与此同时，活动人士指责军部官员未能采取有效措施开除那些支持白人民族主义和白人至上主义的士兵。 (fail to do sth. ；root out)

admin2021-05-09 37

问题与此同时，活动人士指责军部官员未能采取有效措施开除那些支持白人民族主义和白人至上主义的士兵。 (fail to do sth. ；root out)

选项

答案At the same time, advocates charge that military officials have failed to take effective action to root out enlistees who support white nationalism and white supremacy.

解析

转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/6FVYFFFM

本试题收录于： CATTI二级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

Thehonestjournalisthaskeptinvestigatingthathighrankofficialforalongtime,andhefeltveryhappywhenthatfellow’s
Thesecurityrationaleisveryimportantforanyscientificortechnologicalendeavorbecausethebudgetofsecurity-relatedpro
Althoughheisfondofthemusicofbothcomposers,AmyprefersthecompositionsofMozarttoBeethoven.
新加坡是一座美丽的花园城市，也是一个充满活力的国家。新加坡政治稳定，民族和睦，经济发展，并在国际和地区舞台上发挥着独特的作用。凭借坚实的经济基础和健全的金融体制，新加坡有效地抵御了亚洲金融危机的冲击，使经济很快回到了持续发展的轨道。我们对此深表钦
以经济合作为重点，逐步拓展全方位合作。
A、正确B、错误B根据原文“Henrygotthepeopleregistered．”，译文为：亨利使这些人都登记注册了。这些人指的是亨利带去注册的人，而不是整个郡的黑人，题干表述扩大了原文的所指范围，所以是错误的。
A、unbelievableB、confusingC、surprisedD、baffledB观点态度的找寻和判断。根据原文WhyCambridgeshouldtopsuchanunhealthyleaguetablehasbaf
中国航天事业的宗旨与原则中国航天事业的发展宗旨是：探索外层空间，扩展对宇宙和地球的认识；和平利用外层空间，促进人类文明和社会发展，造福全人类；满足经济建设、国家安全、科技发展和社会进步等方面日益增长的需要，维护国家利益，增强综合国力。中国航天事业
中国有近7亿网民，有6万多家信息技术企业，其中阿里巴巴、腾讯等在美上市的中国信息技术企业近50家，总市值近5000亿美元。
她们认为，“我也是”运动引发了一场公开指控，把本不该受到谴责的人与性犯罪者归为一类，却没有给他们自我辩护的机会。(place…inthesamecategoryas…)

随机试题

以下哪项检查有助于诊断应注意与本病做鉴别诊断的疾病不包括
某先生在3次不同的约定门诊，其血压在142/92至门0/96mmHg。护士预约他下次来门诊应在
施工合同示范文本规定可以顺延工期的条件有(　　)。
在CAPM上发展出的风险调整差异衡量指标是()。
一般在讲解和在与客人谈话时，导游人员要做到清(楚)、和(气)、慢(节奏)三结合。()
社会主义和谐在很大程度上取决于()。
继20世纪末的集体“热身”之后，80后诗人便以全新的姿态在21世纪舞台上正式登场，并展示出自己的风貌。在________的时代浪潮中，那些明亮而尖锐的诗歌声音，那些源自灵魂深处的诗性书写，那些________诞生的诗歌文本，令人________。填入画横线
Thegeneraltopicofthepassageis______.Thephrase"highlycharged"(paragraph2)mostprobablymeans______.
2001年6月，我国颁布《基础教育课程改革纲要(试行)》，标志着我国第八次课程改革的开始，课程计划的变化有哪些?
打开工作簿文件EXC．XLSX，对工作表“产品销售情况表”内数据清单的内容按主要关键字“分公司”的降序次序和次要关键字“季度”的升序次序进行排序，对排序后的数据进行高级筛选(在数据清单前插入4行，条件区域设在A1：G3单元格区域，请在对应字段列内输入条件，

最新回复(0)

与此同时，活动人士指责军部官员未能采取有效措施开除那些支持白人民族主义和白人至上主义的士兵。 (fail to do sth. ；root out)

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

Thehonestjournalisthaskeptinvestigatingthathighrankofficialforalongtime,andhefeltveryhappywhenthatfellow’s

Thesecurityrationaleisveryimportantforanyscientificortechnologicalendeavorbecausethebudgetofsecurity-relatedpro

Althoughheisfondofthemusicofbothcomposers,AmyprefersthecompositionsofMozarttoBeethoven.

以经济合作为重点，逐步拓展全方位合作。

A、正确B、错误B根据原文“Henrygotthepeopleregistered．”，译文为：亨利使这些人都登记注册了。这些人指的是亨利带去注册的人，而不是整个郡的黑人，题干表述扩大了原文的所指范围，所以是错误的。

A、unbelievableB、confusingC、surprisedD、baffledB观点态度的找寻和判断。根据原文WhyCambridgeshouldtopsuchanunhealthyleaguetablehasbaf

中国有近7亿网民，有6万多家信息技术企业，其中阿里巴巴、腾讯等在美上市的中国信息技术企业近50家，总市值近5000亿美元。

她们认为，“我也是”运动引发了一场公开指控，把本不该受到谴责的人与性犯罪者归为一类，却没有给他们自我辩护的机会。(place…inthesamecategoryas…)

以下哪项检查有助于诊断应注意与本病做鉴别诊断的疾病不包括

某先生在3次不同的约定门诊，其血压在142/92至门0/96mmHg。护士预约他下次来门诊应在

施工合同示范文本规定可以顺延工期的条件有(　　)。

在CAPM上发展出的风险调整差异衡量指标是()。

一般在讲解和在与客人谈话时，导游人员要做到清(楚)、和(气)、慢(节奏)三结合。()

社会主义和谐在很大程度上取决于()。

继20世纪末的集体“热身”之后，80后诗人便以全新的姿态在21世纪舞台上正式登场，并展示出自己的风貌。在的时代浪潮中，那些明亮而尖锐的诗歌声音，那些源自灵魂深处的诗性书写，那些诞生的诗歌文本，令人。填入画横线

Thegeneraltopicofthepassageis.Thephrase"highlycharged"(paragraph2)mostprobablymeans.

2001年6月，我国颁布《基础教育课程改革纲要(试行)》，标志着我国第八次课程改革的开始，课程计划的变化有哪些?

与此同时，活动人士指责军部官员未能采取有效措施开除那些支持白人民族主义和白人至上主义的士兵。 (fail to do sth. ；root out)

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

Thehonestjournalisthaskeptinvestigatingthathighrankofficialforalongtime,andhefeltveryhappywhenthatfellow’s

Thesecurityrationaleisveryimportantforanyscientificortechnologicalendeavorbecausethebudgetofsecurity-relatedpro

Althoughheisfondofthemusicofbothcomposers,AmyprefersthecompositionsofMozarttoBeethoven.

以经济合作为重点，逐步拓展全方位合作。

A、正确B、错误B根据原文“Henrygotthepeopleregistered．”，译文为：亨利使这些人都登记注册了。这些人指的是亨利带去注册的人，而不是整个郡的黑人，题干表述扩大了原文的所指范围，所以是错误的。

A、unbelievableB、confusingC、surprisedD、baffledB观点态度的找寻和判断。根据原文WhyCambridgeshouldtopsuchanunhealthyleaguetablehasbaf

中国有近7亿网民，有6万多家信息技术企业，其中阿里巴巴、腾讯等在美上市的中国信息技术企业近50家，总市值近5000亿美元。

她们认为，“我也是”运动引发了一场公开指控，把本不该受到谴责的人与性犯罪者归为一类，却没有给他们自我辩护的机会。(place…inthesamecategoryas…)

以下哪项检查有助于诊断应注意与本病做鉴别诊断的疾病不包括

某先生在3次不同的约定门诊，其血压在142/92至门0/96mmHg。护士预约他下次来门诊应在

施工合同示范文本规定可以顺延工期的条件有( )。

在CAPM上发展出的风险调整差异衡量指标是()。

一般在讲解和在与客人谈话时，导游人员要做到清(楚)、和(气)、慢(节奏)三结合。()

社会主义和谐在很大程度上取决于()。

Thegeneraltopicofthepassageis______.Thephrase"highlycharged"(paragraph2)mostprobablymeans______.

2001年6月，我国颁布《基础教育课程改革纲要(试行)》，标志着我国第八次课程改革的开始，课程计划的变化有哪些?

施工合同示范文本规定可以顺延工期的条件有(　　)。

Thegeneraltopicofthepassageis.Thephrase"highlycharged"(paragraph2)mostprobablymeans.