园里是人间的乐园，有的是吃不完的大米白面，穿不完的绫罗绸缎，花不完的金银财宝。

admin2018-08-11 40

问题园里是人间的乐园，有的是吃不完的大米白面，穿不完的绫罗绸缎，花不完的金银财宝。

选项

答案The garden was a paradise on earth, with more food and clothes than could be consumed and more money than could be expended.

解析

转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/AUVYFFFM

本试题收录于： CATTI二级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

ThefactthatmostAmericansliveinurbanareasdoesnotmeanthattheyresideinthecenteroflargecities.Infact,moreAme
Electronicmailhasbecomeanextremelyimportantandpopularmeansofcommunication.Theconvenienceandefficiencyofelec
Heisthemostintrepidexplorerinthepresentcentury.
AlthoughPlatocomparedthehumansoultoachariotpulledbythetwohorsesofreasonandemotion,moderneconomicshasmostly
Inthepasttenyears,skyscrapershavedeveloped______inChicagoandNewYorkCity.
谈到亚洲的经济，一位世界银行的官员表示，他经常周游列国，几乎每周都会飞到亚洲，每次来到这里他都感觉良好。他认为，亚洲克服了前所未有的经济困难，虽然经济转型估计还会持续一段时间，但亚洲已经打下了良好的基础，足以建立起长期的繁荣稳定。因此，他对亚洲经济，特别是
下面你将听到一段有关亚洲经济的讲话。谈到亚洲的经济，一位世界银行的官员表示，他经常周游列国，几乎每周都会飞到亚洲，每次来到这里他都感觉良好。他认为，亚洲克服了前所未有的经济困难，虽然经济转型估计还会持续一段时间，但亚洲已经打下了良好的基础，足以建
如果你想将公司办好的话，你应该记住，对于员工的管理，有四项总原则可以遵循。第一，根据员工的价值支付薪水。员工刚开始在你的公司工作时，几乎都不值得拿到你支付他们的工资，因为你在为他们未来的生产能力进行投资。所以开始时给他们的工资要低，但一旦他们有成就
首先，我代表中国政府和人民，对总统先生来华访问表示热烈欢迎。这是我与总统先生的第二次会晤。五个月前，我们在亚太经合组织会议期间进行了成功的会晤。在今天的会谈中，我与总统先生回顾了我们两国关系35年来走过的历程，深人讨论了双边经贸关系和当前国际形势，就许多重
A、正确B、错误A语义的理解和判断。根据原文Wemayalsoexpectthatouridealleaderlistens…可知我们还可能期望理想完美领导会倾听，由此可见，题干的说法与原文意思相符，是正确的。

随机试题

下列全部属于必需氨基酸的是
固定义齿修复的最佳时间一般是
使用简易呼吸器前，首要的步骤是
《工程咨询服务协议书试行本》的附录包括()。
计算机的内存存储容量的计量单位是(　　)。
事业部制和矩阵制的共同优点是()。
夫妻和未婚子女组成的家庭属于（）。
现在很多高校把大部分的时间用在教授学生“官场礼仪”上，如怎样与领导相处等，对此你怎么看?
个人认为，电动汽车的部件品种应该由企业选择，市场来裁判。电池、电机、电控等部件的品种都很多，都应该由企业根据总体设计和市场进行选择，没有必要由标准来越俎代庖。欧、美、日法规当中低速电动车标准里面都没有限定电池，未排斥铅酸电池，而装有铅酸电池的中国品牌低速电
下列选项中，属于元朝立国后的立法活动有()。

最新回复(0)

园里是人间的乐园，有的是吃不完的大米白面，穿不完的绫罗绸缎，花不完的金银财宝。

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

ThefactthatmostAmericansliveinurbanareasdoesnotmeanthattheyresideinthecenteroflargecities.Infact,moreAme

Electronicmailhasbecomeanextremelyimportantandpopularmeansofcommunication.Theconvenienceandefficiencyofelec

Heisthemostintrepidexplorerinthepresentcentury.

AlthoughPlatocomparedthehumansoultoachariotpulledbythetwohorsesofreasonandemotion,moderneconomicshasmostly

Inthepasttenyears,skyscrapershavedeveloped______inChicagoandNewYorkCity.

A、正确B、错误A语义的理解和判断。根据原文Wemayalsoexpectthatouridealleaderlistens…可知我们还可能期望理想完美领导会倾听，由此可见，题干的说法与原文意思相符，是正确的。

下列全部属于必需氨基酸的是

固定义齿修复的最佳时间一般是

使用简易呼吸器前，首要的步骤是

《工程咨询服务协议书试行本》的附录包括()。

计算机的内存存储容量的计量单位是( )。

事业部制和矩阵制的共同优点是()。

夫妻和未婚子女组成的家庭属于（）。

现在很多高校把大部分的时间用在教授学生“官场礼仪”上，如怎样与领导相处等，对此你怎么看?

下列选项中，属于元朝立国后的立法活动有()。

计算机的内存存储容量的计量单位是(　　)。