级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

Italsolooksatvariouswaysoffacilitatingthe______ofpracticalapplicationsbeyondthe"researchtool"stageinsatisfying
ThemountainssurroundingLosAngeleseffectivelyshieldthecityfromthehot,drywindsoftheMojaveDesert,alsopreventing
TheBattleofLexingtonwasnot,asmostofushavebeentaught,a________risingofindividualfarmers,butwasinsteadtightly
Allinall,itisnowbeyonddoubtthatinsizeandscopetherapidglobalspreadofthehabittowearjeans,howeveritmaybe
当前，国际形势处于复杂变化之中，地区热点和局部动荡仍在升温，恐怖主义成为全球性挑战。
A：王先生，很高兴您能做客我们的节目。今天我们要聊的是科幻文学。人类有关想象的历史非常悠久，由此涌现出一大批优秀的科幻作品。对全世界的读者而言，他们也许更熟悉欧美作家的作品。那么王先生，您本人就是一名科幻作家，是否能给我们简单介绍一下中国的科幻作品，以及它
A、InLondon.B、InParis.C、InTokyo.D、InNewYorkCity.A题干：索尼爱立信的基地在哪儿?根据原文“Thecompany，basedinLondon”，译文为：公司基地位于伦敦。所以选a。
A、255wereoriginalsB、45wereoriginalsC、85%werefakesD、155wereoriginalsA数字信息的找寻和判断。根据题干中数字信息，可定位到原文相关信息可知，经该项目检查的三百份论文中，
五十年在人类历史长河中不过是短暂的瞬间，但在西藏这片古老而神奇的土地上，却发生了以往任何时代都无法比拟的巨大变化。西藏告别了贫穷落后、封闭停滞的封建农奴制社会，走向了不断进步，文明开放的现代人民民主社会。现代化建设取得了举世瞩目的成就。历史证明西
下面你将听到外国媒体有关中国能源形势的一段讲话。TightelectricitysupplyisconstrainingChina’seconomicgrowth—asituationlikelytopersistfo

随机试题

作为社会资源配置的基本手段，公共政策与市场的目的在于（）
A．国家食品药品监督管理局B．省级食品药品监督管理局C．市级药品食品监督管理局D．中国药品生物制品检定所E．中华人民共和国卫生部对药品包装、标签及说明书上标注的药品商品名称进行批准的单位是
背景资料：某年某月某日某时，交通艇载20多名作业人员打算离泊出档，之前未认真观察江面动态，解开交通艇缆绳后，只见11艘船舶一条龙急速迫近，拦截出路。交通艇见状立即停车，很快船体打横，并向上游一驳船扫去，为避免碰撞靠泊在码头上的两艘油船，只好采取掉头措施。掉
会计职业道德是对会计法律制度的重要补充。()
某便利店为增值税小规模纳税人，2016年6月销售货物共取得含税收入40000元，代收水电煤等公共事业费共计50000元，取得代收手续费收入1500元，该便利店2016年6月应缴纳增值税()元。(2016年回忆版)
关于梦，正确的说法包括()。
Weallhavetimeswhensomeonedoessomethingtosupportyou.Youaregratefulfortheir【C1】______gesture.Andthenyoumoveon
水污染治理1．据中国之声《新闻与报纸摘要》报道，G市环保局官网日前公布首批50条河5月份水质监测信息，达标率只有22％，并且基本上集中在郊区。两年前曾高调宣传的亚运会治水成果，在这一组数据面前不堪一击。“一号工程、350亿元、一天花掉一
下面句子中，表达有歧义的一句是：
在人类文明发展史上，中国对世界的最大贡献在于孔子以降的儒家学说发现并肯定了人的内在价值和尊严。经典儒家教义坚持人性善，_________。仁让人友善，义让人公正，智赋予人认识自然、社会和自己的能力，礼则是对同样具备内在尊严的他人所赋予的对等尊重。人在礼的熏

最新回复(0)

它们串通一气，蒙蔽大众，让其忽视真正严重的问题。(be complicit in…；desensitize…to…)

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

Italsolooksatvariouswaysoffacilitatingthe______ofpracticalapplicationsbeyondthe"researchtool"stageinsatisfying

ThemountainssurroundingLosAngeleseffectivelyshieldthecityfromthehot,drywindsoftheMojaveDesert,alsopreventing

TheBattleofLexingtonwasnot,asmostofushavebeentaught,a________risingofindividualfarmers,butwasinsteadtightly

Allinall,itisnowbeyonddoubtthatinsizeandscopetherapidglobalspreadofthehabittowearjeans,howeveritmaybe

当前，国际形势处于复杂变化之中，地区热点和局部动荡仍在升温，恐怖主义成为全球性挑战。

A、InLondon.B、InParis.C、InTokyo.D、InNewYorkCity.A题干：索尼爱立信的基地在哪儿?根据原文“Thecompany，basedinLondon”，译文为：公司基地位于伦敦。所以选a。

A、255wereoriginalsB、45wereoriginalsC、85%werefakesD、155wereoriginalsA数字信息的找寻和判断。根据题干中数字信息，可定位到原文相关信息可知，经该项目检查的三百份论文中，

下面你将听到外国媒体有关中国能源形势的一段讲话。TightelectricitysupplyisconstrainingChina’seconomicgrowth—asituationlikelytopersistfo

作为社会资源配置的基本手段，公共政策与市场的目的在于（）

A．国家食品药品监督管理局B．省级食品药品监督管理局C．市级药品食品监督管理局D．中国药品生物制品检定所E．中华人民共和国卫生部对药品包装、标签及说明书上标注的药品商品名称进行批准的单位是

会计职业道德是对会计法律制度的重要补充。()

某便利店为增值税小规模纳税人，2016年6月销售货物共取得含税收入40000元，代收水电煤等公共事业费共计50000元，取得代收手续费收入1500元，该便利店2016年6月应缴纳增值税()元。(2016年回忆版)

关于梦，正确的说法包括()。

Weallhavetimeswhensomeonedoessomethingtosupportyou.Youaregratefulfortheir【C1】______gesture.Andthenyoumoveon

下面句子中，表达有歧义的一句是：