首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
A、All the passengers. B、About 1,650. C、52. D、Not sure. B数字信息的找寻和判断。根据原文Aboard the Andrea Doria were 1,706 persons,passengers and
A、All the passengers. B、About 1,650. C、52. D、Not sure. B数字信息的找寻和判断。根据原文Aboard the Andrea Doria were 1,706 persons,passengers and
admin
2011-01-10
48
问题
On the foggy night of July 25, 1956, one of the great sea disasters of modem times occurred off Nantucket Island. The victim was the new 697-foot Italian luxury liner Andrea Doria, bound for New York. Her killer was the 510-foot Swedish liner Stockholm, outward bound for Europe, her massive bow specially sharpened and reinforced with steel to serve as an ice-breaker.
Aboard the Andrea Doria were 1,706 persons, passengers and crew. In her strong room, deep in the hold, were cash, bonds and jewelry valued at several million dollars, deposited there by the passengers for safekeeping. According to persistent and authoritative rumor, there was also an unlisted cargo of gold bullion worth another million or more. Her elegant saloons and lounges were lavishly decorated with priceless sculptures and paintings valued at more than half a million dollars.
The Swede was making a full 18 knots, the Italian some 22 knots or better, despite the fog and the darkness. Suddenly, at 11: 22 pm the Stockholm burst out of the mist and drove head on into the Andrea Doria’s starboard side, just aft of her flying bridge. So fierce was the impact, the ice-breaker prow drove 30 feet into the vitals of the stricken liner. When the ships wrenched apart, the sea roared in through a hole 40 feet wide and nearly 70 feet high.
Luckily there were other ships in the immediate vicinity and the doomed vessel stayed afloat long enough for all but 52 persons on board to be rescued. At 10:09 in the morning, the Andrea Doria raised her stem high and slid to her grave, 240 feet below. With her, she carried the vast fortune that has haunted the dreams of salvage experts and treasure hunters ever since.
选项
A、All the passengers.
B、About 1,650.
C、52.
D、Not sure.
答案
B
解析
数字信息的找寻和判断。根据原文Aboard the Andrea Doria were 1,706 persons,passengers and crew可知出发时船上人数为1,706,灾难发生后all but 52 persons on board to be rescued即除52人外,其他人全部获救。因此B项数字与原文基本一致,该项为正确答案。
转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/AQwYFFFM
本试题收录于:
CATTI三级口译综合能力题库翻译专业资格(CATTI)分类
0
CATTI三级口译综合能力
翻译专业资格(CATTI)
相关试题推荐
Gettingenoughsleep—evenjusttwohoursmore—maybeasimportantasahealthydietandexercisefornewmotherstoreturntothe
Wheneveridenticaltwinsortripletsareborntheirparentswilloftenbemetwithacryof"howdoyoutellthemapart?"
WhenItellpeoplethatI’maprofessorofcommunication,theyoftenareconfused【C1】______whattheterm"communication"means.
Mr.Faugelwasconvincedthatstudentnervousnesshadaffectedtheirscores;toreducetheanxietyofthesestudentswhohadalr
Ifyouleftyourbookonthetableovernight,youwouldfindthefollowingmorningthatitwasstillexactlywhereyouhadleft
Mostspeciesofthisplantthriveinordinarywell-drainedgardensoilandtheyarebestplanted8cmdeepand5cmapart.
Duringthepastthreeyears,thestaffmembersoftheSmithsonianInstitution’sFamilyFolkloreProjecthaveinterviewedhundred
Itisclearthatwearerapidlybecomingaglobalculture.Newformsofinformationtechnology,intercontinentaltravel,andthe
ItwasnotlongbeforeSkinners,thefamousbehaviorist,realizedthelimitationsofhispsychologicalresearchthananotherpsy
A、Smackone’smouthtoshowthatheenjoysthemeal.B、Makealoudsoundwhenoneisdrinkingsoup.C、Speakonlywhenonehassw
随机试题
根据我国宪法和法律规定,下列选项哪一个是正确的?()
Itisasmallcountry,yethasalotof______resources.
脑血栓形成应如何治疗?
()为尿路感染最常见致病菌,其中以()最为常见,约占全部尿路感染的80%~90%。
A.清营汤B.白虎汤C.犀角地黄汤D.清暑益气汤E.清瘟败毒饮
甲国公司(卖方)与乙国公司订立了国际货物买卖合同,FOB价格条件,采用海上运输方式。甲乙两国均为《联合国国际货物销售合同公约》(简称《公约》)缔约国,下列哪一选项是正确的?(2009年试卷一第40题)
关于税款征收的方式,下列说法正确的有()。
客户甲因要长期出国居住,决定把其在期货公司的账户和所有权益转让给朋友乙。期货公司即与甲签署协议,声明原甲的账户以及账户中的持仓合约和资金余额全部转让给乙。之后,期货公司在没有与乙重新签署开户文件的情况下开始代理乙进行交易(只是简单地把甲的账户名称更改为乙)
Youaregoingtoreadalistofheadingsandatextabouttherelationshipbetweenwomenandbusiness.Choosethemostsuitable
Howmuchistheman’sticket?
最新回复
(
0
)