《论翻译的原则》(Essay on the Principles of Translation)是( )的著作。

admin2019-08-12 49

问题《论翻译的原则》(Essay on the Principles of Translation)是( )的著作。

选项 A、德莱顿
B、泰特勒
C、西塞罗
D、J.曼迪

答案B

解析《论翻译的原则》(Essay on the Principles of Translation)是英国爱丁堡大学历史学教授亚历山大.弗雷泽.泰特勒于1791年发表的著作，书中提出了著名的“翻译三原则”。这翻译三原则为：译文应完全摹写原作的思想；译文的风格和写作方式应该与原文的风格和写作方式相同；译文应该与原作的行文一样自如。德莱顿是英国诗人、剧作家、文学批评家，获得“桂冠诗人”的称号，代表作品有悲剧《一切为了爱情》、诗《阿沙龙与阿施托弗》等。西塞罗是古罗马著名政治家、演说家、哲学家。J.曼迪是英国翻译理论学者，著有《翻译研究入门：理论与应用》。

转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/HFPUFFFM

本试题收录于：翻译硕士（汉语写作与百科知识）题库专业硕士分类

翻译硕士（汉语写作与百科知识）

专业硕士

相关试题推荐

随机试题

最新回复(0)

《论翻译的原则》(Essay on the Principles of Translation)是( )的著作。

翻译硕士（汉语写作与百科知识）

专业硕士

图表翻译

财政收入

retrospectivetranslation

CentralAmericanCommonMarket

现在的国际金融是没有国界的。当东京的股市大跌时，受影响的不只是日本，而是全世界。因此要保持我们中国的经济稳定发展，就要帮助恢复亚太地区的稳定和发展。我们中国在这次亚洲金融危机中勇敢地承担了自己的责任。

美国的《独立宣言》是一份由()起草，并由其他代表签署的最初声明南北美十三个殖民地摆脱英国的殖民统治的文件。(西南大学2010翻译硕士)

下列句中含有名词意动用法的是()。

发热伴有眼结膜充血多见于

对正义概念的理解正确的是()

设备监理单位应根据(　　)和招标单位(或业主)提供的项目和设备的有关资料，编写投标文件。

资产管理公司要有()年以上不良资产管理和处置经验。

以下关于中部六省的描述，不正确的是()。

(2009年)设函数f(u，v)具有二阶连续偏导数，z=f(x，xy)，则=____________。

RabbiMichaelStrassfeldsaysthatoneshouldbegrateful______.

A、Hewantstohaveanothercupoftea.B、Hehashadenoughteaforthemoment.C、Hewantsthewomantobuytheteaforhim.D、He

《论翻译的原则》(Essay on the Principles of Translation)是( )的著作。

翻译硕士（汉语写作与百科知识）

专业硕士

图表翻译

财政收入

retrospectivetranslation

CentralAmericanCommonMarket

美国的《独立宣言》是一份由()起草，并由其他代表签署的最初声明南北美十三个殖民地摆脱英国的殖民统治的文件。(西南大学2010翻译硕士)

下列句中含有名词意动用法的是()。

发热伴有眼结膜充血多见于

对正义概念的理解正确的是()

设备监理单位应根据( )和招标单位(或业主)提供的项目和设备的有关资料，编写投标文件。

资产管理公司要有()年以上不良资产管理和处置经验。

以下关于中部六省的描述，不正确的是()。

(2009年)设函数f(u，v)具有二阶连续偏导数，z=f(x，xy)，则=____________。

RabbiMichaelStrassfeldsaysthatoneshouldbegrateful______.

A、Hewantstohaveanothercupoftea.B、Hehashadenoughteaforthemoment.C、Hewantsthewomantobuytheteaforhim.D、He

设备监理单位应根据(　　)和招标单位(或业主)提供的项目和设备的有关资料，编写投标文件。