“喔，谢谢你一家了!我的东西，请你少费心!不管是阿狗阿猫，拖了来当做好主顾，”大少奶奶说到这里忍不住扑嗤地笑了一声。

admin2018-08-11 31

问题 “喔，谢谢你一家了!我的东西，请你少费心!不管是阿狗阿猫，拖了来当做好主顾，”大少奶奶说到这里忍不住扑嗤地笑了一声。

选项

答案"Thank you very much! In the future, please don’t concern yourself so much about my affairs. Bringing home Tom, Dick or Harry and claiming he’s a real buyer!" The girl giggled in spite of herself.

解析

转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/EUVYFFFM

本试题收录于： CATTI二级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

Losingajobornotbeingabletofindonealmostalwaysbringsunwelcomechanges.Ifyou’velostajob,thefirstfeelingiso
Itwastwoyearsagotodaythatthehuntingbancameintoforce,supposedlyendingcenturiesoftradition.However,thelawhas
WheneveryouneedTom,heisalwaystherewhetheritbeanearorahelpinghand,soyoucanalwaysleanonhim.
Aboutfiftyyearsago,plantphysiologistssetouttogrowrootsbythemselvesinsolutionsinlaboratoryflasks.Thescientists
A：今天，我们非常高兴地欢迎“神舟六号”载人航天代表团以及各位航天科学家来与我们见面。B：Well，thetwoChineseastronautshavetouredspaceonboardShenzhou-6andconducte
如果你想将公司办好的话，你应该记住，对于员工的管理，有四项总原则可以遵循。第一，根据员工的价值支付薪水。员工刚开始在你的公司工作时，几乎都不值得拿到你支付他们的工资，因为你在为他们未来的生产能力进行投资。所以开始时给他们的工资要低，但一旦他们有成就
科学是个美妙的东西——如果无须靠它维生的话。
A、LosAngelsstation.B、Washingtonstation.C、Cleverlandstation.D、Chicagostation.C
移动电话正在成为2l世纪一个主要的技术领域。在几年之内，移动电话将会发展成为多功能的通信工具，除了语音之外，还可以传输和接收视频信号、静止图像、数据和文本。个人通信的新纪元即将到来。在一定程度上多亏了无线网络的发展，电话正在与个人电脑和电视融
与此同时，活动人士指责军部官员未能采取有效措施开除那些支持白人民族主义和白人至上主义的士兵。(failtodosth.；rootout)

随机试题

试论述西方国家选举监督的内容。
成新率的估算方法有()
ThescientistsoftheRenaissancebroughtaboutthemostfundamentalalterationsintheworldofthought,andtheyaccomplished
小强年满9周岁，父母离异后由母亲抚养，但母亲现已无监护能力。下列人员中，担任小强的监护人须经小强住所地的居委会同意的是()。
在下列工程中,()工程必须实行招标选择承包单位。
水枪冲土吸泥机排渣下沉是沉井的主要方法，适用于()等土中。
软土地基的特点有()。
2005年，杭州市的生产总值约为()的两倍。
人类性格与行为形成的原因及影响——1990年英译汉及详解Peoplehavewonderedforalongtimehowtheirpersonalitiesandbehaviorsareformed.Itisnote
Afolkcultureissmall,isolated,cohesive,conservative,nearlyselfsufficientgroupthatishomogeneousincustomandracew

最新回复(0)

“喔，谢谢你一家了!我的东西，请你少费心!不管是阿狗阿猫，拖了来当做好主顾，”大少奶奶说到这里忍不住扑嗤地笑了一声。

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

Losingajobornotbeingabletofindonealmostalwaysbringsunwelcomechanges.Ifyou’velostajob,thefirstfeelingiso

Itwastwoyearsagotodaythatthehuntingbancameintoforce,supposedlyendingcenturiesoftradition.However,thelawhas

WheneveryouneedTom,heisalwaystherewhetheritbeanearorahelpinghand,soyoucanalwaysleanonhim.

Aboutfiftyyearsago,plantphysiologistssetouttogrowrootsbythemselvesinsolutionsinlaboratoryflasks.Thescientists

A：今天，我们非常高兴地欢迎“神舟六号”载人航天代表团以及各位航天科学家来与我们见面。B：Well，thetwoChineseastronautshavetouredspaceonboardShenzhou-6andconducte

科学是个美妙的东西——如果无须靠它维生的话。

A、LosAngelsstation.B、Washingtonstation.C、Cleverlandstation.D、Chicagostation.C

与此同时，活动人士指责军部官员未能采取有效措施开除那些支持白人民族主义和白人至上主义的士兵。(failtodosth.；rootout)

试论述西方国家选举监督的内容。

成新率的估算方法有()

ThescientistsoftheRenaissancebroughtaboutthemostfundamentalalterationsintheworldofthought,andtheyaccomplished

小强年满9周岁，父母离异后由母亲抚养，但母亲现已无监护能力。下列人员中，担任小强的监护人须经小强住所地的居委会同意的是()。

在下列工程中,()工程必须实行招标选择承包单位。

水枪冲土吸泥机排渣下沉是沉井的主要方法，适用于()等土中。

软土地基的特点有()。

2005年，杭州市的生产总值约为()的两倍。

人类性格与行为形成的原因及影响——1990年英译汉及详解Peoplehavewonderedforalongtimehowtheirpersonalitiesandbehaviorsareformed.Itisnote

Afolkcultureissmall,isolated,cohesive,conservative,nearlyselfsufficientgroupthatishomogeneousincustomandracew