首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
With the cost of the weekly supermarket visit on the rise, it has become increasingly hard to defend the act of throwing away fo
With the cost of the weekly supermarket visit on the rise, it has become increasingly hard to defend the act of throwing away fo
admin
2021-05-09
54
问题
With the cost of the weekly supermarket visit on the rise, it has become increasingly hard to defend the act of throwing away food just because it looks strange.
选项
答案
老百姓每周去超市购物的花费不断增加,在这种情况下,如果只是因为蔬菜水果长得不够标准就扔掉,那这实在越来越说不过去。
解析
本句句末包含一个原因状语从句,按照中文前因后果的表达习惯,翻译时将because引导的从句置于主句之前译出。
转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/DFVYFFFM
本试题收录于:
CATTI二级笔译实务题库翻译专业资格(CATTI)分类
0
CATTI二级笔译实务
翻译专业资格(CATTI)
相关试题推荐
Theoutcryagainstthegovernment’spolicieswillsubsideonlyifacompromiseisreachedintheassembly.
Thosewhofightagainstalcoholsalessaytheextrataxcomesatacost.LeeMiller,aleaderofAngelinaCitizensforaBetter
Hehashumiliatedherbeyondendurance.Nomanshouldreproach,revile,orslanderanotherman.
A:王先生,很高兴您能做客我们的节目。今天我们要聊的是科幻文学。人类有关想象的历史非常悠久,由此涌现出一大批优秀的科幻作品。对全世界的读者而言,他们也许更熟悉欧美作家的作品。那么王先生,您本人就是一名科幻作家,是否能给我们简单介绍一下中国的科幻作品,以及它
PleasureofSoloTravelVocabularyandExpressionssolotravelingsocialattitudecompanionshipcozyWhatisthesp
中国画中国画与中医、京剧一起被誉为中国的“三大国粹”。按内容分,主要有人物画、山水画、花鸟画三大类。战国时,中国就已有比较成熟的人物画,唐代达到顶峰。著名的人物画家有顾恺之、吴道子等。山水画产生于秦代,宋代达到很高水平。著名的山水画家有
尽管中国在控烟和禁烟方面做了大量工作,但其控烟形式依然严峻。目前,中国的烟草和烟制品的生产和消费占世界第一,因吸烟造成疾病的死亡率也占世界第一。中国现有3.5亿烟民,其中青少年吸烟人数达1.8亿,而被动吸烟人数高达5.4亿。中国每年死于与烟草相关
海拔低于5千米的大气层不在其探测范嗣之内。(bebeyondrange)
值得注意的是,当前,地区恐怖主义和毒品犯罪相互勾结的现象愈演愈烈,反恐和禁毒成为需要双管齐下的系统工程。
随机试题
话剧《龙须沟》的作者是()
正常血细胞的过碘酸—雪夫反应染色反应正确的是
现代医学伦理学中,对生命的看法已转变为
施工定额以()为研究对象。
上市公司(),不得对外发布公司未披露信息。
()手书的天津劝业场五字巨匾,字大1米,苍劲雄伟。
假设你的工作能力较强,工作成绩也很突出,但却无法赢得领导信任,而某些能力差的同事却因能说会道,博得了领导的欢心,对此你有何想法?
依次填入第一段中横线上的字,正确的一组是:文中画横线的句子,从复句关系来看是:
Humansnotonlyloveeatingicecream,theyenjoy【21】ittotheirpets.Marketstudiesshowthattwothirdsofalldogownersgiv
TheeconomyofColoniahasbeeninrecessionforthepasteightyears.Mostcompaniesthathavenotbeenforcedintobankruptcy
最新回复
(
0
)